[Fulgur-7] Les maitr..

communicateur du vaisseau était brisé ou alors personne à bord
ne savait s’en servir. Il lui faudrait donc le suivre jusqu’au sol.
Mais qu’était-ce là ? Un autre vaisseau sur l’écran ? Pas une
chaloupe – trop grand – mais assez important pour être un
astronef. Qui venait apparemment de la planète… à la
rescousse ? Non… Bon Dieu ! L’imbécile fonçait sur la
chaloupe !
« Lâche ça, bougre d’idiot ! » cria tout haut Cloud en faisant
appel à tout ce qui lui restait de dynes pour accélérer.
Alors, très vite, son viseur s’anima. À moitié, plutôt, car la
vidéo était floue et mouchetée, l’audio plein de bruit et de
crépitements. Le pilote de la chaloupe était un Chickladorien ;
typiquement rose à part les cheveux et la figure marbrés de
rouge. Il était dans un triste état.
« Qui que ce soit qui a essayé de communiquer, grouillezvous
! » cria l’homme rose en « spaçais », le sabir du cosmos.
« Je ne pouvais pas répondre avant d’avoir bricolé ce poste. Le
singe est à bord et il ne rigole pas. Je vais tourner de l’œil, je
crois, mais j’ai débloqué les sas. Prenez la relève, mon vieux ! »
L’image se brouilla et disparut. La voix se tut. Cloud jura,
copieusement.
La planète Dhil et son énorme lune sont presque des
mondes jumeaux, tournant autour de leur centre de gravité
commun et traversant ensemble la deuxième orbite de leur
soleil. Sur la troisième orbite tourne Nhal, une planète
parfaitement semblable à Dhil en ce qui concerne la gravité,
l’atmosphère et le climat. Ainsi les Dhilliens et les Nhaliens sont
virtuellement identiques 1.
Les deux races étaient en guerre depuis des siècles, plus ou
moins constamment ; et pratiquement tous ces combats se
livraient sur la malheureuse Lune. Chaque race était
scientifiquement assez avancée. Chacune connaissait l’énergie
atomique, les rayons offensifs et les écrans défensifs. Aucune
1 Pour une explication de ces faits assez singuliers qu’il serait trop long de
détailler ici, on se reportera à Transactions de la Société
planétographique, vol. 283, n° 11, p. 2745.
- 59 -