- Page 1 and 2:
- 1 -
- Page 3 and 4:
Super-Fiction Collection dirigée p
- Page 5 and 6:
Edition originale anglaise : MASTER
- Page 7 and 8:
au-delà du petit portrait tridimen
- Page 9 and 10:
« Pas question, Storm, dit-il avec
- Page 11 and 12:
trois-quatre kilomètres devant vou
- Page 13 and 14:
n’avez plus peur de la mort. Mais
- Page 15 and 16:
Comme le feu, en bien pire, l’én
- Page 17 and 18:
Chapitre II Cloud brise un vortex L
- Page 19 and 20:
scintillante. Ou bien, refroidie pa
- Page 21 and 22:
pommade contre les brûlures ; il y
- Page 23 and 24:
l’avait toujours supposé. Jamais
- Page 25 and 26:
« Storm » Cloud, briseur de vorte
- Page 27 and 28:
d’insistance, alors je ferais bie
- Page 29 and 30:
Mais la surface n’était pas tout
- Page 31 and 32:
— Alors ? — Alors ne partez pas
- Page 33 and 34:
— La seconde solution serait d’
- Page 35 and 36:
Il heurta la grille de la fosse jus
- Page 37 and 38:
Ainsi, le trio qui entra dans le b
- Page 39 and 40:
avaient assez d’attendre et ils s
- Page 41 and 42:
— Hein ? Dekamore III ? s’éton
- Page 43 and 44:
Un groupe important envahit le gran
- Page 45 and 46:
— Navré, mais nous sommes à cou
- Page 47 and 48:
Mais s’il était délibérément
- Page 49 and 50:
— Peut-être, mais même si mes c
- Page 51 and 52:
Il en mit un, se hâta d’en accro
- Page 53 and 54:
La porte, rougie à blanc, devenait
- Page 55 and 56:
dire qu’en découvrant ce trafic
- Page 57 and 58:
Chapitre V Les têtes-d’os Depuis
- Page 59 and 60:
communicateur du vaisseau était br
- Page 61 and 62:
ni défenses ; le cou était plus l
- Page 63 and 64:
moment à l’autre et nous détrui
- Page 65 and 66:
Chapitre VI Les réacteurs sont des
- Page 67 and 68:
continua de s’abattre, mue par to
- Page 69 and 70:
voyait - parla à la beauté chickl
- Page 71 and 72:
— Ah ! incroyable et merveilleuse
- Page 73 and 74:
Luda expliqua. Le coup de Darjeeb a
- Page 75 and 76:
Ils atterrirent mais quatre des fem
- Page 77 and 78:
— Ouais. » Cloud, les yeux rivé
- Page 79 and 80:
à ruisseler, lentement d’abord p
- Page 81 and 82:
Cloud s’assit à son tableau de c
- Page 83 and 84:
La conférence eut lieu. Les têtes
- Page 85 and 86:
avec tant d’acharnement à lui fa
- Page 87 and 88:
— Z’est exactement ce que z’a
- Page 89 and 90:
d’un ingénieur. J’ai préparé
- Page 91 and 92:
signaient pas de documents ? Non, i
- Page 93 and 94:
Chapitre VIII Vesta la Végienne To
- Page 95 and 96:
Ils atterrirent sur le cosmoport de
- Page 97 and 98:
infime lambeau des dizaines de mèt
- Page 99 and 100:
Le Caïd - Nadine prit un instant p
- Page 101 and 102:
— Non, faut que ça soit un vorte
- Page 103 and 104:
« Quelles chances pensez-vous avoi
- Page 105 and 106:
— Certaines de ces actions ne son
- Page 107 and 108:
Chapitre IX Troubles sur Tominga To
- Page 109 and 110:
édition spéciale, bien corsée po
- Page 111 and 112:
ce fut la déflagration qui secoua
- Page 113 and 114: avait répondu qu’il pourrait ven
- Page 115 and 116: — Hein ? Et que faites-vous de l
- Page 117 and 118: « Vesta et Maluleme, si Tommie a r
- Page 119 and 120: Chapitre X Janowick De retour sur T
- Page 121 and 122: — Bravo, applaudit Strong. La pre
- Page 123 and 124: sigma. D’autres n’informaient q
- Page 125 and 126: intense que le soleil de midi, une
- Page 127 and 128: Chapitre XI Joan la Télépathe Le
- Page 129 and 130: — QX. Je vais essayer. » Cloud p
- Page 131 and 132: l’ensemble du phénomène, je ne
- Page 133 and 134: aucun doute qu’il avait lu, penda
- Page 135 and 136: Elle ouvrit la bouche, aspira vivem
- Page 137 and 138: — Ah ! Ne faites pas le pédant a
- Page 139 and 140: aussi vaste étendue, tant dans l
- Page 141 and 142: l’expression étonnée de Cloud,
- Page 143 and 144: — C’est possible. Je n’ai pas
- Page 145 and 146: aconter mon histoire en spaçais et
- Page 147 and 148: Chapitre XIII Jeux complexes Les mo
- Page 149 and 150: — Allons, Helen, protesta Cloud.
- Page 151 and 152: deux interprètes vérifiant chacun
- Page 153 and 154: joué, ce truc dessus-dessous, au-d
- Page 155 and 156: éussi - et son soutien-gorge étai
- Page 157 and 158: tombaient, ni que deux des cerveaux
- Page 159 and 160: — QX. Nous prendrons le huit pour
- Page 161 and 162: uniquement le hasard sans aucun sys
- Page 163: une partie, moi une autre et nous e
- Page 167 and 168: foutus Patrouilleurs qui nous estou
- Page 169 and 170: viendraient nous alpaguer, mais ils
- Page 171 and 172: pour trouver de moins grosses coupu
- Page 173 and 174: Elle se rasséréna un peu, mais el
- Page 175 and 176: Thlasoval, le caïd de Chickladoria
- Page 177 and 178: Alors que le Briseur de Vortex II s
- Page 179 and 180: « Comment ça va, petite copine ?
- Page 181 and 182: apparemment très différentes. Plu
- Page 183 and 184: Finalement, au bout d’un temps qu
- Page 185 and 186: — L’occasion est trop belle pou
- Page 187 and 188: — Je veux bien te croire, au moin
- Page 189 and 190: Chapitre XVI Justice végienne Plus
- Page 191 and 192: furent pas aussi courtoises. Toutes
- Page 193 and 194: — Qu’est-ce qu’on fait quand
- Page 195 and 196: — J’en suis sûr, répondit le
- Page 197 and 198: — Nous allons faire quelque chose
- Page 199 and 200: indispensables, seront extrêmement
- Page 201 and 202: Ils quittèrent le bâtiment et sui
- Page 203 and 204: arranger pour qu’on transporte le
- Page 205 and 206: — Tu as raison, Joan, marmonna-t-
- Page 207 and 208: — Non, tu ne vois pas du tout ce
- Page 209 and 210: — Avec joie. On sait depuis quelq
- Page 211 and 212: doute franchement - pourquoi vous a
- Page 213 and 214: Deuxièmement, aucun autre point da
- Page 215 and 216:
— Tu veux dire que tu persistes
- Page 217 and 218:
— Et tu ne penses pas que j’ai
- Page 219 and 220:
Chapitre XVIII Cahuita Sur la plan
- Page 221 and 222:
calculons le temps sur Tellus, Medu
- Page 223 and 224:
Medury et Litosa, enlacés en une s
- Page 225 and 226:
— Pas eux-mêmes, je ne crois pas
- Page 227 and 228:
détails pour expliquer comment cel
- Page 229:
Au bout d’un moment, et sans lâc