Guanca salen notas musicales <strong>de</strong> pianos, violines, arpas,guitarras... Como si allí a<strong>de</strong>ntro se escondiera unaorquesta completa. Y algo <strong>de</strong> eso hay.Al acercarnos a una <strong>de</strong> las aulas vemos a un grupo <strong>de</strong>chicos con los profesores <strong>de</strong> música y <strong>de</strong> artes plásticas,practicando y ensayando notas y líneas musicalesen esas mismas netbooks que en otras escuelasse utilizan sólo para apren<strong>de</strong>r lengua y matemática.Graciela asegura que sus 39 alumnos “son niños muyespeciales”. Y es posible creer en esa afirmación. Estoschicos tienen una mirada distinta. Se les nota cuandouno intenta iniciar un diálogo con ellos. No es fácil,hay mucha vergüenza y mucha alegría al mismotiempo, y también algo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza. Pero es posibleadvertir (porque lo dicen) que esto <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>rmúsica les gusta, los hace sentir muy bien. Es que amuchos <strong>de</strong> ellos, la computadora les permitió muchomás que comenzar a apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> otra manera. <strong>La</strong>netbook fue su puerta al <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> nuevossonidos, provenientes <strong>de</strong> instrumentos que no conocían.Así, ellos, que conocían los sonidos <strong>de</strong> una guitarrao <strong>de</strong> un piano, se sorprendieron cuando <strong>de</strong>scubrieronque existen oboes, tubas, arpas y mandolinas;fagotes, contrabajos y timbales.Los chicos ya fueron capaces <strong>de</strong> crear, en apenas unmes, una línea melódica, y la interpretan en las Classmateque se convierten en pianos <strong>de</strong> cola, guitarras,baterías, flautas, en el instrumento que cada alumno<strong>de</strong>see interpretar. Esa línea melódica es el inicio <strong>de</strong> supropia obra.Ricardo Fernán<strong>de</strong>z (13) es dueño <strong>de</strong> unos ojos negros,profundos, y <strong>de</strong> un <strong>de</strong>seo enorme por tocar el violín,por sacar <strong>de</strong> sus entrañas esas notas que circulan porsu cabeza y su corazón. “A mí me gusta usar los <strong>de</strong>dos,por el sonido que tiene”, alcanza a <strong>de</strong>scribir. Estan fuerte lo que siente que aún no encontró en laspalabras lo que es capaz <strong>de</strong> manifestar con el violínen el que se convierte su computadora portátil.“A mí me gusta tocar la batería (dice Agustín Quiroga(9) ). Por ahí me equivoco y empiezo <strong>de</strong> nuevo, perolo practico hasta que me sale bien”. El entusiasmo por84 |By getting close to one classroom we see a group of children withmusic teachers and Arts teachers practicing, rehearsing chords andmusical lines in those same netbooks that in other schools are onlyused to learn language and math.Graciela assures that her 39 stu<strong>de</strong>nts “are very special kids”: and it possibleto believe her. These children have a different look. You can tell assoon as you try to start a dialogue. It is not easy there is a lot of embarrassmentand happiness at the same time and a little bit of mistrust.But it is likely to recognize- because they say so- that they like learningmusic, it makes them feel good. For many of them the computerallowed them to more than learning in a different way. The netbookwas the door to discovering new sounds that come from musical instrumentsthey didn’t know. So, they, who only knew the sounds of a guitaror a piano, where astonishing at discovering that there are oboes,tubas, harps, and mandolins; bassoons, double bass and kettle drums.They were able to create, in less than a month, a melody line and canplay it with their netbooks that become grand pianos, guitars, drums,flutes or any instruments one can choose to play. That melody line isthe beginning of their masterpiece.Ricardo Fernan<strong>de</strong>z (13) has <strong>de</strong>ep black eyes and a huge <strong>de</strong>sire to playthe violin, he needs to take out the notes he has in his mind and heart.“I like using my fingers, because of the sound ther produce”, he <strong>de</strong>scribes.Feelings are so strong he cannot find the words to <strong>de</strong>scribe what he is ableto <strong>de</strong>monstrate with the violin in which his computer turns into.“I like playing the drums- says Agustín Quiroga (9)-. Sometimes I make amistake and start all over again, but I practice till I get it right”. His enthusiasmto achieve an objective prevents them from processing that feelingof frustration which, in other activities, might manifest with toughness.However, mistakes here are part of the road. Therefore, we have to startover every time we stumble so we can reach that goal, which is being ableto compose music.All of a sud<strong>de</strong>n we hear a piano. On the teacher’s <strong>de</strong>sk we see Abel Mi-
alcanzar un objetivo les impi<strong>de</strong> procesar ese sentimiento<strong>de</strong> frustración que, tal vez en otra actividad,se manifieste con más dureza. Pero aquí, el error seconsi<strong>de</strong>ra parte <strong>de</strong>l camino a recorrer. Y entonces hayque comenzar cada vez que hay un tropiezo para llegara esa meta, que es la <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r componer música.De repente, se escucha el sonido <strong>de</strong> un piano. Allí, enel escritorio <strong>de</strong> la maestra está Abel Miranda (14) conla mirada clavada en la pantalla y los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong>slizándosepor el teclado, como si bailaran. Impresiona verlo compenetrado que está. Y es inevitable acercarsemás sin interrumpirlo para ver cómo es posible sacarlea la máquina esa melodía, por más simple queparezca. Abel mira en la pantalla la imagen <strong>de</strong> unpiano <strong>de</strong> cola, cuyas teclas se mueven a medida queél aprieta la letra A, la T, la L, dos veces la G, como sifueran negras y blancas. Abel está interpretando suprimera melodía. El aula <strong>de</strong> esta escuela, que se encuentraa 1.200 metros sobre el nivel <strong>de</strong>l mar, está ensilencio profundo. Sólo se escucha la combinaciónperfecta <strong>de</strong> la línea musical, que dura algo más quelas interpretaciones que presenciamos hasta ahora.Cuando terminan, hay aplausos, felicitaciones... y lágrimas.Abel no pue<strong>de</strong> contener lo conmovido queestá por lograr arrancar notas <strong>de</strong> ese piano virtual.Paula Na<strong>de</strong>r, la profesora <strong>de</strong> artes plásticas, explicaque este niño “logra canalizar con la música las dificulta<strong>de</strong>s<strong>de</strong> comunicación que encuentra en otro nivel”.Aún no sabemos si estos talleres ayudarán a elevarel coeficiente intelectual <strong>de</strong> estos chicos pero, almenos, permiten cumplir un primer objetivo, tal vezno pensado, que es el <strong>de</strong> buscar alguna forma paralograr la comunicación.Después <strong>de</strong> ese momento <strong>de</strong> pura emoción, se suce<strong>de</strong>nlas melodías <strong>de</strong> las chicas. Luciana Quiroga (11)asegura que cuando toca en la computadora “sientoalgo que me relaja”. A<strong>de</strong>más, tiene la posibilidad <strong>de</strong>practicar en un piano <strong>de</strong> verdad <strong>de</strong> un familiar y eso laimpulsa a continuar practicando. Magali Quiroga (7)va construyendo su melodía pero, en ese proceso, seadvierte que se anima a otras cosas. Ella sueña contocar la guitarra aunque está haciendo sus primerospasos con distintos instrumentos.| 85randa (14) with his eyes fixed on the screen and his fingers sliding on thekeyboard as if they were dancing. We cannot help getting closer to seehow it is possible to produce that melody with the computer, as simpleas it might seem. Abel looks at the image of a piano on the screen whosekeys move as he presses the letter A, T, L twice the G as if they were blackand white keys. He is interpreting his first melody. The classroom of thisschool, located 1200 meters above sea level, is in <strong>de</strong>ep silence. We canonly hear the perfect combination of the musical line that lasts a bit morethan what we have heard so far.When he finishes, there are applauses, congratulations…and tears. Abelcannot restrain himself to show how moved he is for being able to play notesout of that virtual piano. Paula Na<strong>de</strong>r, the plastic arts teacher explainsthat this kids “is able to channel through music the difficulties of communicationhe encounters in other levels”. We still do not know if these workshopswill help raise these children’s IQ but at least they allow the fulfillmentof a first objective, searching a way to achieve communication.After this moment of pure emotion, come the girls’ melodies. LucianaQuiroga (11) assures that when she plays on her computer “feelssomething relaxing”. Besi<strong>de</strong>s, she has the chance to practice with areal piano from a relative and that encourages her to keep practicing.Magali Quiroga (7) is building her melody but, in that process, we cannotice that she takes some risks. She dreams about playing the guitaralthough she is trying with different instruments.Natalia Miranda (12) is another of the class’ hopes. She is Abel’s sister,and shows the same attitu<strong>de</strong> in front of the virtual piano that is insi<strong>de</strong>the classmate. She is wearing red hoodie and pants, and fixes her lookon the screen and is able to repeat her melody over and over again.When she finishes she confess “playing music makes me laugh”, in themost sincere sense of the sentence. Once again, there is a fulfilled objective,even if when asked about her future she affirms she would liketo play the guitar and to be a teacher.One of the objectives set in the framework of the music workshop is
- Page 3 and 4:
»InitiativesHistorias de San Luis
- Page 5:
»Historiasde San Luis DigitalIniti
- Page 8 and 9:
Con estos antecedentes y una serie
- Page 10 and 11:
El Gobierno de San Luis previó est
- Page 13:
»ÍndiceIntroducciónCapítulo I -
- Page 16 and 17:
14 |Campus Universidad de La Punta
- Page 18 and 19:
El presente libro registra voces de
- Page 20 and 21:
Escuela provincial N° 192 “Maest
- Page 22 and 23:
producciones de alfa, omega, epsil
- Page 24 and 25:
piden la proyección de películas
- Page 26 and 27:
para llegar a Buenos Aires y estar
- Page 28 and 29:
en una fábrica. Ahora, con la ‘c
- Page 30 and 31:
de cada provincia. La de San Luis v
- Page 32 and 33:
A diferencia de la escuela de Donov
- Page 34 and 35:
Escuela Nº 267 “Gobernador Eribe
- Page 36 and 37: Esta docente también dicta clases
- Page 38 and 39: Escuela Nº 267 “Gobernador Eribe
- Page 40 and 41: “Los chicos ya saben más que yo
- Page 42 and 43: “Cada docente tiene libertad para
- Page 44 and 45: para que los chicos puedan hacer tr
- Page 46 and 47: más de contemplar la meta de ofrec
- Page 48 and 49: en un horario preacordado en forma
- Page 50 and 51: mera obligación, terminará, y ent
- Page 52 and 53: 1º del Polimodal (hoy 3º año)”
- Page 54 and 55: comenzar a trabajar rápidamente. D
- Page 56 and 57: y trabajando en Piedra Bola y viaja
- Page 58 and 59: distancia no existe porque todo va
- Page 60 and 61: des que, sin rodeos, relata: “Est
- Page 62 and 63: e cómo buscar más material cuando
- Page 64 and 65: Plan de Inclusión Social (plan soc
- Page 66 and 67: Centro de Inclusión Digital de El
- Page 68 and 69: Claro que lo que sucede en el marco
- Page 70 and 71: signas”, pero busca superar esas
- Page 72 and 73: situación de vida, se atrevieron a
- Page 74 and 75: porque dicen que, así, no me quedo
- Page 76 and 77: La introducción de herramientas di
- Page 78 and 79: “Trabajamos con los profesores, c
- Page 80 and 81: su compresión más sencilla. Se tr
- Page 83 and 84: »Capítulo IVTalleres de arte, jue
- Page 85: Escuela 145 “Patricio Guanca” /
- Page 89 and 90: Natalia Miranda (12) es otra de las
- Page 91: tengan mejores condiciones de vida,
- Page 94 and 95: mas libres que, cuando terminan de
- Page 96 and 97: La aspiración de Ester es “apren
- Page 98: “Hace un año y medio que estoy e
- Page 101 and 102: tra pero dejé para poder dedicarme
- Page 103: en computadoras y arrancó con inge
- Page 106 and 107: otra vez, que es el típico hospita
- Page 108 and 109: Policlínico Regional de San Luis /
- Page 110 and 111: Desde una habitación vecina, Lucas
- Page 112 and 113: En el medio de estos dos grandes se
- Page 114 and 115: 112 |22 de agosto de 2008 - Entrega
- Page 116 and 117: plementa con servicios gratuitos de
- Page 119 and 120: »Capítulo XIConcluciones“Yo ten
- Page 121 and 122: Oportunidad y cambio son dos palabr