16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (15,1)<br />

Sièges et appuis-têtes 3-15<br />

Il existe des informations<br />

importantes au sujet du bouclage<br />

correct d'une ceinture de sécurité.<br />

. S'asseoir droit et toujours garder<br />

les pieds sur le plancher<br />

devant soi.<br />

.<br />

Toujours utiliser la boucle<br />

correcte pour votre position<br />

d'assise.<br />

. La partie abdominale de la<br />

ceinture doit être portée dans le<br />

bas et serrée sur les hanches,<br />

juste en touchant les hanches.<br />

En cas de collision, ceci<br />

applique la force aux os pelviens<br />

robustes et vous risquez moins<br />

de glisser sous la ceinture<br />

abdominale. Si vous glissez<br />

sous la ceinture abdominale, la<br />

ceinture applique la force à votre<br />

abdomen. Ceci peut causer des<br />

blessures graves voire fatales.<br />

. Porter la ceinture épaulière<br />

par-dessus l'épaule et à travers<br />

la poitrine. Ces parties du corps<br />

sont les mieux à même d'amortir<br />

les forces de la ceinture. La<br />

ceinture abdominale se<br />

verrouille en cas d'arrêt brutal ou<br />

de collision.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Vous pouvez être gravement<br />

blessé voire tué si votre ceinture<br />

de sécurité est mal placée.<br />

. La ceinture abdominale ou<br />

épaulière ne peut jamais être<br />

ni desserrée ni tordue.<br />

... /<br />

AVERTISSEMENT (Suite)<br />

. Ne jamais porter la ceinture<br />

épaulière sous les bras ou<br />

derrière votre dos.<br />

. Ne jamais acheminer la<br />

ceinture abdominale ou<br />

épaulière par-dessus un<br />

accoudoir.<br />

Ceinture-baudrier<br />

Toutes les positions d'assise du<br />

véhicule sont dotées d'une<br />

ceinture-baudrier.<br />

Les instructions suivantes<br />

expliquent comment porter<br />

correctement la ceinture-baudrier.<br />

1. Régler le siège, si celui-ci est<br />

réglable, de façon à être assis<br />

droit. Pour plus de détails, se<br />

reporter à « Sièges » dans<br />

l'index.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!