16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (54,1)<br />

3-54 Sièges et appuis-têtes<br />

6. Si le siège pour enfant est<br />

pourvu d'une sangle supérieure,<br />

suivre les instructions du<br />

fabricant du siège relatives à<br />

l'utilisation de la sangle<br />

supérieure. Se reporter à<br />

Ancrages inférieurs et attaches<br />

pour enfants (système LATCH) à<br />

la page 3‐46 pour plus<br />

d'informations.<br />

7. Avant d'installer un enfant dans<br />

le siège enfant, s'assurer qu'il<br />

tient bien en place. Pour vérifier,<br />

sasir le siège enfant au niveau<br />

du passage de la ceinture de<br />

sécurité et essayer de le<br />

déplacer d'un côté à l'autre et<br />

d'arrière en avant. Lorsque le<br />

siège enfant est correctement<br />

installé, le déplacement ne doit<br />

pas dépasser 2,5 cm (1 po).<br />

Pour retirer le siège pour enfant,<br />

déboucler la ceinture de sécurité du<br />

véhicule et la laisser s'enrouler<br />

complètement. Si la sangle<br />

supérieure est fixée à un ancrage<br />

de sangle supérieure, la décrocher.<br />

Sangle de retenue d'accoudoir.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Un accoudoir central arrière mal<br />

rangé ou mal fixé peut tomber<br />

vers l'avant en cas d'arrêt brutal<br />

ou de collision. L'accoudoir peut<br />

toucher un enfant placé dans un<br />

siège pour enfant dirigé vers<br />

l'arrière à la position d'assise<br />

centrale. Fixer la sangle de<br />

retenue sur l'accoudoir rangé<br />

avant de poser un siège pour<br />

enfant dirigé vers l'arrière dans la<br />

position d'assise arrière centrale.<br />

À l'origine, la boîte à gants du<br />

véhicule contenait une sangle de<br />

retenue d'accoudoir. L'utiliser pour<br />

fixer l'accoudoir central avant de<br />

placer un siège pour enfant dirigé<br />

vers l'arrière à la position d'assise<br />

centrale de seconde rangée.<br />

Ranger l'accoudoir central de siège<br />

arrière. Fixer la sangle de retenue à<br />

la boucle de l'accoudoir (1) et à<br />

l'ancrage d'attache supérieure<br />

centrale du dossier de siège (2).<br />

Les agrafes de sangle de retenue<br />

doivent être fermement fixées.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!