16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (37,1)<br />

Conduite et fonctionnement 9-37<br />

Avis: Conduire alors que le frein<br />

de stationnement est serré peut<br />

causer la surchauffe du système<br />

de freinage et de l'usure<br />

prématurée ou des dommages<br />

aux pièces du système. S'assurer<br />

que le frein de stationnement est<br />

complètement desserré et que le<br />

témoin du frein est éteint avant<br />

de conduire.<br />

Pour desserrer le frein de<br />

stationnement, maintenir la pédale<br />

de freinage ordinaire enfoncée, puis<br />

enfoncer brièvement la pédale du<br />

frein de stationnement jusqu'à sentir<br />

le relâchement de la pédale. Retirer<br />

lentement le pied de la pédale de<br />

frein de stationnement. Si le frein de<br />

stationnement n'est pas desserré<br />

lorsque vous commencez à<br />

conduire, un carillon retentit pour<br />

vous avertir que le frein de<br />

stationnement est encore serré.<br />

Si vous tirez une remorque et que<br />

vous stationnez dans une côte, se<br />

reporter à Caractéristiques de<br />

conduite et conseils de remorquage<br />

à la page 9‐63.<br />

Aide au freinage<br />

Ce véhicule est doté d'un système<br />

d'assistance au freinage conçu pour<br />

aider le conducteur lors d'un arrêt<br />

ou d'un ralentissement du véhicule<br />

en cas d'urgence. Ce système<br />

utilise le module de commande<br />

hydraulique des freins du système<br />

de stabilité pour compléter le<br />

système d'assistance des freins<br />

lorsque le conducteur a enfoncé<br />

rapidement et avec force la pédale<br />

de frein afin de ralentir ou arrêter<br />

rapidement le véhicule. Le module<br />

de commande hydraulique des<br />

freins du système de stabilité<br />

augmente la pression des quatre<br />

freins du véhicule jusqu'à ce que<br />

l'ABS soit activé. De légères<br />

trépidations de la pédale de frein<br />

sont normales et le conducteur doit<br />

continuer à appuyer sur la pédale<br />

lorsque les conditions l'exigent. Le<br />

système d'assistance au freinage se<br />

désengage automatiquement<br />

lorsque la pédale de frein est<br />

relâchée ou que la pression sur la<br />

pédale de frein diminue rapidement.<br />

Aide au démarrage sur<br />

pente<br />

Ce véhicule est équipé d'une<br />

fonction d'assistance au démarrage<br />

en côte (HSA), qui peut être utile<br />

lorsque le véhicule est à l'arrêt dans<br />

une côte. Cette fonction vise à<br />

empêcher le véhicule de rouler vers<br />

l'avant ou l'arrière lors du départ. La<br />

fonction HSA sera automatiquement<br />

activée une fois que le conducteur a<br />

complètement immobilisé le<br />

véhicule dans une côte. Pendant la<br />

période de transition entre le<br />

moment où le conducteur relâche la<br />

pédale de frein et démarre pour<br />

accélérer dans une pente, la<br />

fonction HSA maintient la pression<br />

de freinage pour s'assurer qu'il n'y a<br />

pas de roulis. Les freins sont<br />

automatiquement relâchés lorsque<br />

la pédale d'accélérateur est<br />

appliquée dans le délai de<br />

deux secondes. La fonction n'est<br />

pas activée si le véhicule est en<br />

position de conduite, en descente,<br />

monte une côte ou est en marche<br />

arrière (R).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!