Guías generales sobre medio ambiente, salud y seguridad

Guías sobre medio ambiente, salud y seguridad
GUÍAS GENERALES: MEDIO AMBIENTE
GUÍAS GENERALES: HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GRUPO DEL BANCO MUNDIAL
Contaminantes: Presencia de concentraciones
potencialmente peligrosas de materiales peligrosos,
residuos o aceite en el medio ambiente
Receptores: Contacto real o probable de los seres
humanos, la fauna, la flora y otros organismos vivos con
los contaminantes en cuestión
Vías de exposición: Una combinación de la ruta de
migración de los contaminantes desde su punto de
escape (por ejemplo, las operaciones de lavado en
aguas subterráneas o potables) y las rutas de
exposición (por ejemplo, ingestión, absorción
transdérmica), que permitirá a los receptores entrar en
contacto real con los contaminantes
Contaminantes
Riesgo
Vías de
Exposición
Receptores
FIGURA 1.8.1: Interrelación de los factores de riesgo de
los contaminantes
Cuando se considera que los tres factores de riesgo están
presentes (pese a la limitación de los datos) en condiciones
reales o previsibles para el futuro, se recomienda seguir los
siguientes pasos (según se describe en las partes restantes
de esta sección):
1) Identificación de los riesgos
2) Manejo transitorio de los riesgos
3) Evaluación pormenorizada de los riesgos cuantitativos
4) Medidas permanentes para la reducción de los
riesgos
Identificación de riesgos
Esta fase se conoce también como “formulación del problema”
para la evaluación de los riesgos ambientales. Cuando existen
indicios potenciales de contaminación en un emplazamiento
concreto, se recomienda seguir los siguientes pasos:
Identificación del emplazamiento donde se sospeche que
se esté dando el nivel más alto de contaminación a través
de una combinación de datos de información operacional
histórica y visual
Toma de muestras y comprobación de los medios
contaminados (suelos o agua) de conformidad con los
métodos técnicos establecidos aplicables al tipo supuesto
contaminante 57,58
Evaluación de los resultados analíticos contrastados con
los reglamentos locales y nacionales sobre
emplazamientos contaminados. A falta de dichos
reglamentos o normas ambientales, se consultarán otras
fuentes de normas o guías basadas en riesgos para
obtener criterios integrales para la identificación de las
concentraciones de contaminantes en el suelo. 59
57 BC MOE. http://www.env.gov.bc.ca/epd/epdpa/contam_sites/guidance
58 Massachusetts Department of Environment .
http://www.mass.gov/dep/cleanup
59 Estas fuentes incluyen las tablas de USEPA Region 3 Risk-Based
Concentrations (RBCs). http://www.epa.gov/reg3hwmd/risk/human/index.htm.
Estas RBCs se consideran aceptables para el uso específico del suelo y los
escenarios de riesgo de presencia de contaminantes ya que han sido
desarrolladas por los gobiernos utilizando técnicas de evaluación del riesgo que
se utilizarán como objetivos generales en la remediación del emplazamiento.
Se han elaborado y adoptado PRG independientes para el suelo, sedimentos
o aguas subterráneas y, con frecuencia, se establece una distinción entre los
usos del suelo (como se ha observado previamente) debido a la necesidad de
30 DE ABRIL DE 2007 64