16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (80,1)<br />

10-80 Entretien du véhicule<br />

AVERTISSEMENT (Suite)<br />

batterie a des bouchons de<br />

remplissage, s'assurer que la<br />

quantité de liquide contenue est<br />

adéquate. Si le niveau est bas,<br />

ajouter d'abord de l'eau. Si vous<br />

ne le faites pas, il pourrait y avoir<br />

des gaz explosifs.<br />

Le liquide de batterie contient de<br />

l'acide qui peut vous brûler. Il faut<br />

éviter de le toucher. Si par<br />

mégarde vous en éclaboussez<br />

dans les yeux ou sur la peau,<br />

rincer à l'eau et faire<br />

immédiatement appel à un<br />

médecin.<br />

Les consignes suivantes doivent<br />

être respectées pour votre sécurité.<br />

Ignorer ces étapes peut causer des<br />

dommages coûteux au véhicule, qui<br />

peuvent ne pas être couverts par la<br />

garantie.<br />

Essayer de démarrer le véhicule en<br />

le tirant ou en le poussant ne<br />

fonctionnera pas, et peut<br />

endommager le véhicule.<br />

Avis: Si des accessoires sont<br />

laissés sous tension ou branchés<br />

pendant la procédure de<br />

démarrage par câbles, ils<br />

pourraient être endommagés. Les<br />

réparations ne seraient pas<br />

couvertes par la garantie du<br />

véhicule. Si possible, éteindre ou<br />

débrancher tous les accessoires<br />

dans les deux véhicules lors du<br />

démarrage par câbles.<br />

Avis: Si les câbles volants ne<br />

sont pas raccordés ou déposés<br />

dans le bon ordre, un<br />

court-circuit électrique peut<br />

survenir et endommager le<br />

véhicule. Les réparations ne<br />

seraient pas couvertes par la<br />

garantie du véhicule. Toujours<br />

raccorder et déposer les câbles<br />

volants dans l'ordre correct, en<br />

s'assurant que les câbles ne se<br />

touchent pas et qu'ils ne sont pas<br />

en contact avec une autre pièce<br />

métallique.<br />

1. Borne positive (+) à distance<br />

2. Borne négative (-) éloignée<br />

1. Le véhicule utilisé pour<br />

l'assistance au démarrage doit<br />

posséder une batterie de 12<br />

volts avec masse négative.<br />

Avis: Utiliser uniquement un<br />

véhicule qui possède un circuit<br />

12 volts avec une mise à la<br />

masse négative pour un<br />

démarrage par câbles. Les deux

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!