34 May - Scherzo

actualidadUna simpática MaríaBilbao. Teairo Arriaga. 6-1V-89. La Filie du Régimen! deGaetano Donizelii. Ruih Welihing, Aldo Berlolo.Federico Davia. Rosa M" Laghezza. Orqueaa Sinfónica de Bilbao. Director; Enrique Gaitia Asensio.La filie du Regiment en el Tealru Arriagti.La Filie du Regiment no es una excepcióna aquellas obras del bergamasco,en las que la responsabilidad recaesobre iodo en la soprano. Marie, comola treintena de óperas con nombre femeninocompuestas por Donizetti, es elrasero que mide el éxito o fracaso de laobra.Tonio no deja de ser un papel ingrato.Es un personaje que aparece relativamentepoco en escena y cuando tieneque hacerlo su vo¿ se mueve sobretodo en la octava aguda.Ruth Welthing, soprano norteamericana,que encarnaba a Marie, encajaperfectamente dentro del ideal de vozligera, de coloratura, para cantar el rol.La menuda y simpática soprano, quisodesde el comienzo en Au bruit de laguerre, enseñarnos su cristalina y fácilvoz.Emisión naturalTanto en el Rataplán, que no es sinouna repetición de la Canción del Regimiento,que va a coniinuación, como enésta misma, no sólo estuvo graciosa, sinoque su voz demostró una impostacióny emisión naturales. De gran efectoe impacto teatral resultó su lacrimosoIl/aui partir que cierra el primer acto.Tal vez tuviera que reforzar más el Salutla France, con algunos sobreagudosmayores, porque indudablemente demostrótener facultades para ello.El tenor Aldo Bertolo cumplió satisfactoriamentecon su difícil papel. Enla famosa aria de los ocho do de pecho,barrera infranqueable para muchos artistas,el italiano no alcanzó con claridaden todos, ya que solamente llegó apellizcar algunos. Sin embargo, en Pourm'aprocher de Marie, aguantó un do finalde manera inquebrantable. Su voz,velada un tanto en el fraseo, adquiríaun color brillante y redondo cuandocantaba forte.A Federico Davia habría que juzgarlemás como actor, siempre natural y conestilo, que por su voz, ronca y pesada.Lo mismo habría que decir de la mezzoLaghezza, destacable en la aportaciónque hace de su papel de marquesadesde el punió de vista de la vis cómica.Sin novedadesEn cuanto a la coral de Bilbao, muymediocre su labor, con una desangeladaactuación en general. La direcciónescénica de D'Ascola se movió dentrode lo ya visto otras veces, y la escenografíatampoco aportó ningunanovedad.La dirección del maestro GarcíaAsensio al mando de la Sinfónica deBilbao poco destacable y, a pesar de lasescasas dificultades de la obra, hubomomentos en que por la rapidez impuestapor su batuta, impidió el arropamientode las voces en los tutii.Niño DenficiTemporadade óperade primaverade BilbaoEl Teatro Arriaga, con vocación polivalente,ha afianzado sin embargo unapartado importante con la Opera, enestos meses de primavera. Este año secumple el tercer ciclo que, como dice sudirector, Luis lturri, está lejos de compartircon la temporada que organizala iniciativa privada. Se trata de ser consecuentescon la idea de que, desde unteatro municipal, se debe ofrecer óperacon una visión amplia, tendente a diversificarlos gustos establecidos.La ópera del 89 estará constiluida porcuatro títulos y varios conciertos extraordinarios.La Filie du Regimeni abrela temporada y a la vez cierra tambiénel ciclo que se ha dedicado a Donizettidurante estos tres años. Con la segundaobra, La TYaviata, el Teatro Arriagaemprende su segunda producción propia,no sólo con el fin de hacer del teatroun centro de producción, sino derealizar un trabajo que pueda programarseen otras capitales del Estado, dadasu calidad. El Sombrero de Paja deItalia es una producción de la OperaCómica de Madrid, que tiene suficientesalicientes como para hacer gozar alaficionado de una auténtica sesión deópera cómica. La partitura del milanésNiño Rota, conocido por sus trabajosal servicio del cine, como autor de bandassonoras como las películas La Strada.Romeo y Julieta, El Padrino, etc.,etc., resulta suficiente credencial para elespectáculo.El Rapto en el Serrallo permitirá admiraruna vez más a la Opera de Cámarade Varsovia, que tan excelenteversión ofreció hace un año de La FlautaMágica.Tras varios importantes recitales, quecomenzarán el día 16 con el gran bajo'Samuel Ramey, están programadosotros dos, muy esperados, de la sopranoPilar Lorengar y la mezzo TeresaBerganza.El concierto de clausura de la temporadaestará a cargo de MontserratCaballé y Jaime Aragall, y se celebraráel día 7 de junio, con un programa dearias y dúos, y con ellos actuará la OrquestaSinfónica de Bilbao bajo la direccióndel maestro Collado.N.D.Scherzo 25