You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TARIF N° DESIGNATION DES PRODUITS UQN DD TVA<br />
34.02 Agents de surface organiques (autres que les savons), préparations<br />
tensio-actives, préparations pour lessives (y compris les préparations<br />
auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du<br />
savon, autres que celles du n° 34.01.<br />
- Agents de surface organiques, même conditionnés pour la vente au détail:<br />
3402.11 - - Anioniques<br />
3402.11 10 - - - Liqui<strong>des</strong> conditionnés dans <strong>des</strong> récipients de 100 l ou plus (1). kg 5 20<br />
3402.11 20 - - - En poudre, conditionnés dans <strong>des</strong> contenants de 20 kg ou plus (1) kg 10 20<br />
3402.11 90 - - - Autres kg 20 20<br />
3402.12 - - Cationiques<br />
3402.12 10 - - - Liqui<strong>des</strong> conditionnés dans <strong>des</strong> récipients de 100 l ou plus (1). kg 5 20<br />
3402.12 20 - - - En poudre, conditionnés dans <strong>des</strong> contenants de 20 kg ou plus (1) kg 10 20<br />
3402.12 90 - - - Autres kg 20 20<br />
3402.13 - - Non ioniques<br />
3402.13 10 - - - Liqui<strong>des</strong> conditionnés dans <strong>des</strong> récipients de 100 l ou plus (1). kg 5 20<br />
3402.13 20 - - - En poudre, conditionnés dans <strong>des</strong> contenants de 20 kg ou plus (1) kg 5 20<br />
3402.13 90 - - - Autres kg 20 20<br />
3402.19 - - Autres<br />
3402.19 10 - - - Liqui<strong>des</strong> conditionnés dans <strong>des</strong> récipients de 100 l ou plus (1) kg 5 20<br />
3402.19 20 - - - En poudre, conditionnés dans <strong>des</strong> contenants de 20 kg ou plus (1) kg 5 20<br />
3402.19 90 - - - Autres kg 20 20<br />
3402.20 00 - Préparations conditionnées pour la vente au détail kg 20 20<br />
3402.90 - Autres:<br />
3402.90 10 - - - Huiles sulfonées kg 5 20<br />
3402.90 90 - - - Autres kg 20 20<br />
34.03 Préparations lubrifiantes (y compris les huiles de coupe, les<br />
préparations pour le dégrippage <strong>des</strong> écrous, les préparations antirouille<br />
ou anticorrosion et les préparations pour le démoulage, à base de<br />
lubrifiants) et préparations <strong>des</strong> types utilisés pour l'ensimage <strong>des</strong><br />
matières textiles, l'huilage ou le graissage du cuir, <strong>des</strong> pelleteries ou<br />
d'autres matières, à l'exclusion de celles contenant comme constituants<br />
de base 70% ou davantage en poids d'huiles de pétrole ou de minéraux<br />
bitumineux.<br />
- Contenant <strong>des</strong> huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux:<br />
3403.11 00 - - Préparations pour le traitement <strong>des</strong> matières textiles, du cuir, <strong>des</strong><br />
pelleteries ou d'autres matières kg 10 20<br />
3403.19 00 - - Autres kg 10 20<br />
- Autres.<br />
3403.91 00 - - Préparations pour le traitement <strong>des</strong> matières textiles, du cuir, <strong>des</strong><br />
pelleteries ou d'autres matières kg 10 20<br />
3403.99 00 - - Autres. kg 10 20<br />
34.04 Cires artificielles et cires préparées.<br />
3404.20 00 - De poly(oxyéthylène) (polyéthylène-glycol) kg 10 20<br />
3404.90 00 - Autres kg 10 20<br />
34 05 Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour<br />
carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et<br />
préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres,<br />
nontissés, matières plastiques ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés,<br />
enduits ou recouverts de ces préparations), à l'exclusion <strong>des</strong> cires du<br />
n°34.04.<br />
3405.10 00 - Cirages, crèmes et préparations similaires pour chaussures ou pour cuir kg 20 20<br />
3405.20 00 - Encaustiques et préparations similaires pour l'entretien <strong>des</strong> meubles en<br />
bois, <strong>des</strong> parquets ou d'autres boiseries kg 20 20<br />
3405.30 00 - Brillants et préparations similaires pour carrosseries, autres que les<br />
brillants pour métaux kg 20 20<br />
3405.40 00 - Pâtes, poudres et autres préparations à récurer kg 20 20<br />
3405.90 00 - Autres kg 20 20<br />
3406.00 Bougies, chandelles, cierges et articles similaires<br />
- - - En paraffine ou en cires minérales ou artificielles<br />
3406.00 10 - - - - Faits à la main (2) kg 20 20<br />
3406.00 20 - - - - Autres kg 20 20<br />
3406.00 90 - - - Autres kg 20 20<br />
Notes explicatives :<br />
(1) Pour être classés dans les sous-positions n°s 3402.11 10, 3402.11 20,<br />
3402.12 10, 3402.12 20, 3402.13 10, 3402.13 20, 3402.19 10, et 3402.19 20,<br />
les produits de l’espèce doivent remplir à la fois les conditions suivantes :<br />
- être exclusivement utilisés comme matières premières et intrants dans<br />
les industries du savon ;<br />
- ne pas être conditionnés pour la vente au détail ;<br />
- être importés directement par les industries concernées.<br />
(2) Pour être classés dans cette sous-position, les produits de l’espèce<br />
doivent :<br />
• Répondre à la définition <strong>des</strong> produits faits à la main : « Etre un produit<br />
utilitaire, produit d’art ou de prestation de service requis par un travail<br />
manuel de transformation de matière ou de maintenance. La part du<br />
travail manuel doit être prépondérante, sans pour autant restreindre<br />
l’utilisation de la machine . »<br />
tarif 98 <strong>2008</strong> - 98 -<strong>Tarif</strong> 2006
Change language