-actualidad-Hogwood, contra corrienteUn concierto va a animar presumiblemente la un tamodecepcionante y desde luego muy tradicional temporada deIbermúsica. No se trata de que las obras programadassupongan una novedad extrema: Octava Sinfonía y Conciertopara viuli'n de Beethoven. La infrecuencia del acontecimientomusical que se celebrará el próximo 11 de mayo proviene de losplanteamientos interpretativos, pues la sesión estará a cargo dela Academy of Ancient Music, con Christopher Hogwood comodirector y Monica Huggett en la parte solista. El conjuntobritánico y su fundador nos han visitado en otras ocasiones,pero las obras que nos presentaron entonces no llegaroncronológicamente más allá de Mozart. Como hay muchaspersonas que creen que las interpretaciones con criterios einstrumentos de época debería detenerse precisamente antes deBeeihoven —comprendiendo en todo caso la primera etapa deeste compositor—, el concierto presentará sin duda perfilespolémicos. En realidad, lo pretendido por Hogwood y los otrospartidarios de esta tendencia —el Beethoven de Norrington, sibien tiene similares puntos de partida conceptuales, alcanzaresultados que podrían definirse como más radicales— essimplemente la recuperación de la acentuación, la articulación,el fraseo y el equilibrio instrumental originales. La dificultadcon la que se enfrenta el oyente es la de ser capaz de escuchareste Beethoven con una actitud lo suficientemente abierta comopara no remitir a la comparación con las imágenes sonoras delas obras —acaso adulteradas, idea que nos proponeHogwood— forjadas por más de siglo y medio de tradicióninterpretativa.Cambios en el ConcursoPaloma O'SheaCambios que empiezan por la denominación del Concurso, que a partir dela edición de este año será de Concurso Internacional de Piano de Santander.A la vez hay variaciones en la financiación, que además de contar con la de sufundadora, contará con la de Diputación Regional de Cantabria, el Ayuntamientode Santander, el Casino de la ciudad y un grupo de empresarios. Se suprime elorden numeral de los premios, que será sustituido por Gran Premio, Premio deHonor y Premio de Finalista, que estarán dotados con 2.000.000 de pesetas,1.300.000 y 750.000 respectivamente. Al mismo tiempo, entre los días 7 y 18 deagosto se celebrará el curso de interpretación pianística, que este año estará encomendadoa Dimitri Bashkirov y Joaquín Achúcarro. En la prueba final del Concursointervendrá la Orquesta Sinfónica de la RTVE Española, bajo la direcciónde su titular. Arpad Joó, y la Scotish Chamber Orchestra, con Antoni Ros Marbáa su frente.Música para un trenRecientemente el personal del Museodel Ferrocarril ha descubierto una curiosapartitura en un anticuario de lacapital. Se trata de £7 comino de Madrida Aranjuez de Hipólito Gondois,obra editada en 1851 en la imprenta de12 <strong>Scherzo</strong>Casimiro Martín, sita en la calle del Correon.° 4. De Gondois no sabemos eneste momento casi nada: Barbieri lo citacomo compositor de zarzuelas y Subirános informa de su actividad de directorde orquesta (de la que no tienemuy buena opinión). Es evidente queesta obrita, escrita en un estilo claramentede salón, fue compuesta ante lanovedad de la inauguración del tramode vía férrea de Madrid a Aranjuez, segundode la península, pues el primeroenlazó Barcelona con Mataró. El caminode Madrid a Aranjuez está formadopor los siguientes números: Lalocomotora (Gran Galop), Madrid. Elembarcadero (Polka), Getafe (Polka),Pinto (Polka/Chotis, según el tempoque se aplique). Va/demoro (Polka/Chotis),Gempozuelos (Polka/Mazurka)y Aranjuez. El embarcadero(Polka/Mazurka). El Museo del Ferrocarriltiene previsto ofrecer esta obra enconcierto, junto con otras de semejanteinspiración, asi como promover unagrabación de la misma. De ambos proyectosse encargará la joven pianistaRaquel Moreno.
actualidadTrevorPinnock.Por la interpretación históricaDesde el pasado 18 de abril y hasta el 31 de mayo se vienecelebrando el XII Festival de Música Antiga, que con sedeen Barcelona organiza la obra social de La Fundado Caixade Pensions. Suficientemente consolidado, el acontecimientosupone uno de los focos españoles de mayor interés de latemporada en lo que a la interpretación histórica se refiere.El Festival no basa su programación en una delimitación temporal—de la Edad Media al Barroco y clasicismo, que serialo habitual—, sino en los criterios de fidelidad que permitellegar al primer romanticismo. La programación de este añosimultanea grandes obras cameristicas de Mozart y Beethovencon las breves piezas no menos maestras del Renacimiento.Ya han tenido lugar los conciertos del EnsembleOciophoros, que entraba en poco frecuentadas obras paravientos; la sesión de Concertó Palatino, con los insuperablesDickey y Toet, ofreció una muy interesante velada de músicapara cornetas y sacabuches, de Merulo a Monteverdi; el CuartetoKuijken, por su parte desplegó un clásico concierto dela especialidad. A partir de los primeros días de mayo se cuentacon variados actos de cámara: Tini Mathol (clave), Reine-Marie Verhagen (flauta) y Jaap Ter Linden (cello) tocan obrasde Telemann, Vivaldi y Bach; José Miguel y Emilio Moreno(laúd, violin), Gustavo Zarba (violin) y Wouter Moller (cello)han preparado un programa que recorre piezas de Vivaldi,C.P.E., Bach, Haydn y Boccherini. El prestigioso QuarietSalomón cuenta también con la colaboración del guitarristaLluis Gásser para uno de los Quintetos de Boccherini, en tantolas otras obras que han previsto son Cuartetos de Mozart yBeeihoven.El Lo n don Wind Con sor! relacionará las músicas de Españae Inglaterra en siglo XVI con la propuesta titulada «Músicaper a Felip II i Maria Tudor».La reaparición del Quariet Mosaiques en España, con páginasde Haydn, Beethoven y Mozart, nos hará comprobarsi han resuelto los problemas de afinación de su anterior visitaa Madrid. Los dos conciertos de cierre del ciclo lienenun gran interés. El primero se deberá a The English Concert,con Trevor Pinnock —que se presenta en España como director,mientras que como elavecinista ya lo conocíamos— y elviolinista Simón Standage. Finalmente, el Dowland Consort,dirigido por Jakob Lindberg, brindará una síntesis de la músicainglesa isabelina para conjunto.ji fl r. .1.~ AAAAnflflflflflAflAflflQíİ1 iLA SEU D'URGELL31 de agosto - 8 de septiembre de 1989IX CURSO DE MÚSICAIANTIGUA EN CATALUNYADirector: Roma EscalasTécnica vocal:Cla\ ¡cémbalo y bajocontinuo:Chirimía y bajón:Sacabuche:Cornetto:Flauta dulce:Interpretación vocal:Arpa:Viola da gamba:Jordi Atban-daConjunto vocal c tnstruineniatDirección: Jordi SavallR ¡nal do Alts.sandriniLorenzo AlperlWim BccuJcan PÍCITC Canihai-Roma EscalasMontserrat FifilierasAndre» Lawrtnce-Kingjordi SavallFecha límite de inscripción; 2K de julio de iy8S>Información e inscripciones:Scrvci de MúsicaDepartamcnt de CulturaRambla de Sania Monica. S - .Ir.0*0(12 BARCELONA • Tel. (W) 11K 50 (HOrganización y patrocinio:Generaliiat de_CatalunyaDepartamerrt de Culturai ul.il'H>r.iciiíilJ<strong>Scherzo</strong> 139i
- Page 1 and 2: J-l'Año IV -ÍSTA DE M"I•ri"IIKO
- Page 3 and 4: EditaSCHERZO EDITORIAL, S.A.Cl Marq
- Page 5: -opinión •EL DISPARATE MUSICALr
- Page 8 and 9: TRIBUNA ABIERTAElogio de lo menorSi
- Page 10 and 11: actuolldodLujos vienesesEntre los m
- Page 14 and 15: actualidadViena: genio y figurasVin
- Page 16 and 17: -actualidad-Londres: un «Cosi» te
- Page 18 and 19: octuolidodEl Palau de Valencia.Un O
- Page 20 and 21: actualidadLos maestros con decorado
- Page 22 and 23: -octuolidodLa Caixa y su pasiónLa
- Page 24 and 25: -actualidad-Un Tannháuser inolvida
- Page 26 and 27: acluolidodFestival de Granada: En b
- Page 28 and 29: actualidad«Cello... e mar»Madrid.
- Page 30 and 31: octuolldodMehta, entre Oriente y Oc
- Page 32 and 33: actualidad32 ScherzoRenata Scotto,
- Page 34 and 35: octuolidodMadrid, 28 de marco. Sala
- Page 36 and 37: -octuolidoddosviolines, sin embargo
- Page 38 and 39: MAIGXABIA Dú I, 20 h.Madrid Brass,
- Page 40 and 41: - actualidad-La sensibilidad del si
- Page 42 and 43: - - •-—-• ••BEETHOVEN9SYM
- Page 44 and 45: -actualidadMariss Jansons, el hered
- Page 46 and 47: c Las Qrandes Interpretaciones ^His
- Page 48 and 49: entrevistosCHERZO: Antes de la pres
- Page 50 and 51: entrevisto-Híirtioilíuiirl durant
- Page 52 and 53: - discosBEETHOVEN: Sinfonías n°l
- Page 54 and 55: discosne una Segunda Sonata exactam
- Page 56 and 57: discosresultados no menos extraordi
- Page 58 and 59: discosNo es la primera vez que Bake
- Page 60 and 61: discossu encuentro cor Fauré, D'In
- Page 62 and 63:
discosESTUDIODISCOGRAFICOLa extrañ
- Page 64 and 65:
-Ubros-ANTONIO GALLEGO: La música
- Page 66 and 67:
-lo guío de scherzo-OPERASBARCELON
- Page 68 and 69:
dosierLa más profunda música de l
- Page 70 and 71:
-dosier-El héroe trágico y sus am
- Page 72 and 73:
dosierme» (por utilizar el términ
- Page 74 and 75:
-dosierEl porqué de Tristán e Iso
- Page 76 and 77:
- dosier -de El mundo como voluntad
- Page 78 and 79:
- dosier -Venecia. Como Wagner dice
- Page 80 and 81:
-dosierLa presencia del mitoEs muy
- Page 82 and 83:
dosierextático, no como fiesta del
- Page 84 and 85:
-dosierEl era ella y ella era élPr
- Page 86 and 87:
-dosierDiscografíaLa discografia d
- Page 88 and 89:
dosier •nena no han permitido que
- Page 90 and 91:
MADRID989Organizado porREVISU De MU
- Page 92 and 93:
-donzopinoy William Forsythe. Y en
- Page 94 and 95:
estudioEl regreso de viejos amigosL
- Page 96 and 97:
•studfo •Carga expresivaU n añ
- Page 98 and 99:
• estudio-P = 72, que Kondrashin
- Page 100 and 101:
«studlonuestroartista las dos Sinf
- Page 102 and 103:
alto fidelidadElectrocompaniet vuel
- Page 104 and 105:
-jazzCuando llegue el momento de es
- Page 106 and 107:
l/V/1904: Fallece en Praga el compo
- Page 108:
AL SERVICIO vRM i DE LA MÚSICAREAL