actuolldodLujos vienesesEntre los meses de mayo y junio secelebra el Festival de Viena, uno de losmás merecidamente prestigiosos en elmundo. Interdisriplinar, el Festival austríacoreúne a algunos de los nombresmás importantes de la interpretaciónmusical, el teatro y el ballet, junto conlas actividades literarias, filosóficas ycientíficas. Una de las ofertas másatractivas de este año consiste —ademásde una Eieklra de R. Strauss con direcciónmusical de Abbado, con direcciónescénica de Harry Kupfer— en una producciónde una de las óperas más inquietantesde nuestro siglo: DieGezeichnelen, de Franz Schreker. Laproducción es de la Deutsche Oper amRhein, de Dusseldorf, bajo la direcciónmusical de Hans Wallat. En el aspectomusical, además de las obras reseñadas,cabe destacar los programas que MichelGielen dirige a la Orquesta de la ORFaustríaca, con obras de Hindemith yRihm, además de la cántala Un día sobresale —sic, en castellano—, del propioGielen. Kurt Masur dirigirá a la Sinfónica de Viena; Dohnanyi a la de Cleveland;Heinz Holliger a la Orquesta de Cámara de Europa, que también dará un conciertocon Gidon Kremer; actuará el Cuarteto Alban Berg; Sandor Vegh se pondráal frente de la Orquesta de Cámara de Viena, con Murray Perahia al piano;habrá un recital de Maurizio Pollini, otro de Peter Schreier, otro de Brigítte Fassbaender...y un luminoso etc. A señalar especialmente un concierto de la Filarmónicade Viena dirigida por Giulini. En teatro un Come tu mi voi, de Pirandello,del Piccolo Teatro de Milán, dirigido por Strehler; una Lu/u, de Wedekind, delDeutsches Schauspielhaus de Hamburgo; Un proceso, de Gerald Thomas (basadoen Kafka) por la Opera Seca de Sao Paulo, y Espectros, de Ibsen, por el DeutschesTheater de Berlín/GDR. Y para los interesados en el psicoanálisis, unaexposición en homenaje al cincuenta aniversario de Freud y un simposio internacionaldirigido por Harald Leupold-Lowenthal, Ludwig Nag! y Helmut Vetter.Uno de los momentos más interesantes del Festival será, sin duda, la puesta enescena de una nueva producción de El rapto en el serrallo, cuya dirección estaráa cargo de Nikolaus Harnoncourt.Maag se vade BernaPeter Maag, el inquieto y espléndidodirector de orquesta suizo, bien conocidopor nuestro público, deja la OrquestaSinfónica de Berna, a la queestaba vinculado como director artísticodesde 1984. Maag ha tenido una carreraprofesional un tanto errática —ala cual no ha sido ajena alguna crisisespiritual como la que le llevó hace añosa ingresar como monje en un monasteriobudista en Hong Kong— de modoque a pesar del reconocimiento de suscualidades artísticas le ha costado entraren el ranktng de los divos directoriales.En Berna, Maag —al que ennuestro país debemos algunos de losmejores conciertos que ha dado nuncala O.S. de la Radio Televisión Española—consiguió excelentes resultadoscon una orquesta modesta y en crisis,obteniendo de ella que se elevara hastaun magnífico nivel. Prueba de ello sonuna serie de grabaciones en sellos modestosde obras como la Sinfonía Italianay la Escocesa, de Mendelssohn—grabaciones de las que nos hemosocupado en SCHERZO— o la PrimeraSinfonía de Schumann, así como unciclo completo de sinfonías de Brahms.La causa de la marcha de Maag estribaen un desentendimiento con el directorgenera! del conjunto. De todas maneras,el maestro suizo permanecerá alfrente de su orquesta hasta 1992. Luegose dice que se dedicará a trabajarfundamentalmente en Italia.Festival en PragaFue el II de mayo de 1946 cuando seinició uno de los más prestigiosos festivaleseuropeos: el de la Primavera dePraga, que se celebra a lo largo del mesde mayo. En aquella primera celebraciónel concierto inaugural corrió a cargodel gran Rafael Kubelik —que seexiliaría de su país dos años más tarde,a raíz del llamado «golpe de Praga»—al frente de la Filarmónica Checa, conun programa con obras de Foerster,Ostrcil y Dvorak. Al día siguiente Kubelikdirigió Mi patria, de Smetana, conla misma orquesta. En aquel año el festivaltuvo una participación de lujo.Basten unos cuantos nombres: DavidOistrak, Mrawinsky, Leonard Bernstein,Charles Munch, Jaroslav Krombhloc,Kare! Ancerl, Oskar Danon, RudolfKirkusny. La guerra fría no liquidó deltodo la proyección internacional delFestival, que ha contado siempre con la10 <strong>Scherzo</strong>aportación de artistas de primera filatanto del Este como de los países occidentales.Este año el Festival se inaugurócomo es ya tradicional con laaudición de Mi patria, de Smetana, estave? dirigida por el australiano CharlesMackerras al frenie de laFilarmónica Checa. Entre los principalesartistas invitados se cuentan nombrescomo los de Maurizio Pollini, PaulBadura-Skoda —un artista largamentevinculado a Praga—, Michael TilsonThomas, Yo-Yo Ma —que interpretaráel concierto para violonchelo deDvorak—, Gennadi Rozhdestvensky,que dirigirá su orquesta del Ministeriosoviético de Cultura; Christoph vonDohnanyi, con la Orquesta de Cleveland,etc. Todo ello además de los directoreschecoeslovacos, como VáclavNeumann, actual titular de la Filarmónica;Zdenek Kossler, con la FilarmónicaEslovaca; Belohlavek, etc. Habrátambién un recital de Katia Ricciarelliy el festival se cerrará con un progra-ma que también es ya tradicional: laNovena Sinfonía de Beethoven, que eneste caso será dirigida por Isaac Karabtchwsky.
actualidadMúsica española en ParísParís: malos aires para BarenboimSe ha confirmado definitivamente que el argentino DanielBarenboim se va a EE.UU. para hacerse cargo de la direcciónde la Orquesta Sinfónica de Chicago. Reciente aún el escándalodel Teatro de la Bastilla, la prensa francesa se ha mostradomuy dura con Barenboim, haciéndose eco de lasreticencias de la crítica norteamericana ante la reciente girade la Orquesta de París por los EE.UU. Le Monde ha recogidodos juicios especialmente duros. El primero, del New YorkTimes, dice lo siguiente, refiriéndose a una ejecución del IIActo del Tristón e Isolda: «Ya sea que los músicos francesessimplemente no están hechos para Wagner, no son comparables,en cualquier repertorio, a las mejores orquesias europeasy norteamericanas». En cuanto al Washington Post diceque «docenas de orquestas norteamericanas parecen técnicamentesuperiores por la precisión del conjunto, el poderío yla variedad de estilos».Malos aires, pues, para el gran pianista y discutido directorde orquesta en un país en el que, hasta hace poco, parece¡r de triunfo en triunfo. Como dato curioso hay que reseñarque Georg Solti —actual titular en Chicago y que lo fue, antesde Barenboim, de la Orquesta de París— visita cada vezcon mayor frecuencia su país de origen, Hungría. Últimamenteha dado varios conciertos con la Orquesta Nacional Húngara,un espléndido conjunto creado por aquel gran maestro,poco conocido fuera de los países del Este, que se llamó JanosFerensík. Los que conocen a Solti dicen que éste sientecada vez más poderosamente la llamada de su país y del viejomundo centroeuropeo en el cual se formó como músico.Por una vez parece que la música españolapuede conseguir una excelenteplataforma internacional. En efecto, elSegundo Festival de París, que se desarrollaráentre el 15 de mayo y el 29 dejunio, se anuncia con un color netamenteespañol. El 17 de mayo la Joven OrquestaNacional de España, bajo ladirección de su titular, Edmond Colomer,dará un concierto en el Theatre desChamps Elysées, con un programa enel que figuran los nombres de Granados,Frank Martin, Manuel de Falla yLuis de Pablo. Posteriormente GarcíaNavarro dirigirá a la Orquesta de Cámarade La usan a, cuyo titular actual esLópez Cobos, en un programa Turina,Falla y Rodrigo, que contará como solistascon Nelson Freiré (Noches en losjardines de España/ y otro que contarácon el concurso de Ewa Podles (El amorbrujo) con música de nuevo de Falla yde Juan Crisóstomo de Arriaga. Luegola ONE, bajo la dirección de CristóbalHalffter, presentará una versiónde concierto de Lo vida breve, la oberturade Las esclavos felices y finalmenteel concierto para violonchelo del propioHalffter, contando como solista conel alemán Heinrich Schiff. En músicade cámara el Trío de Barcelona hará unprograma Brahms, Guinjoán y Ravel.Uno de los acontecimientos másinteresantes lo constituirá la versiónde concierto de Una cosa rara, deMartín y Soler, con la CapellaReial-Herperión XX bajo la direcciónde Jordi Savall. Otro notableacontecimiento será la interpretaciónde la producción del Liceo deBarcelona de Lucrecia Borgia, deDonizetti, con la Orquesta y Corodel teatro catalán, con la actuaciónde Joan Sutherland y AlfredoKrauss, lodos bajo la dirección deRichard Bonynge. Arturo Tamayo,al frente del prestigioso Ensemble Intercontemporain,dirigirá un programade obras de Falla, Cristóbal Halffter,Delás, del Puerto y Enrique Rexach.En cuanto a artistas individuales habrárecitales de Alicia de Larrocha, JoaquínAchúcarro, José Carreras, TeresaBerganza y Montserrat Caballé. Laclausura del Festival correrá a cargo delOrfeón Donostiarra. Hay que señalartambién que Jacques Mercier, con laOrchestre National d'lle de France ofreceraun concierto con música francesa(Debussy, Lalo, Ravel y Chabrier) deinspiración española, y que PhilippeHerreweghe, con la Chapelle Royaleofrecerá el Réquiem, de José de Nebra.Ah, y habrá una Noche de Flamenco,una representación en la Opera Comiquede La chulapona, de Moreno Torroba,actuaciones de Camarón de laIsla, el Ballet de Cristina Hoyos y de Pacode Lucía.<strong>Scherzo</strong> 11
- Page 1 and 2: J-l'Año IV -ÍSTA DE M"I•ri"IIKO
- Page 3 and 4: EditaSCHERZO EDITORIAL, S.A.Cl Marq
- Page 5: -opinión •EL DISPARATE MUSICALr
- Page 8 and 9: TRIBUNA ABIERTAElogio de lo menorSi
- Page 12 and 13: -actualidad-Hogwood, contra corrien
- Page 14 and 15: actualidadViena: genio y figurasVin
- Page 16 and 17: -actualidad-Londres: un «Cosi» te
- Page 18 and 19: octuolidodEl Palau de Valencia.Un O
- Page 20 and 21: actualidadLos maestros con decorado
- Page 22 and 23: -octuolidodLa Caixa y su pasiónLa
- Page 24 and 25: -actualidad-Un Tannháuser inolvida
- Page 26 and 27: acluolidodFestival de Granada: En b
- Page 28 and 29: actualidad«Cello... e mar»Madrid.
- Page 30 and 31: octuolldodMehta, entre Oriente y Oc
- Page 32 and 33: actualidad32 ScherzoRenata Scotto,
- Page 34 and 35: octuolidodMadrid, 28 de marco. Sala
- Page 36 and 37: -octuolidoddosviolines, sin embargo
- Page 38 and 39: MAIGXABIA Dú I, 20 h.Madrid Brass,
- Page 40 and 41: - actualidad-La sensibilidad del si
- Page 42 and 43: - - •-—-• ••BEETHOVEN9SYM
- Page 44 and 45: -actualidadMariss Jansons, el hered
- Page 46 and 47: c Las Qrandes Interpretaciones ^His
- Page 48 and 49: entrevistosCHERZO: Antes de la pres
- Page 50 and 51: entrevisto-Híirtioilíuiirl durant
- Page 52 and 53: - discosBEETHOVEN: Sinfonías n°l
- Page 54 and 55: discosne una Segunda Sonata exactam
- Page 56 and 57: discosresultados no menos extraordi
- Page 58 and 59: discosNo es la primera vez que Bake
- Page 60 and 61:
discossu encuentro cor Fauré, D'In
- Page 62 and 63:
discosESTUDIODISCOGRAFICOLa extrañ
- Page 64 and 65:
-Ubros-ANTONIO GALLEGO: La música
- Page 66 and 67:
-lo guío de scherzo-OPERASBARCELON
- Page 68 and 69:
dosierLa más profunda música de l
- Page 70 and 71:
-dosier-El héroe trágico y sus am
- Page 72 and 73:
dosierme» (por utilizar el términ
- Page 74 and 75:
-dosierEl porqué de Tristán e Iso
- Page 76 and 77:
- dosier -de El mundo como voluntad
- Page 78 and 79:
- dosier -Venecia. Como Wagner dice
- Page 80 and 81:
-dosierLa presencia del mitoEs muy
- Page 82 and 83:
dosierextático, no como fiesta del
- Page 84 and 85:
-dosierEl era ella y ella era élPr
- Page 86 and 87:
-dosierDiscografíaLa discografia d
- Page 88 and 89:
dosier •nena no han permitido que
- Page 90 and 91:
MADRID989Organizado porREVISU De MU
- Page 92 and 93:
-donzopinoy William Forsythe. Y en
- Page 94 and 95:
estudioEl regreso de viejos amigosL
- Page 96 and 97:
•studfo •Carga expresivaU n añ
- Page 98 and 99:
• estudio-P = 72, que Kondrashin
- Page 100 and 101:
«studlonuestroartista las dos Sinf
- Page 102 and 103:
alto fidelidadElectrocompaniet vuel
- Page 104 and 105:
-jazzCuando llegue el momento de es
- Page 106 and 107:
l/V/1904: Fallece en Praga el compo
- Page 108:
AL SERVICIO vRM i DE LA MÚSICAREAL