34 May - Scherzo

discosKonrad von Würzburg (muertoen 1287) fue e! más impórtamepoeta cantor de la Alemania delsiglo XII [. Se le considera como uno de losfundadores de las prácticas artísticas de losmaestros cantores. Sus tone (versos a los quevan unidos sus dibujos melódicos) se cotíservaronsecularmentejiasta caer finalmen-(e en el olvido. Esle disco presenta unprograma muy unitario con textos y músicasdel propio von Würzburg —se han grabadolas tres obras que el liempo hapreservado en sus dos elementos hasta nuestrosdías —y otras muestras que tienen comocentro al gran poeta. Eslá cargado de unaespecial emoción el lamento fúnebre, Geviolierleblüete kunst, dedicado a Konrad vonWüriburg por el poeta músico más jovenHeinrich von Meissen, que, en una actitudtípica, piensa que con esa muerie el propioarte ha llegado a su fin.Las versiones pretenden, evidentemente,una reconstrucción del sonido primitivo delas canciones. El papel más destacado de laslecturas corresponde a la cantante Andreavon Ramm. Su propuesta es la de un canlosemídeclamado, plano, sin vibrato. Salvandoalgunos problemas de respiración, vonRamm ofrece una plausible manera de acercarsea estas músicas. Las comedidas intervencionesinstrumentales proporcionan unfondo de color al trabajo de la voz.E.M.M.JESSYE NORMAN: Páginas de Haydn.Hündel, Mahkr, Berg, Slrauss, Ravel. Spirituals.Piano: Geoffrey Parsons. Philips 422235-1. DDD. 71*01".Recital-resumen de la gira que lacántame americana realizó porCentroeuropa en noviembre de1987. La mayor parte del contenido del discoya es conocido por anteriores versionesde la soprano. Así: los dos Hande! (Lasciach'io pianga y Dank sei dir, Herrj, los dosspirituals y un Slrauss (Wir beide v/ollenspringen) figuran incluidos en el registro Philipsque perpetúa asimismo otro recital Livede agosto de ese 1987 del Festival deHohenems. Como los otros tres Strauss aquírecogidos también fueron objeto de registropor parte de la Norman en 1985, el interésdel presente se centra en el Haydn, los Mahlery sobre todo los Berg.De Haydn es la aburrida cantata Ariadnaen Naxos, que ya conocíamos por una versiónde diez años atrás debida a la tambiénextraordinaria Janet Baker. Baker es más dramática,más teatral; Norman más profunda.De Berg (cinco Heder) deslaca la interpretaciónde las dos versiones (1907-1925) deSchliesse mir die A ugen beide. Luego de gozarcon Hándel sobrio y persuasivo escuchara la soprano en estos Berg intensos y ejemplares,no hace más que demostrar la versatilidadde la excelente cantante. Los cuatroMahler de Des Knaben wunderhorn, leídoscon una transparencia y un calor inusuales,dan a estas páginas una dimensión nueva,distinta a la de otras ilustres precedentes. Enfin, la Vocahse de Ravel que cierra esta recientemuestra del arte de la Norman no hacemás que confirmar que la soprano es hoydía, y en el repertorio de cámara, la primera.La fusión y el servicio del pianista a la sopranoes el resultado impagable que da elcontinuo y estrecho trabajo en común. Unregistro serio y de valor, algo digno de aplausoen medio de la morralla que invade elmercado.F.F.OBRAS MAESTRAS DE LA EDAD DEORO ESPAÑOLA: Obras anónimas y deCabezón, Durón, Aguilera de llcredia y Soler.Inntraud Krüger, órgano; Edward H.Tan, zink y trompeta natural. CHKISTOP-HORUS CD 74511. Compacto. SI'. Distribuidopor PDI.La concepción y la realizacióndel programa de este disco parecenperseguir un único objetivo:la brillantez. Desde luego, las ejecuciones delos intérpretes, con su gran nivel técnico, alcanzanplenamente esta meta. En cuanto apreocupación de estilo, parece no existir. Variasobras han sufrido el arrreglodel propioEdward H. Tanque permitiera la entrada dela parte de su instrumento. Así, el registrode clarín o corneta del órgano pasa a se locadopor el zink o la trompeta natural. Lassonoridades extraídas por Krúger del órganode Santa María de Montblanc, salvocuando acompaña a Tarr o en las anónimasDiferencias sobre el canto del caballero, seinclinan hacia lo masivo, con poca claridady registradones no siempre conseguidas desdeel punto de vista de la belleza. Un disco,en definitiva, de muy poco interés.E.M.M.VEINTICINCO ANIVF.SAR1O DE LOSAMIGOS DE LA OPERA DE MADRID.Recital de Montserrat Caballé. Arias de //Travo/ore, / vespri siciliani. Un bailo in maschera,Rigoletto, Adriana Lecouvreur, Turando',Andrea Chenier, La Gioconda, LaWally.Puestos a pensar en una celebraciónde este tipo, lo ideal seríaque el material sonoro procedierade las representaciones que a lo largo deese cuarto de siglo se ofrecieron en Madrid.Como a nivel oficial tal corpus no existe, sepierde con ello la oportunidad de hacer unapequeña hisioria y rescatar lo que hubo deimportante en la andadura, que tuvo sus buenosmomentos. Se eligió para el evento ensu lugar un recital de la soprano catalana confragmentos de ópera italiana, que hace unosaños (1974-73) Columbia distribuyó en elmercado español. La presentación del discono exhibe precisamente un alarde de datos:no figura en el disco, por ejemplo, ni la numeraciónde la cara, ni e! contenido de lamisma; los directores tampoco se indican enla caja del disco, como si la Sinfónica de Barcelonase dirigiera sola. (Son nada menos quetres, lodos de la facción de la cantante: Gallo,Masini y Guadagno). Caballé aparece enun momento óptimo vocalmente hablando,con los límites de siempre en el registro grave,muy apreciable en el repertorio elegido.Todas sus interpretaciones van por el ladomusical más que por el de la caracterizacióndramática, como ha sido habitual en su trayectoriaprofesional. Si su Adriana puededespertar el entusiasmo, la Gilda o Turando!no pasan de ser una curiosidad o un pecadodisculpable de madurez.F.F.MÚSICASTRADICIONALESBALI: Música Popular, (Música Coral, instrumentalen dúo, orquesta gondrung, ejemplode Teatro de Sombras). CD AUV1DISUNESCO COLLECT1ON D 8003. grabaciónde 1972.49'30. Distribuido por HarmoníaMundi.El ejemplo de música coral atprincipio del disco es absolutamenteextraordinario: doscientoscantantes divididos en siete grupos complejosemplean onomatopeyas para servir defondo a unos cantantes solistas, y constituyenasí la formación rítmica más refinada delmundo y más compleja aún que el gamelan(Debussy ya decía que al lado de! gamelan,el contrapunto de Palestrina era un juego deniños). Este disco presenta otras agrupacionespoco frecuentes: el gandrung, gamelanvegetal, antigua orquesta empleada para despenara los príncipes; el conjunto formadopor nueve guimbardagenggong. Un cortoejemplo del Teatro de sombra (introducciónal Ramayana) cierra este disco indispensable.P.S.: Auvidis reedita la colección delIICMSD, es decir, que !o más difícil (la grabación)ya eslá hecho, entonces ¿para quéeste título seductor Música popular? UnCDpuede contener hasta una hora y media demúsica (y más, quizás) entonces por qué limitara cuatro minutos el Teatro de Sombras.RE.BIELORRUSIA: Cantos de la vida cotidianay música instrumental. CD AUVIDISUNESCO COLLECTION D 8005 Tipo degrabación sin precisar 54'. Distribuido porHarmonía Mundi.Existe una ruta de la polifoníapopular (articulada con la polifoníareligiosa) que une las islasmediterráneas (Córcega y Cerdeña), Yugoslavia(cultura tosque), Albania, Macedonia,Rumania (cultura arrumana), Georgia(los varios tipos de polifonía son de una extraordinariariqueza), con Bielorrusia. Aquíse encuentra el final de la ruta (a menos quesea al contrario, es decir, el principio; estosapuntes están aún al nivel de una hipótesisde un trabajo en curso de realizaciónMás al Este, en Túva, en Mongolia encontraremosecos polifónicos en las técnica shamanísticasde éxtasis; dos y más vocessimultáneamente emitidas por una soia garganta,existen grabaciones y desde algunosaños se ha podido comprobar esta peculiarpolifonía en vivo. Se podrá, sin embarco,comprobar cómo la polifonía georgianaadelgaza en Bielorrusia: las voces más bajasse encargan de la melodía, mientras unavoz aguda solista produce un contracanto,un poco a la manera del krimanchuli de Guria.Algunos ejemplos instrumentales (vientos,cuerdas. ídiófonos) completan el disco,originalmente grabado para el Instituto Internacionalde Esludios Comparativos de laMúsica. No se trata de un disco amable, sinode un disco indispensable para quien estéinteresado por el tesoro musical de estePlaneta.RE.Schcrzo 61