You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lui en promettre, je veux ! On était parti pour un de ces longs<br />
week-ends autour du système, tu sais, un de ces trucs qui<br />
tournent à la crapuleuse vite-fait…<br />
— Mais dis donc ! protesta Thalskin. Tu disais toi-même<br />
tout à l’heure que t’étais trop jeune pour ce genre de rigolade !<br />
— Bien sûr, répondit assez franchement Vesta. Je le suis<br />
encore. J’étais juste allée pour la balade.<br />
— Et tes parents t’ont laissée ? s’écria Thalskin, choqué.<br />
— Ben quoi, forcément, cette blague ! Pourquoi ? Si une<br />
frangine apprend pas les réalités de la vie quand elle est jeune,<br />
comment qu’elle va savoir ce qui est bon pour elle quand elle<br />
sera grande ?<br />
— Avec ou sans autorisation, il faut que j’intervienne làdedans,<br />
annonça Cloud également en spaçais. »<br />
Il s’assit sur un canapé et croisa les jambes ; lui aussi était<br />
choqué mais aussi extrêmement curieux.<br />
« Vous l’avez appris, Vesta ? »<br />
Avant que la fille puisse répondre, Joan Janowick arriva.<br />
« Est-ce que c’est une bagarre privée ou bien n’importe qui<br />
peut participer ? demanda-t-elle gaiement.<br />
— Je me suis invité alors je vous invite aussi. Venez donc<br />
vous asseoir, dit-il en se poussant pour lui faire une place à côté<br />
de lui puis il poursuivit en anglais et pour elle seule :<br />
Heureusement que vous ignorez le spaçais. Cette histoire que<br />
raconte Vesta vous ferait tomber raide.<br />
— Réveillez-vous, bébé ! »<br />
Joan ne parlait pas mais versait directement sa pensée dans<br />
l’esprit de Cloud.<br />
« Vous vous figurez, ajouta-t-elle, que cette fille-chat, ce<br />
chaton, pourrait me bloquer, moi, hors de son esprit ?<br />
— Aïe ! Mille excuses, mon cerveau était sorti déjeuner.<br />
Mais vous allez entendre quelque chose, sœur Janowick !<br />
— Ce sera intéressant d’une autre façon à laquelle vous ne<br />
pensez pas, reprit Joan. <strong>Les</strong> Végiens sont essentiellement félins,<br />
vous savez, et les chats sont une race à la fois très délicate et qui<br />
couche avec n’importe qui. D’où conflit. C’est de cela qu’il<br />
s’agit ?<br />
- 142 -