Guías generales sobre medio ambiente, salud y seguridad

Guías sobre medio ambiente, salud y seguridad
GUÍAS GENERALES: MEDIO AMBIENTE
GUÍAS GENERALES: HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
GRUPO DEL BANCO MUNDIAL
Si se abordan estos objetivos, se dispone de una base para
crear e implementar las medidas para reducir los riesgos
(por ejemplo, controles de limpieza in situ) en el
emplazamiento. Si se diera tal necesidad, los objetivos
adicionales que se describen a continuación pasarán a
adquirir relevancia:
Determinar dónde y de qué manera conceptual se
aplicarán las medidas para reducir los riesgos
Identificar las tecnologías preferidas (incluido los
controles mecánicos) necesarias para aplicar las
medidas conceptuales de reducción de los riesgos
Desarrollar un plan de seguimiento para determinar si
las medidas para reducir los riesgos son o no efectivas
Considerar la necesidad y conveniencia de hacer uso
de controles institucionales (por ejemplo, las
limitaciones por escritura, las restricciones del uso del
suelo) como parte de un enfoque global
Medidas permanente para la reducción
de los riesgos
Los factores de riesgo y el modelo conceptual de
emplazamiento dentro del marco de evaluación de los
riesgos por contaminantes descrito anteriormente
constituyen también la base para manejar y mitigar los
riesgos para la salud de los contaminantes presentes en el
medio ambiente. El principio subyacente consiste en reducir,
eliminar o controlar cualquiera o los tres factores de riesgo
que se ilustran en la Figura 1.8.1. A continuación se incluye
un listado de ejemplos de estrategias para mitigar los
riesgos, aunque las estrategias reales se deberán desarrollar
en función de las condiciones específicas del emplazamiento
y la modalidad práctica de los factores imperantes y de las
Risk-Based Corrective Action (en sitios web sobre emisiones de productos
químicos).
limitaciones del emplazamiento. Sin perjuicio de las opciones de
manejo seleccionadas, los planes de acción, siempre que sea
posible, deberán incluir medidas para reducir las fuentes de
contaminantes (por ejemplo, mejora del emplazamiento) como
parte de la estrategia global para manejar los riesgos para la
salud en emplazamientos contaminados, ya que esto solo
supone la mejora de la calidad ambiental.
La Figura 1.8.2 representa un esquema de la interrelación de
los factores de riesgo y las estrategias para mitigar los riesgos
para la salud causados por la presencia de contaminantes
mediante la modificación de las condiciones de uno o más
factores de riesgo hasta reducir finalmente la exposición de los
receptores a los contaminantes. El enfoque escogido deberá
tener en cuenta la viabilidad técnica y económica (por ejemplo,
la operabilidad de una tecnología escogida dada la
disponibilidad local de equipos y expertos técnicos y sus costes
asociados).
Entre los ejemplos de estrategias para mitigar el riesgo de
exposición a fuentes de contaminación y a concentraciones se
incluyen los siguientes:
Suelo, sedimentos y lodos:
o Tratamiento biológico in situ (aeróbico o anaeróbico)
o Tratamiento químico/físico in situ (por ejemplo,
extracción de los vapores del suelo con tratamiento
de los gases residuales, oxidación química)
o Tratamiento térmico in situ (por ejemplo, inyección de
vapor, calentamiento en 6 fases)
o Tratamiento biológico exterior (por ejemplo,
excavación y compostaje)
o Tratamiento físico/químico exterior (por ejemplo,
excavación y estabilización)
o Tratamiento térmico exterior (por ejemplo, excavación
y desorción térmica)
30 DE ABRIL DE 2007 67