Tarif des Douanes Version 2008

More documents

Recommendations

Info

4. Les amendements acceptés entrent en vigueur pour toutes les Parties contractantes à l'une des dates ci-après : a) dans le cas où l'amendement recommandé est notifié avant le 1er avril, le 1 er janvier de la deuxième année qui suit la date de cette notification, ou b) dans le cas où l'amendement recommandé est notifié le 1er avril ou ultérieurement, le 1er janvier de la troisième année qui suit la date de cette notification. 5. A la date visée au paragraphe 4 du présent article, les nomenclatures statistiques de chaque Partie contractante ainsi que sa nomenclature tarifaire ou, dans le cas prévu au paragraphe 1 c) de l'article 3 sa nomenclature tarifaire et statistique combinée, doivent être rendues conformes au Système harmonisé amendé. 6. Tout Etat ou Union douanière ou économique qui signe la présente Convention sans réserve de ratification, qui la ratifie ou qui y adhère est réputé avoir accepté les amendements qui, à la date à laquelle cet Etat ou cette Union est devenu Partie contractante, sont entrés en vigueur ou ont été acceptés conformément aux dispositions du paragraphe 3 du présent article. ARTICLE 17 Droits des Parties contractantes à l'égard du Système harmonisé En ce qui concerne les questions relatives au Système harmonisé, le paragraphe 4 de l'article 6, l'article 8 et le paragraphe 2 de l'article 16 confèrent à chaque Partie contractante des droits : a) à l'égard de toutes les parties du Système harmonisé qu'elle applique conformément aux dispositions de la présente Convention ; ou b) jusqu'à la date à laquelle la présente Convention entre en vigueur à son égard conformément aux dispositions de l'article 13, à l'égard de toutes les parties du Système harmonisé qu'elle est tenue d'appliquer à cette date conformément aux dispositions de la présente Convention ; ou c) à l'égard de toutes les parties du Système harmonisé à condition qu'elle se soit formellement engagée à appliquer le Système harmonisé complet à six chiffres dans le délai de trois ans visé au paragraphe 5 de l'article 4 et jusqu'à l'expiration de ce délai. Aucune réserve à la présente Convention n'est admise. ARTICLE 18 R é s e r v e ARTICLE 19 Notifications par le Secrétaire général. Le Secrétaire général notifie aux Parties contractantes, aux autres Etats signataires, aux Etats membres du Conseil qui ne sont pas Parties contractantes à la présente Convention et au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies : a) les notifications reçues conformément à l'article 4 ; b) les signatures, ratifications et adhésions visées à l'article 12 ; c) la date à laquelle la présente Convention entre en vigueur conformément à l'article 13 ; d) les notifications reçues conformément à l'article 14 ; e) les dénonciations reçues conformément à l'article 15 ; f) les amendements à la présente Convention recommandés conformément à l'article 16 ; g) les objections formulées aux amendements recommandés conformément à l'article 16 ainsi que leur retrait éventuel ; h) les amendements acceptés conformément à l'article 16, ainsi que la date de leur entrée en vigueur. tarif 12 2008 - 12 -Tarif 2006
ARTICLE 20 Enregistrement auprès des Nations Unies Conformément à l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, la présente Convention est enregistrée au Secrétariat des Nations Unies à la requête du Secrétaire général du Conseil. En foi de quoi les soussignés à ce dûment autorisés ont signé la présente Convention. Fait à Bruxelles, le 14 juin 1983, en langues française et anglaise, les deux textes faisant également foi, en un exemplaire qui est déposé auprès du Secrétaire général du Conseil qui en transmet des copies certifiées conformes à tous les Etats et à toutes les Unions douanières ou économiques visés dans l'article 11. tarif 13 2008 - 13 -Tarif 2006
Page 1 and 2: DIRECTION DE LA LEGISLATION ET DE L
Page 3 and 4: T A B L E S D E S M A T I E R E S T
Page 5 and 6: TITRE PAGES Chapitre 76 Aluminium e
Page 7 and 8: CONVENTION INTERNATIONALE SUR LE SY
Page 9 and 10: 3. Tout pays en développement Part
Page 11: ARTICLE 12 Procédure pour devenir
Page 15 and 16: RECOMMANDATIONS PORTANT AMENDEMENT
Page 17 and 18: Notes SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET
Page 19 and 20: TARIF N° DESIGNATION DES PRODUITS
Page 25 and 26: Notes Chapitre 4 Lait et produits d
Page 27 and 28: Notes 1.- Le présent Chapitre ne c
Page 37 and 38: Notes. 1.- Sont exclus du présent
Page 39 and 40: Notes. Chapitre 12 Graines et fruit
Page 41 and 42: Note. Chapitre 13 Gommes, résines
Page 43 and 44: SECTION III GRAISSES ET HUILES ANIM
Page 51 and 52: Notes. 1.- Le présent Chapitre ne
Page 53 and 54: Notes. 1.- Le présent Chapitre ne
Page 61 and 62: Note. Chapitre 24 Tabacs et succéd
Page 63 and 64:
TARIF N° DESIGNATION DES PRODUITS
Page 65 and 66:
Notes. Chapitre 26 Minerais, scorie
Page 67 and 68:
Notes. 1.- Le présent Chapitre ne
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Chapitre 28 Produits chimiques inor
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Notes. Chapitre 29 Produits chimiqu
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Notes. Chapitre 34 Savons, agents d
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Notes. Chapitre 36 Poudres et explo
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Notes. SECTION VII MATIERES PLASTIQ
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Notes. Chapitre 40 Caoutchouc et ou
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Note. 1.- Le présent Chapitre ne c
Page 133 and 134:
Note. SECTION X PATES DE BOIS OU D'
Page 135 and 136:
8.- N'entrent dans les n°s 48.01 e
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
4.- A)- Sous réserve des exception
Page 145 and 146:
Chapitre 50 Soie TARIF N° DESIGNAT
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Chapitre 53 Autres fibres textiles
Page 155 and 156:
Notes. Chapitre 54 Filaments synth
Page 157 and 158:
Note. Chapitre 55 Fibres synthétiq
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Notes. Chapitre 58 Tissus spéciaux
Page 167 and 168:
Notes. Chapitre 59 Tissus imprégn
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Notes. SECTION XII CHAUSSURES, COIF
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Notes. SECTION XIII OUVRAGES EN PIE
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
SECTION XIV PERLES FINES OU DE CULT
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Notes. Chapitre 72 Fonte, fer et ac
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Notes. Chapitre 73 Ouvrage en fonte
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Note. 1.- Dans ce Chapitre, on ente
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Chapitre 77 (Réservé pour une uti
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Notes. Chapitre 83 Ouvrages divers
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Notes. 1.- Sont exclus de ce Chapit
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Notes. 1.- Sont exclus de ce Chapit
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Notes. Chapitre 87 Voitures automob
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Note de sous- positions. Chapitre 8
Page 271 and 272:
Notes. SECTION XVIII INSTRUMENTS ET
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
SECTION XXI OBJETS D'ART, DE COLLEC
Page 293 and 294:
exportation ordinaire et sont soumi
show all

Tarif des Douanes Version 2008

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?