actualidad«Cello... e mar»Madrid.—Auditorio Nacional: 16-111-1989: Orquestade Cámara de Noruega, MstisLav Roslropovich,cello Cricg: Holberg Suite, Op. 40;Boccherini. Concierto para cetlo en Re mayor, n."2; Shosiakovich: Sinfonía de Cámara, Op. 110;Haydn: Condeno para cello en Do mayor, HOBVUb: i; Bach: Zarabanda en Mi bemol mayorfSuile 4 ") y Bourrée I i II en Do mayor íSuite3.-).En el ciclo de conciertos que organizael Departamento de Música de laUnversidad de Madrid ha salido al pasouno de Rostropovich con la Orquestade Cámara de Noruega. Esteconcierto compensa sobradamente ladesaparición del soviético de otro dedicadoa Cristóbal Halffter en cuyo cartelse le anunciaba.A la orquesta noruega le cabía el difícilcometido de preludiar cada una delas actuaciones del célebre celtista, y saliófortalecida del empeño hasta el puntode alcanzar el rango de auténtica yno sólo nominal coprotagonista. Demanera muy especial en la famosaadaptación que hiciera Barshai delCuarteto n.° 8 de Shostakovich, muchosestábamos sobremanera interesados enla marcialidad, la limpieza, la nitidezde casi todos los ataques de la jovenagrupación camerística, que tocó conuna garra que desmiente un tanto el tópicoreferente a la frialdad de las orquestasescandinavas.Rostropovich —que parece ser el primeradmirador de este conjunto—, reclamacomo siempre punto y aparte.No se puede decir que cada vez tocamejor, lo que seria dificilísimo. Es más,por primera vez observé en él algunosdescuidos en la producción absolutamentehilvanada del sonido, algún golpede arco un tanto brutal, algúnfeístno, Pero la emotividad que se desprendede su actuación es ahora másacusada, y el legato, la capacidad modula!oria o la amplitud de las vibracionesson algo por completo insólito ypropio.Boccherini y Haydn no son en teoríalo más propicio para que Rostropovichdespliegue todo el volumen y lafuerza poderosa de su arcada, pero ala hora de la verdad sirven igualmentea los propósitos de quien no necesitaningún tipo de plataforma especial paraparecer lo que es, un gigante. QuizáRostropovich ha entendido a estas alturasque toda gran música tiene algode román i ico —como decía reflexivamenteHutchings—, se trate de Bach,Weber o Strawinsky. Esta forma de entenderla interpretación, que respeta,pero a la vez supera un tanto las coordenadasestilísticas, es la que ha hechotan polémicas sus versiones de algunasobras como las que regaló al final delprograma.28 <strong>Scherzo</strong>Suitner, el impasibleMmdríd.—Auditorio Nacional. 9-1V-89. Mazan,Obenura de Las Bodas de Fígaro; Schumann,Concierto para piano en la menor; Sthmidi. Sinfonían." 4 en do mayor. I6-IV-B9. Beeihoven,La presencia en elpodio de la ONE pordos semanas consecutivasde un músicomuy profesional, perofrío y distante, comoOtmar Suitner planteaqué upo de maestroses el más convenientepara el conjunto eneste momento. Suitnerno ha conseguido versionesde verdaderointerés, si bien con suapego a la lelro ha extraídode la orquesta,con alguna excepción,un trabajo instrumentalserio. Lo menosdepurado de las dossesiones se dio en lasobras con solista. Cercanoa lo calamitosoel acompañamientoorquestal al Conciertode Schumann, dondeel mundo poético delcompositor estuvo to-Otmar Suitner,talmente ausente.Ningún entendimientocon el pianista, aunqueesto era evidentementeimposible, pues Orozco se mostróduro, metálico, martilleante y confuso,sin arrancar del teclado ni unasola frase expresiva. Más acertado eltrabajo de colaboración en la pieza deBeethoven, que contó con el excelentesonido y el cuidado fraseo de Zimmermann.Aún así, hubo confusión y oscurecimientoen los trémolos de lascuerdas y en los vientos. El tono de lainterpretación fue ganando temperaturaen el lento y el final. Suitner atendióun poco más los detalles que enSchumann, subrayando instantes de lamadera de diálogo con el instrumentosolista. Lo más nuevo de lo programadopor el director austríaco, la Cuanade Schmidl, supuso una casi absolutadecepción. La obra, escrita en 1933 enEfectivamente, ese víbralo ondulatorioo el fraseo de cuño un tanto apasionadopueden no estar por completode acuerdo con la letra que muestranlas obras de Bach, pero nadie puedediscutir que de un tiempo a esta partese toma a este autor bastante en serio.En los dos botones de muestra finalesConcierto para violín en re mayor; Bnickner, Sinfonían. " 4. Rafael Orozco. piano. Fram PeierZimrnermann, , violin. Orquesta Nacional. Direclor.Orniar Suiiner.un estilo trasnochadamente romántico,no se vio insuflada en la interpretaciónescuchada de la suficiente vida comopara hacer interesante su prolijo discurso,sólo animado en su parte final. Olvidándonosde la telonera inclusión dela obertura mozartiana —reproducidade forma mecánica y antiestilista—, laúltima partitura escogida por Suitner,la Cuarta de Bruckner, no mereció sinouna lectura correcta e inexpresiva.Una obra tan tocada por la ONE comoésta aún sigue planteando problemastécnicos al solista de trompa, a losmetales en general y a la cuerda.E.M.M.demostró con creces que ha ganado sobriedady desterrado antiguos amaneramientos,y quizá va siendo hora deque alguien le convenza a él o a su violoncellopara que lleven al disco unaflamante integral de las Suites.Joaquín Martin de Sagarmínaga
*i,ii*19I • I • J«LI I I tii i 1 i iamu* i** iARRIAGA, TEATRO ABIERTOEL ARRIAGA ESTA ABIERTO DURANTE TODO EL AÑO, CON LOS MEJORESESPECTÁCULOS"MAS DE 90 ESPECTÁCULOS MAS DE 200 FUNCIONES EN 1988ENTRE ELLOS:CONCIERTOS: CONCIERTO MÚSICA VIENESA, DR. ERICH BINDER • PHILARMONICA OR-CHESTRA, DR. PLACIDO DOMINGO • ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI • NIÑOS CANTO-RES DE VIENA, DR. PETER MARSCHIK • ORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAO • ORQUESTA DERADIO TELEVISIÓN DE CRACOVIA, DIR. RAMÓN TORRE LLEDO • JOVEN ORQUESTA NACIO-NAL DE ESPAÑA, "RÉQUIEM DE GUERRA", DIR. EDMON COLOMER • GRANDES VOCES DE LALÍRICA: ILEANA COTRUBAS • MONTSERRAT CABALLÉ • SAMUEL RAMEY • ZARZUELA: "ELCASERÍO". J. GURIDl • "DOÑA FRANCISQUITA', A. VIVES • "LA TABERNERA DEL PUERTO", RSOROZABAL • "LOS SOBRINOS DEL CAPITÁN GRANT". FDEZ. CABALLERO • TEATRO MUSI-CAL: "ANTOLOGÍA DE LA ZARZUEUV88", DIR. JOSÉ TAMAYO • OPERA: "LAS BODAS DE FÍGA-RO". WA. MOZART • "RIGOLETTO", G. VERD! • "UEUSIR D'AMORE", G. DONIZETTI • "LA FLAU-TA MÁGICA". WA. MOZART • TEATRO: "¡AY, CARMELA!", CÍA. TEATRO DE LA PLAZA. "LA SER-VA AMOROSA", L RONCONI • "BYE BYE BEETHOVEN 11 , CÍA. ELS JOGLARS • "ALICE", CÍA.LYNDSAY KEMP • "LA CELESTINA", TEATRO NACIONAL CLASICO ESPAÑOL • 'ALHUCEMA",CÍA. LA CUADRA DE SEVILLA - "TODOS ERAN MIS HIJOS", ARTHUR MILLER • CICLO ESCENAABIERTA: LEO FERRÉ • JULIETTE GRECO - IMANOL • MIKEL LABOA • VfflTUOSOS INSTRU-MENTISTAS: NARCISO YEPES • MELVYN TAN • FÉLIX AYO Y ENMA JIMÉNEZ* BALLET: BALLETANTONIO GADES • BALLET CLASICO DEL TEATRO LÍRICO NACIONAL LA ZARZUELA CON MA-YA PLISETSKAYA • BALLET DE VÍCTOR ULLATE • CULLBERG BALLET - BALLET DEL GRANTEATRO MALEGOT DE LENINGRADO - BALLET SURYO KENCONO (INDONESIA) •... •CICLO OPERA DE PRIMAVERA 1989ABRIL«LA TRAVIATA»de G. VendíIntérprete: Carmen Gonzálei, Lola Casariego,Ana Cid, Luis Lima (24 y 26), SantiagoIncera (2BI, Maleo Manuguerra (24 y 26).Sanios Ariño (28). Federico Gallan...Ballet Jon ñáláa, Coro de la Universidad delPais Vasto.Orquesta Sinfónica de Bilbao. Direcciónmusical: Ello Boncompagni. Puesta en escena:Luis María ITurri.UNA PRODUCCIÓN DEL TEATROARRIAGALunes, Miércoles y Viernes 24, 26 y 2B deabril 20:00 h. I Di* 28: función popular).MAYO••EL SOMBRERO DE PAJADE ITALIA»de Niño RotaOPERA CÓMICA DE MADRIDFarsa musicaf en cuatro actosJueves y sábado18 v 20 <strong>May</strong>o - 20,00 h.«EL RAPTO EN EL SERRALLO»de W.A. MozarlUNA PRODUCCIÓNDE LA OPERA DE CÁMARADE VARSOVIALunes y miércoles22 y 24 <strong>May</strong>o - 20,00 h.JUNIOMONTSERRAT CABALLÉ yJAIME ARAGALLConcierto líricoARIAS Y OUOS PARASOPRANO Y TENOROrquesta Sinfónica de BilbaoDirector José ColladoMiércoles7 Junio • 20,00 h.Información:Teléfono (94) 416 33 33MUOMOUOALftAvunramKmoOCMLMO
- Page 1 and 2: J-l'Año IV -ÍSTA DE M"I•ri"IIKO
- Page 3 and 4: EditaSCHERZO EDITORIAL, S.A.Cl Marq
- Page 5: -opinión •EL DISPARATE MUSICALr
- Page 8 and 9: TRIBUNA ABIERTAElogio de lo menorSi
- Page 10 and 11: actuolldodLujos vienesesEntre los m
- Page 12 and 13: -actualidad-Hogwood, contra corrien
- Page 14 and 15: actualidadViena: genio y figurasVin
- Page 16 and 17: -actualidad-Londres: un «Cosi» te
- Page 18 and 19: octuolidodEl Palau de Valencia.Un O
- Page 20 and 21: actualidadLos maestros con decorado
- Page 22 and 23: -octuolidodLa Caixa y su pasiónLa
- Page 24 and 25: -actualidad-Un Tannháuser inolvida
- Page 26 and 27: acluolidodFestival de Granada: En b
- Page 30 and 31: octuolldodMehta, entre Oriente y Oc
- Page 32 and 33: actualidad32 ScherzoRenata Scotto,
- Page 34 and 35: octuolidodMadrid, 28 de marco. Sala
- Page 36 and 37: -octuolidoddosviolines, sin embargo
- Page 38 and 39: MAIGXABIA Dú I, 20 h.Madrid Brass,
- Page 40 and 41: - actualidad-La sensibilidad del si
- Page 42 and 43: - - •-—-• ••BEETHOVEN9SYM
- Page 44 and 45: -actualidadMariss Jansons, el hered
- Page 46 and 47: c Las Qrandes Interpretaciones ^His
- Page 48 and 49: entrevistosCHERZO: Antes de la pres
- Page 50 and 51: entrevisto-Híirtioilíuiirl durant
- Page 52 and 53: - discosBEETHOVEN: Sinfonías n°l
- Page 54 and 55: discosne una Segunda Sonata exactam
- Page 56 and 57: discosresultados no menos extraordi
- Page 58 and 59: discosNo es la primera vez que Bake
- Page 60 and 61: discossu encuentro cor Fauré, D'In
- Page 62 and 63: discosESTUDIODISCOGRAFICOLa extrañ
- Page 64 and 65: -Ubros-ANTONIO GALLEGO: La música
- Page 66 and 67: -lo guío de scherzo-OPERASBARCELON
- Page 68 and 69: dosierLa más profunda música de l
- Page 70 and 71: -dosier-El héroe trágico y sus am
- Page 72 and 73: dosierme» (por utilizar el términ
- Page 74 and 75: -dosierEl porqué de Tristán e Iso
- Page 76 and 77: - dosier -de El mundo como voluntad
- Page 78 and 79:
- dosier -Venecia. Como Wagner dice
- Page 80 and 81:
-dosierLa presencia del mitoEs muy
- Page 82 and 83:
dosierextático, no como fiesta del
- Page 84 and 85:
-dosierEl era ella y ella era élPr
- Page 86 and 87:
-dosierDiscografíaLa discografia d
- Page 88 and 89:
dosier •nena no han permitido que
- Page 90 and 91:
MADRID989Organizado porREVISU De MU
- Page 92 and 93:
-donzopinoy William Forsythe. Y en
- Page 94 and 95:
estudioEl regreso de viejos amigosL
- Page 96 and 97:
•studfo •Carga expresivaU n añ
- Page 98 and 99:
• estudio-P = 72, que Kondrashin
- Page 100 and 101:
«studlonuestroartista las dos Sinf
- Page 102 and 103:
alto fidelidadElectrocompaniet vuel
- Page 104 and 105:
-jazzCuando llegue el momento de es
- Page 106 and 107:
l/V/1904: Fallece en Praga el compo
- Page 108:
AL SERVICIO vRM i DE LA MÚSICAREAL