25.06.2013 Views

On a volé le Big Bang - Margelle

On a volé le Big Bang - Margelle

On a volé le Big Bang - Margelle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zéro.<br />

CCD Charge Coup<strong>le</strong>d Device, système récent de digitalisation<br />

des images, l’œil d’une caméra.<br />

Cocktail a) perversion de base de el estripador b) Savant dosage<br />

de boissons diverses alcooliques ou non c) liste des quelques<br />

principaux cocktails (Israël et uSa) et coquetè<strong>le</strong>s (France) préparés<br />

dans ce livre : (* = recette commercia<strong>le</strong> non disponib<strong>le</strong>, ** cocktails<br />

de Josefina) soit : albermar<strong>le</strong> Fizz, algonquin, Cape Cod Coo<strong>le</strong>r,<br />

FrankenJack**, Fidel Castro, Genoa, HammerHead, Hula-Hula,<br />

Indian river, Jocose Ju<strong>le</strong>p, Josefina Special** et l’indispensab<strong>le</strong> :<br />

mariposa Boom Boom de todos los Santos menos Yo**., Leap<br />

Frog Highball, Liberty Cocktail, Litt<strong>le</strong> Princess, matador, mint<br />

Sunrise, mr.-Pip’s St thomas Special, Pain Kil<strong>le</strong>r, Pink Lady,<br />

red app<strong>le</strong> Sunset, royal roost, Sadie Smasch, Salty Dog, Santo<br />

matador de las mariposas**, u-turn*, Veme élément*, Woman<br />

Warrior, Woo Woo etc. tip : inventez <strong>le</strong>s vôtres, seuls <strong>le</strong> shaker et la<br />

glace pilée ne changent jamais, plus c’est fou plus ça a de succès.<br />

Coquetè<strong>le</strong> : manie française de nationaliser des mots qui sont<br />

expressifs dans <strong>le</strong>ur langue d’origine : voir cocktail<br />

Cunt : con, sexe de femme, cunt down mis pour count down (<br />

con bas (bran<strong>le</strong> bas de) ou compte à rebours, joke américain. tip :<br />

devenez pirate pour agrémenter votre vie amoureuse.<br />

Date : rendez-vous (amoureux ou en vue de (()) Serial<br />

Dater Blind Date :<br />

DEFCON : Formu<strong>le</strong> paranoïaque du Pentagone, niveau d’a<strong>le</strong>rte<br />

(nucléaire).<br />

Échelon : Système d’écoute plus ou moins planétaire de la NSa.<br />

tip : téléphonez à quelqu’un que vous détestez cordia<strong>le</strong>ment et<br />

émail<strong>le</strong>z votre message de mots c<strong>le</strong>fs : dope, FeD, CIa, Castro,<br />

stinger, etc.<br />

Estripador ou (Destripador) a) l’eventreur, Jack el estripador<br />

b) Narrateur dans ce livre, il est ainsi nommé pour sa faculté<br />

d’estriper (résoudre) des énigmes culturel<strong>le</strong>s, voir éga<strong>le</strong>ment<br />

dans IDm esposito Briscow, <strong>le</strong> « détective culturel ».<br />

EFIS : e<strong>le</strong>ctronic Flight Information System, systèmes<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!