You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— QX. Nous prendrons le huit pour un M… et c’est bien le<br />
huit, vous remarquerez… laissez courir… écartez le six, sans voir<br />
naturellement… nous prendrons le valet pour deux M… »<br />
L’hôte, accompagné par un personnage aussi distingué que<br />
le directeur du casino en personne, venait d’arriver. Ils<br />
regardèrent la partie en silence, écoutant Cloud tandis qu’il<br />
prenait trois billets dans la boîte, en laissait un et annonçait :<br />
« La prochaine carte est un cinq ou un trois. Ce M est là<br />
pour voir.<br />
— Vous en êtes sûr ? demanda le directeur.<br />
— Pas absolument, bien entendu, reconnut Cloud. Il y a une<br />
chance sur environ quatorze millions que ma partenaire et moi<br />
nous trompions.<br />
— Une chance excellente. Mais puisque vous perdez dans<br />
l’un et l’autre cas, pourquoi miser ?<br />
— Parce que si c’est un trois, elle aura battu le système la<br />
première. Si c’est un cinq, c’est moi qui la bats.<br />
— Je vois, mais ce n’est pas nécessaire. »<br />
Le directeur retira du sabot les cartes qui restaient et, les<br />
tenant avec précaution, il les enveloppa dans le billet de M, bien<br />
serré. Puis il prit les deux petites piles de cartes écartées et les<br />
tendit à Cloud, en faisant signe au donneur de poursuivre la<br />
partie.<br />
« Nous allons bientôt être étouffés par la cohue et j’aimerais<br />
beaucoup jouer moi-même contre vous. Voudriez-vous me faire<br />
le plaisir, monsieur et madame, de continuer à jouer en privé ?<br />
— Avec plaisir, monsieur, répondit Joan. Si cela ne vous<br />
dérange pas trop.<br />
— J’en serais ravi, assura-t-il et il fit signe à un garçon. Nous<br />
nous ferons servir des rafraîchissements, bien sûr. En uniforme,<br />
vous préférez sans doute des boissons non alcoolisées ? Nous<br />
avons de l’excellent ginger ale tellurien.<br />
— Ce sera parfait, dit Cloud alors même qu’il pensait en<br />
direction du <strong>Fulgur</strong> toujours en contact avec son esprit : Pas de<br />
danger, je pense ? Il ne peut certainement pas encore envisager<br />
de mauvais coup.<br />
— Aucun danger, affirma Nordquist. Il est simplement<br />
curieux. D’ailleurs il n’est pas en mesure d’affronter seul le<br />
- 159 -