16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (21,1)<br />

Instruments et commandes 5-21<br />

Témoin du système de<br />

traction asservie (TCS)/<br />

StabiliTrak MD<br />

Le StabiliTrak ou le témoin de<br />

traction asservie (TCS) doit<br />

s'allumer brièvement au démarrage<br />

du moteur.<br />

Si le témoin ne s'allume pas, faire<br />

réparer le véhicule par le<br />

concessionnaire. Si le système<br />

fonctionne normalement, le témoin<br />

s'éteint.<br />

Si le témoin est allumé sans<br />

clignoter, le TCS et potentiellement<br />

le système StabiliTrak ont été<br />

désactivés. Un message CIB peut<br />

s'afficher. Vérifier les messages du<br />

CIB pour déterminer la panne et la<br />

nécessité d'une intervention sur le<br />

véhicule.<br />

Si la lampe indicatrice/le témoin est<br />

allumé et clignote, le TCS et/ou le<br />

système StabiliTrak sont actifs.<br />

Se reporter à Système StabiliTrak MD<br />

à la page 9‐39 et Système de<br />

traction asservie (TCS) à la<br />

page 9‐38.<br />

Témoin de pression des<br />

pneus<br />

Sur les véhicules dotés d'une<br />

surveillance de pression des pneus<br />

(TPMS), ce témoin s'allume<br />

brièvement lorsque le moteur<br />

démarre et fournit des informations<br />

sur les pressions des pneus et le<br />

système de surveillance de la<br />

pression des pneus.<br />

Lorsque le témoin est allumé en<br />

permanence<br />

Ceci indique qu'un ou plusieurs<br />

pneus sont fortement sous-gonflés.<br />

Un message de pression des pneus<br />

peut également s'afficher au<br />

Centralisateur informatique de bord<br />

(CIB). Se reporter à Messages des<br />

pneus à la page 5‐36. Arrêter dès<br />

que possible et gonfler les pneus à<br />

la pression indiquée sur l'étiquette<br />

d'information sur le chargement et<br />

les pneus. Se reporter à Pression<br />

des pneus à la page 10‐53.<br />

Lorsque le témoin commence par<br />

clignoter puis reste allumé<br />

Si le témoin clignote pendant<br />

une minute environ puis reste<br />

allumé, il existe un problème de<br />

TPMS. Si le problème n'est pas<br />

résolu, le témoin s'allume à chaque<br />

cycle d'allumage. Se reporter à

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!