-dosierLa presencia del mitoEs muy ingrato e incluso parece superfluo escribir sobreel Tristón de Wagner y así hablarle al oyente y meditarsobre la obra más musical de Wagner, reconocida al mismotiempo como punió culminante y crisis de la música románticay puerta abierta a la atonalidad de nuestro siglo. Y,sin embargo, no sólo el contrincante, sino también !a comunidadwagneriana sabe que Wagner, en cuanto músico puro—aceptemos el Idilio de Sigfrido como la excepción que confirmala regla—, sólo podía escribir gebrauchsmusik (músicade circunstancias, de consumo) carente de inspiración cuandono estaba captado ¡menormente por un gran tema humano.Como El anillo del Nibelungo y como Parsifal, Tristón eIsolda es una obra mítica —un milo no de la Edda, un mitono de la naturaleza del poder, sino de una procedencia sacrasemejante a la de Parsifal—, un mito deleros moral, del adulterio y la pasióndestructiva transmitido desde el tiempoinmemorial de las leyendas celtas.Como enfermedad mortal, toda pasiónaniquila a quienes se le entregan encuerpo y alma.Igualmente, el mito de Tristán no tieneautor. Su origen y su significado hande ser oscuros, pues el mito es expresiónanónima de verdades colectivas yno está sometido a impulsos estéticoscomo la obra de arte configurada personalmente.Característicamente, el mitoes el poder que él ejerce sobrenosotros incluso cuando nos volvemoscontra su verdad y contra las experienciasque él simboliza, cuando protestamosracionalmente contra la oscuridadde los hechos que él proclama.El mito es siempre actual, da igualque se trate de la moral y del orden—desaparecidos largo tiempo ha— delmundo de la caballería, que se volvíacon toda acrimonia contra la pasión antisocial,lo cual no desea nada más sinola noche y celebra en la muerte suvictoria, o de la sociedad actual supuestamenteemancipada. Toda pasión se levantacontra el orden alcanzado ysupone un peligro mortal para la sociedad.Incluso Wagner es tan objetivo comopara restablecer a través de Markefrente a los sonadores —para los queno existen ya fortuna, sociedad, moraly quienes ven el amor como destino, comola más ideal y bella de lasfatalidades— las incontestables realidadesdel mundo: poder, fama, honor, fidelidad,caballerosidad, amistad.Detrás del drama hay arquetipos: Lomadre, que entrega a su hija venenos ycontravenenos en el viaje al matrimonio,que en realidad es un viaje a lamuerte, y Morolí, el gigante irlandés,que como el Minotauro toma de Cornuallescomo tributo doncellas y muchachos.En Wagner, de esta figura80 <strong>Scherzo</strong>legendaria llega a hacerse el prometido de Isolda, que sirvepara el combate caballeresco de Tristán: la espada de Moroltestá envenenada, y después de esta luí ha contra el dragón Tristánno tiene ya esperanza en volver a sanar. Sin velas, ni remos,ni timón, el herido Tristán si'be a aquella barca que lollevará hasta la sanadora Isolda: ¡qué imagen de la partidamística, del abandonarse a una gracia desconocida!El propio Tristán ha nacido en el infortunio, huériano depadre como Siegfricd y Parsifal. Su madre Blancheflur muerecomo Sieglinde y Herzeleide. El rey Marke, en la leyendael hermano de Blancheflur, ha adoptado al joven e inclusoha hecho de él su heredero. Pero, haya sido esto habitual enaquel mágico tiempo remoto, haya formado parte de las costumbresde la época, me parece mucho más profunda la idea,Dos uníanles que sucumben a la muerte terrenal
Tristón e Isoldo-Isolda: «Para mi elegido, para mi perdido» ,que lanío puede dar que pensar, de que originalmente Tristánera —como aún puede leerse hoy en la famosa piedra deCastle Dor— el hijo de Marke. La eterna lucha entre padree hijo —el más célebre conflicto original de la humanidaddesde las explicaciones freudíanas de la relación Edipo/Yocasta/Layo—me parece infinitamente más trágica (¡y mílica!)que el adulterio de Tristán con la mujer de su tío.Curiosamente, en este triángulo (Marke, Tristán, Isolda) permaneceentre dos luces la figura de Melot, quien según el conceptomoral feudal está obligado indudablemente comovasallo a manifestar a su señor todo aquello que hiera sus derechoso su honor. En nuestro sentido, Melot hubiera sidotraído sólo si hubiera callado frente a Marke. Pero a pesarde esta evidencia, Melot permanece también para Wagner comoprototipo del traidor, del traidor de los amantes, puestoque ha sido introducido en la jerarquía de los actores comoel mejor amigo de Tristán. En realidad Melot no es otra cosaque la víclima de su pasión por la femme fatale Isolda, a laque se ha rendido a primera vista al igual que Tristán y Marke.La imposible unión de los amantesEl dramaturgo Wagner ha procedido a un cambio profundoen la naturaleza del filtro de amor tal como éste ha llegadotransmitido hasta nosotros. Este filtro de amor era paraWagner la coartada para la pasión. Era impensable describiruna pasión que no quiere sino la muerte, una pasión que habíade ser temida y despreciada como pecado mortal por laIglesia, como desvarío y locura por la caballería y su ordensocial, como exceso enfermizo por el lector. Para Wagner elfiltro de amor no es otra cosa sino el procedimiento teatralpara hacer visible la atracción amorosa existente hace tiempoentre Tristán e Isolda. Ambos beben —¡por error!— unfiltro de muerte, que finalmente facilita a los amantes, antelos escasos segundos que les queda aún para el reconocimientode su pasión, el declararse su amor y derribar así las barreraslevantadas por ellos mismos, sin venir a un ulterior conflictocon las leyes del mundo y del día.\¿ué hay entre los amantes? ¿Por qué su unión conyugalse ha hecho imposible con el primer compás del preludio?¿Qué les impide llegar a ser felices en esta vida, segúnlos conceptos burgueses? Situación sin futuro: cuandoTristán mira conscientemente a Isolda por primera vez,yace ante ella como asesino de su prometido. Aún más:con una arrogancia cruel y no disculpable por nada, le ha hechollegar la cabeza cortada de este prometido suyo, en la queIsolda incluso había de encontrar aún la esquirla de la espadamortífera. Después, en el segundo encuentro, se presentaante Isolda como vasallo de Marke, para venir a buscar parasu venerado rey a la bellísima hija de otro rey. El propio Tristán—esto no debe olvidarse— no podía tener más de 16 o17 años, igual que Isolda, y a sí mismo se encuentra (¡quiénse sorprendería!) demasiado inferior, demasiado insignificantey de menor rango para la famosa hija del rey de Irlanda. Inclusodespués de la catástrofe en el barco este Tristón no vacilaun solo momento en ceder la amada a su rey, en entregárselapara la noche de bodas. La leyenda es aquí más clementeque Wagner, por acuerdo común Brangáne llega a ser sencillamenteficticia. Sin Marke, a Tristán no le hubiera quedadootra cosa sino casarse con Isolda: una idea verdaderamenteimpensable. A nadie se le ocurriría que Tristán e holda pudieranjamás casarse; esío sería la pura negación de la pasión.Isolda no es una mujer que se case, no es tampoco unafemme inspiralríce como Eva, úi\o femme fatale. Como esposaperdería el ser lo que es, al igual que sucede con Senla,Elsa o Elisabeth.La causa secreta que dicta todas las decisiones de Tristáne Isolda no es otra que la voluntad de morir, la pasión porla noche: se aman el uno al otro, pero cada uno ama al otrosólo por relación a si mismo, no en función del otro. Isoldadescubre este secreto en aquel momento clarividente y profundamentetrágico: «Para mí elegido, para mi perdido», puestambién ella va sin la menor oposición al barco que, al igualque la barca de Caronte en la Estigía, «de Poniente a Levante»,la llevará a la noche y a la muerte. Se deja guiar sin resistenciaa los brazos de Marke; comete el adulterio con un júbiloScher^o 81
- Page 1 and 2:
J-l'Año IV -ÍSTA DE M"I•ri"IIKO
- Page 3 and 4:
EditaSCHERZO EDITORIAL, S.A.Cl Marq
- Page 5:
-opinión •EL DISPARATE MUSICALr
- Page 8 and 9:
TRIBUNA ABIERTAElogio de lo menorSi
- Page 10 and 11:
actuolldodLujos vienesesEntre los m
- Page 12 and 13:
-actualidad-Hogwood, contra corrien
- Page 14 and 15:
actualidadViena: genio y figurasVin
- Page 16 and 17:
-actualidad-Londres: un «Cosi» te
- Page 18 and 19:
octuolidodEl Palau de Valencia.Un O
- Page 20 and 21:
actualidadLos maestros con decorado
- Page 22 and 23:
-octuolidodLa Caixa y su pasiónLa
- Page 24 and 25:
-actualidad-Un Tannháuser inolvida
- Page 26 and 27:
acluolidodFestival de Granada: En b
- Page 28 and 29:
actualidad«Cello... e mar»Madrid.
- Page 30 and 31: octuolldodMehta, entre Oriente y Oc
- Page 32 and 33: actualidad32 ScherzoRenata Scotto,
- Page 34 and 35: octuolidodMadrid, 28 de marco. Sala
- Page 36 and 37: -octuolidoddosviolines, sin embargo
- Page 38 and 39: MAIGXABIA Dú I, 20 h.Madrid Brass,
- Page 40 and 41: - actualidad-La sensibilidad del si
- Page 42 and 43: - - •-—-• ••BEETHOVEN9SYM
- Page 44 and 45: -actualidadMariss Jansons, el hered
- Page 46 and 47: c Las Qrandes Interpretaciones ^His
- Page 48 and 49: entrevistosCHERZO: Antes de la pres
- Page 50 and 51: entrevisto-Híirtioilíuiirl durant
- Page 52 and 53: - discosBEETHOVEN: Sinfonías n°l
- Page 54 and 55: discosne una Segunda Sonata exactam
- Page 56 and 57: discosresultados no menos extraordi
- Page 58 and 59: discosNo es la primera vez que Bake
- Page 60 and 61: discossu encuentro cor Fauré, D'In
- Page 62 and 63: discosESTUDIODISCOGRAFICOLa extrañ
- Page 64 and 65: -Ubros-ANTONIO GALLEGO: La música
- Page 66 and 67: -lo guío de scherzo-OPERASBARCELON
- Page 68 and 69: dosierLa más profunda música de l
- Page 70 and 71: -dosier-El héroe trágico y sus am
- Page 72 and 73: dosierme» (por utilizar el términ
- Page 74 and 75: -dosierEl porqué de Tristán e Iso
- Page 76 and 77: - dosier -de El mundo como voluntad
- Page 78 and 79: - dosier -Venecia. Como Wagner dice
- Page 82 and 83: dosierextático, no como fiesta del
- Page 84 and 85: -dosierEl era ella y ella era élPr
- Page 86 and 87: -dosierDiscografíaLa discografia d
- Page 88 and 89: dosier •nena no han permitido que
- Page 90 and 91: MADRID989Organizado porREVISU De MU
- Page 92 and 93: -donzopinoy William Forsythe. Y en
- Page 94 and 95: estudioEl regreso de viejos amigosL
- Page 96 and 97: •studfo •Carga expresivaU n añ
- Page 98 and 99: • estudio-P = 72, que Kondrashin
- Page 100 and 101: «studlonuestroartista las dos Sinf
- Page 102 and 103: alto fidelidadElectrocompaniet vuel
- Page 104 and 105: -jazzCuando llegue el momento de es
- Page 106 and 107: l/V/1904: Fallece en Praga el compo
- Page 108: AL SERVICIO vRM i DE LA MÚSICAREAL