-actualidad-Londres: un «Cosi» tediosoLondres: Royal Opera House Control Gardcn.6-IIJ-SÍ. Mozan. Cosíe fan tulle.En sus montajes de Mozart, JohannesSchaaf es impredeeible. en el Festivalde Salzburgo de 1987, borró todasugestión de ternura de Die Eniführungaus dem Servil con una cruel producciónque bordeaba lo inaceptable, luegotrajo al Convent Garden unapenetrante y pensativa de Le Nozze diFígaro que indagaba los recovecos secretosy sin embargo conservando lasingeniosas alusiones cómicas de la ópera,incluso intensificándolas. Ahora, enel mismo teatro, ha escenificado un relatode Cosí fan tune que plantea la preguntade si realmente le gusta Mozart.La primera escena nos pone en guardia.La apuesta se sitúa en una tabernade baja estofa, sobre un fondo de soldadosque juegan al billar, algunos demasiadobebidos hasta para sujetar eltaco. Nuestros peores temores cobranrealidad cuando vernos a las dos hermanasviviendo en un ático. Su únicoacceso parece ser una empinada escalera,que provoca que todas las entradastengan que hacerse a través del pisode la escena.Esto se hace tedioso, pero cuandolos soldados tienen que encaramarse alas ventanas para cantar Vita militar, eltedio da paso al abssurdo. No hay aquídemasiado espacio para el romance. Noes extraño que Soavesia i! vento, esa joyaentre las joyas mozartianas, parezcaincómodamente fuera de lugar. Tampo-co parece haber tenido mucho sitio enei esquema de pensamiento de Schaaf.Desde luego Cosí fan tune tiene un ladointerrogante, pero, dejándola sola,la música de Mozart ya profundiza enello, sin que necesitemos el brusco codazoen las costillas de Schaaf para recordárnoslo.Los decorados de Hanas Schavcrnochson sirvientes fieles de las intencionesde Schaaf, y uno desearía que nolo fueran. Los de las escenas de apertura,—no se sugieren por ninguna parteel color napolitano y la atmósferamediterránea—, son en exceso y estánreñidos con la música. Mejor la tiendaexótica donde los falsos albaneses intentanla seducción.Claudio Desden (Alfonso, la nochedel estreno) proyectaba una serena y cínicahabilidad; su sabio dominio de laescena le convertía en un manipuladorideal. El otro gran é^ito estuvo en laDespina de Arme Howells, una sorpresapara los que durante años la conocíamoscomo Dorabella plena de color.Trató a Despina como la versátil artistaque es, dándonos una versión difereniey más rica de la compañera deAlfonso. Margare! Marshall, generalmentesegura, se encontró fuera de formaeste día. Su Fiordiligi estuvo pordebajo de lo esperado. Acaso se vio perjudicadapor la frialdad de la producción.Como contraste, la Dorabella deSusanne Mentzer estuvo encantadoramentecreada, ingeniosa y vital, con unPrendero quel brunelfino como el Solbrillando en medio de un día nublado,uno de esos momentos en los que el Co-5/'que conocemos y amamos salió a laVEBANO MUSICALDE ZUMAIAFestival InternacionalCursos de InterpretaciónConciertos1-11 de Agosto de 1989PAUL BADURA SKODApianoRAFAEL GINTOLIviolínMASSIMO SARDITécnica vocalLUCHY MANCISIDORpedagogía musicalInformación:Casa de Cultura - Palacio de Foronda20750 ZUMAIA (Guipúzcoa-España!Teléfono (943) 86 10 56Lunes, miércoles v viernesde 17 a 19 horasHuns Peler Bloihwuz como I-errando. Claudio Desden tomo Alfonso y Andrea* Sihmitltcomo Gugltetmo, en el nuevo ••Cosí» londinense.Un mismo finLa realización de los personajes deSchaff a duras penas hace atractivo aalguno de los participantes, pero se debeconceder que acierta en la insistenciasobre la naturaleza conflictiva de lashermanas. De inmediato, captamos queDorabella es vulnerable y será ¡a primeraen sucumbir. Jeffrye Tate tiene tambiénuna imagen menos soleada de lamúscia, y a menudo el tempo parece demasiadopausado. En suma, puede decirseque Schaaf, Schavernoch y Tatetrabajaban hacia el mismo fin, aunquesi éste era artísticamente válido es algoabierto a discusión.superficie, Hans Peter Blochwitz aportóalgo de estilo a Ferrando, pero no elbastante como para rescatar Un' auraamorosa de deprimente atmósfera circundante.Andras Schmidt evidencióuna vigorosa caracterización y una penetranteapreciación de las emocionesde Guglielmo, así como una positiva actuacióny flexibilidad en el canto.Kenneth Loveland16 <strong>Scherzo</strong>
]¿JA\LJMUSICALLos Clásicos de la músicaDISCOSMAYO PROMOCIÓN DE PRIMAVERACOMPACT DISCSeries normales todas las marcas .... 2.600 ptas.Series económicas todas las marcas.... 1.700 ptas.SELECCIÓN COMPACTOS E.M.L(Promoción 3x2) comprando 2, regalamos 1DISCOS Y CASSETTES15 % DtO.Recuerde por cada 10 discos de compra, uno de regaloa elegir, solicite nuestra tarjeta.DEALK CAFLOS MUSICAL» - X o 1 - 59013 - MíW»
- Page 1 and 2: J-l'Año IV -ÍSTA DE M"I•ri"IIKO
- Page 3 and 4: EditaSCHERZO EDITORIAL, S.A.Cl Marq
- Page 5: -opinión •EL DISPARATE MUSICALr
- Page 8 and 9: TRIBUNA ABIERTAElogio de lo menorSi
- Page 10 and 11: actuolldodLujos vienesesEntre los m
- Page 12 and 13: -actualidad-Hogwood, contra corrien
- Page 14 and 15: actualidadViena: genio y figurasVin
- Page 18 and 19: octuolidodEl Palau de Valencia.Un O
- Page 20 and 21: actualidadLos maestros con decorado
- Page 22 and 23: -octuolidodLa Caixa y su pasiónLa
- Page 24 and 25: -actualidad-Un Tannháuser inolvida
- Page 26 and 27: acluolidodFestival de Granada: En b
- Page 28 and 29: actualidad«Cello... e mar»Madrid.
- Page 30 and 31: octuolldodMehta, entre Oriente y Oc
- Page 32 and 33: actualidad32 ScherzoRenata Scotto,
- Page 34 and 35: octuolidodMadrid, 28 de marco. Sala
- Page 36 and 37: -octuolidoddosviolines, sin embargo
- Page 38 and 39: MAIGXABIA Dú I, 20 h.Madrid Brass,
- Page 40 and 41: - actualidad-La sensibilidad del si
- Page 42 and 43: - - •-—-• ••BEETHOVEN9SYM
- Page 44 and 45: -actualidadMariss Jansons, el hered
- Page 46 and 47: c Las Qrandes Interpretaciones ^His
- Page 48 and 49: entrevistosCHERZO: Antes de la pres
- Page 50 and 51: entrevisto-Híirtioilíuiirl durant
- Page 52 and 53: - discosBEETHOVEN: Sinfonías n°l
- Page 54 and 55: discosne una Segunda Sonata exactam
- Page 56 and 57: discosresultados no menos extraordi
- Page 58 and 59: discosNo es la primera vez que Bake
- Page 60 and 61: discossu encuentro cor Fauré, D'In
- Page 62 and 63: discosESTUDIODISCOGRAFICOLa extrañ
- Page 64 and 65: -Ubros-ANTONIO GALLEGO: La música
- Page 66 and 67:
-lo guío de scherzo-OPERASBARCELON
- Page 68 and 69:
dosierLa más profunda música de l
- Page 70 and 71:
-dosier-El héroe trágico y sus am
- Page 72 and 73:
dosierme» (por utilizar el términ
- Page 74 and 75:
-dosierEl porqué de Tristán e Iso
- Page 76 and 77:
- dosier -de El mundo como voluntad
- Page 78 and 79:
- dosier -Venecia. Como Wagner dice
- Page 80 and 81:
-dosierLa presencia del mitoEs muy
- Page 82 and 83:
dosierextático, no como fiesta del
- Page 84 and 85:
-dosierEl era ella y ella era élPr
- Page 86 and 87:
-dosierDiscografíaLa discografia d
- Page 88 and 89:
dosier •nena no han permitido que
- Page 90 and 91:
MADRID989Organizado porREVISU De MU
- Page 92 and 93:
-donzopinoy William Forsythe. Y en
- Page 94 and 95:
estudioEl regreso de viejos amigosL
- Page 96 and 97:
•studfo •Carga expresivaU n añ
- Page 98 and 99:
• estudio-P = 72, que Kondrashin
- Page 100 and 101:
«studlonuestroartista las dos Sinf
- Page 102 and 103:
alto fidelidadElectrocompaniet vuel
- Page 104 and 105:
-jazzCuando llegue el momento de es
- Page 106 and 107:
l/V/1904: Fallece en Praga el compo
- Page 108:
AL SERVICIO vRM i DE LA MÚSICAREAL
Change language