16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (42,1)<br />

3-42 Sièges et appuis-têtes<br />

la sélection d'un siège d'enfant<br />

spécifique, il faut tenir compte<br />

non seulement du poids, de la<br />

taille et de l'âge de l'enfant, mais<br />

aussi de la compatibilité du<br />

siège avec le véhicule<br />

automobile dans lequel il sera<br />

utilisé.<br />

Pour la plupart des types de<br />

sièges d'enfant, différents<br />

modèles sont disponibles. Lors<br />

de l'achat d'un siège d'enfant,<br />

s'assurer qu'il est conçu pour<br />

être utilisé dans un véhicule<br />

automobile. Si tel est le cas, le<br />

siège d'enfant portera une<br />

étiquette de conformité aux<br />

normes fédérales de sécurité<br />

des véhicules automobiles.<br />

Les directives du fabricant<br />

accompagnant le siège d'enfant<br />

indiquent les limites de poids et<br />

de grandeur d'un siège d'enfant<br />

spécifique. De plus, il existe de<br />

nombreux types de sièges pour<br />

les enfants ayant des besoins<br />

particuliers.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Afin de réduire le risque de<br />

blessures graves à la tête et au<br />

cou lors d'une collision, les<br />

nouveau-nés ont besoin d'un<br />

soutien complet. Lors d'une<br />

collision, si un bébé est installé<br />

dans un siège d'enfant orienté<br />

vers l'arrière, les forces de la<br />

collision sont distribuées sur les<br />

parties les plus solides du corps<br />

du bébé, soit le dos et les<br />

épaules. Un bébé devrait toujours<br />

être attaché dans un siège<br />

d'enfant approprié, orienté vers<br />

l'arrière.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Les os du bassin d'un jeune<br />

enfant sont encore si petits que la<br />

ceinture de sécurité ordinaire du<br />

véhicule pourrait ne pas rester<br />

... /<br />

AVERTISSEMENT (Suite)<br />

sur les os du bassin comme elle<br />

le devrait. Au contraire, elle<br />

pourrait remonter sur l'abdomen<br />

de l'enfant. Lors d'une collision, la<br />

ceinture exercerait alors la force<br />

de l'impact sur une partie du<br />

corps qui n'est pas protégée par<br />

aucune ossature, ce qui pourrait<br />

entraîner des blessures graves ou<br />

fatales. Un jeune enfant devrait<br />

toujours être attaché dans un<br />

siège d'enfant approprié.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!