Quel sens donner au Graphisme ethniQue ? - graphic design

34. sur L’hÉrÉdITÉ - VoCaBuLaIre TeChnIque eT CrITIque de La PhILosoPhIe
… Les caractères héréditaires peuvent être anatomiques, tératologiques, physiologiques, physiopathologiques,
psychopathologiques. D’où la distinction de différentes formes correspondantes d’hérédité, et la question de savoir
jusqu’où s’étend la possibilité de transmission héréditaire dans chacun de ces domaines.
Le problème de « l’hérédité des caractères acquis » consiste à se demander dans quelle mesure des caractères nouveaux,
produits chez un individu par les circonstances de sa vie et non par une disposition intérieure préexistante,
peuvent être transmis par la génération à ses descendants.
On a proposé d’appeler hérédité sociale : 1°) le perfectionnement intellectuel et moral d’une génération entière
obtenu par l’éducation de la génération précédente (Dechambre, dictionnaire usuel de médecine)
2°) the process of social transmission that by which individuals of successive generations accommodate to a continuous
social environment, thus producing tradition1 (C.Llyod Morgan, J.M Baldwin dans Baldwin)
Ces deux sens, d’ailleurs voisins, nous paraissent également inacceptables. Un peuple peut-être, si l’on veut, considéré
comme un individu dans son ensemble ; mais il n’y a rien dans le rapport des générations successives qui
ressemble à la reproduction des individus par procréation : l’analogie serait plutôt, dans ce cas, entre les générations
sociales et la production des couches successives d’un même arbre, ou entre les générations sociales et le
développement des tissus produits par la prolifération cellulaire chez un individu animal. Ni l’une ni l’autre de ces
analogies ne serait d’ailleurs elle-même tout à fait exacte.
… Dans un pays civilisé, le niveau moyen des esprits monte à chaque génération ; il y a de l’acquis qui s’ajoute
aux héritages antérieurs... Sans doute l’esprit n’engendre pas l’esprit comme la chair engendre la chair ; mais la
transmission du sang. Les disciples sont les fils spirituels de leur maître : ils « héritent » de sa méthode et de son
avoir. (F. Mentré)
1. Le processus de transmission sociale, par lequel les individus des générations successives s’adaptent à un milieu
social continu, produisant ainsi la tradition.
60