16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (26,1)<br />

5-26 Instruments et commandes<br />

. Consommation d'essence<br />

moyenne<br />

.<br />

Meilleure consommation de<br />

carburant moyenne<br />

. Vitesse moyenne du véhicule<br />

. Chronomètre<br />

. Navigation<br />

. Blank Display (Écran vierge)<br />

Compteur de vitesse numérique<br />

Le compteur de vitesse affiche la<br />

vitesse du véhicule en kilomètres<br />

par heure (km/h) ou en milles par<br />

heure (mi/h). Le compteur de<br />

vitesse ne peut être réinitialisé.<br />

Trajet 1 et trajet 2<br />

L'écran de trajet affiche la distance<br />

actuellement parcourue soit en<br />

kilomètres (km) soit en milles<br />

(milles) depuis la dernière remise à<br />

zéro du compteur de trajet. Le<br />

compteur de trajet peut être remis à<br />

zéro en appuyant sur SET/CLR<br />

(sélectionner/effacer) pendant<br />

l'affichage du compteur de trajet.<br />

Autonomie<br />

Cet écran affiche la distance<br />

approximative pouvant être<br />

parcourue par le véhicule sans<br />

appoint de carburant. L'estimation<br />

de l'autonomie est basée sur une<br />

moyenne de consommation du<br />

véhicule au cours des trajets<br />

récents et sur le volume de<br />

carburant restant dans le réservoir.<br />

L'autonomie ne peut être<br />

réinitialisée.<br />

Consommation d'essence<br />

moyenne<br />

Cet écran affiche la consommation<br />

moyenne approximative en nombre<br />

de litres aux 100 kilomètres<br />

(l/100 km) ou en milles par gallon<br />

(mpg). Cette consommation est<br />

calculée sur base des valeurs<br />

(l/100 km, mpg) enregistrées depuis<br />

la dernière réinitialisation de cette<br />

option de menu. Pour réinitialiser la<br />

consommation moyenne, appuyer<br />

sur le bouton SET/CLR (réglage/<br />

effacement) pendant l'affichage de<br />

la consommation moyenne. L'écran<br />

ne peut pas être remis à zéro.<br />

Meilleure consommation de<br />

carburant moyenne<br />

La partie droite affiche la meilleure<br />

consommation de carburant<br />

moyenne (AFE) obtenue pour une<br />

distance sélectionnée. La partie<br />

gauche affiche une moyenne<br />

glissante d'économie de carburant<br />

pour la dernière distance<br />

sélectionnée parcourue. Le centre<br />

du menu Meilleure AFE inclut une<br />

valeur numérique et un graphique à<br />

barres affichant l'économie de<br />

carburant instantanée. Appuyer<br />

rapidement sur le bouton SET/CLR<br />

(réglage/effacement) pour afficher<br />

une page permettant de<br />

sélectionner une des options de<br />

distance. Déplacer la flèche haut/<br />

bas pour choisir une sélection, puis<br />

appuyer sur SET/CLR pour changer<br />

le réglage.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!