Gaceta N° 256 - Comisión Nacional de los Derechos Humanos

las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder, se prevé la posibilidad de que al acreditarseviolaciones a los derechos humanos, la recomendación respectiva incluya las medidas queprocedan para la efectiva restitución de los afectados en el pleno goce de sus derechos fundamentalesy si procede, en su caso, la reparación total de los daños y perjuicios que se hubiesenocasionado.Cabe destacar, que la mencionada reparación del daño, deberá considerar el impacto enel proyecto de vida que generó en los familiares de las víctimas. Efectivamente, según losestándares de atribución de responsabilidad internacional y de reparación, establecidos en lajurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado debe asegurarque las reclamaciones de resarcimiento por los familiares de las víctimas de violaciones dederechos humanos no enfrenten complejidades ni cargas procesales excesivas que signifiquenun impedimento u obstrucción a la satisfacción a sus derechos.En consecuencia, esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos se permite formularrespetuosamente a ustedes, señora procuradora general de la República y señor gobernadorconstitucional del estado de Durango, las siguientes:V. rECoMENDACIoNESA usted, señora procuradora general de la República:PRIMERA. Instruya a quien corresponda, a efecto de que se realicen los trámites necesariosy se proceda a la reparación del daño a favor de los familiares V1 y V2 y/o quienes compruebentener derecho a ello, en atención a las consideraciones expuestas en el apartado de observacionesde esta recomendación, y se envíen a esta Comisión Nacional pruebas que acreditensu cumplimiento.SEGUNDA. Se colabore ampliamente con la Comisión Nacional de los Derechos Humanos enel trámite de la queja que promueva ante la Visitaduría General de la Procuraduría Generalde la República contra los servidores públicos que intervinieron en los hechos, y se remitan aeste organismo nacional las evidencias que le sean solicitadas, así como las constancias queacrediten su cumplimiento.TERCERA. Se colabore ampliamente con esta Comisión Nacional en la presentación y seguimientode la denuncia de hechos que este organismo nacional formule ante la ProcuraduríaGeneral de la República, por tratarse de servidores públicos federales los involucrados y seremitan las constancias con que se acredite su cumplimiento.CUARTA. Instruya a quien corresponda para que se diseñen e impartan programas integralesde capacitación y formación para promover la actualización y especialización de los agentes delMinisterio Público, específicamente en materia de atención victimológica, así como el fortalecimientode valores éticos y morales, en los que se les induzca a ajustar su actuación a losprincipios que rigen en el servicio público, de conformidad con lo señalado en el Convenio deColaboración que celebraron la Procuraduría General de la República, la Procuraduría Generalde Justicia Militar, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal y las ProcuraduríasGenerales de Justicia de los treinta y un estados integrantes de la Federación, publicado enel Diario Oficial de la Federación el 26 de junio de 2007, y se envíen a este organismo nacionallos indicadores de eficiencia para evaluar el impacto efectivo de la capacitación que seaplique al personal que reciba los mismos.A usted, señor gobernador constitucional del estado de Durango:Recomendaciones263CNDH1990/2011