16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (55,1)<br />

Sièges et appuis-têtes 3-55<br />

Poser le siège pour enfant dirigé<br />

vers l'arrière en respectant les<br />

consignes du fabricant du siège<br />

pour enfant et les consignes<br />

mentionnées plus haut.<br />

Retirer la sangle de retenue<br />

d'accoudoir avant d'installer un<br />

siège pour enfant dirigé vers l'avant<br />

à la position d'assise centrale. En<br />

effet, il existe un risque<br />

d'interférence entre la fixation de<br />

l'attache supérieure et l'ancrage, sur<br />

le dossier de siège.<br />

Fixation des sièges pour<br />

enfants (siège passager<br />

avant)<br />

Ce véhicule est équipé de sacs<br />

gonflables. Il est plus sécuritaire de<br />

fixer un siège pour enfant orienté<br />

vers l'avant sur un siège arrière. Se<br />

reporter à Où installer le dispositif<br />

de retenue à la page 3‐45.<br />

De plus, le véhicule est équipé d'un<br />

système de détection de passager<br />

qui est conçu pour désactiver le sac<br />

gonflable frontal du passager avant<br />

droit dans certaines conditions. Se<br />

reporter à Système de détection du<br />

passager à la page 3‐30 et<br />

Indicateur d'état du sac gonflable<br />

passager à la page 5‐13 pour de<br />

plus amples informations, y compris<br />

des informations importantes<br />

relatives à la sécurité.<br />

Une étiquette sur le pare-soleil<br />

indique « Ne jamais placer un siège<br />

pour enfant orienté vers l'arrière à<br />

l'avant ». Le risque pour un enfant<br />

assis sur un siège orienté vers<br />

l'arrière est très grand si le sac<br />

gonflable se déploie.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Un enfant assis dans un siège<br />

d'enfant orienté vers l'arrière peut<br />

être gravement blessé ou tué si le<br />

sac gonflable du passager avant<br />

droit se déploie, puisque le<br />

dossier du siège d'enfant orienté<br />

vers l'arrière serait très près du<br />

... /<br />

AVERTISSEMENT (Suite)<br />

sac gonflable déployé. S'assurer<br />

que le sac gonflable est désactivé<br />

avant d'utiliser un siège d'enfant<br />

orienté vers l'arrière sur le siège<br />

avant droit.<br />

Même si le système de détection<br />

de passager a mis hors fonction<br />

le sac gonflable frontal du<br />

passager avant droit, aucun<br />

système n'est infaillible. Personne<br />

ne peut garantir qu'un sac<br />

gonflable ne se déploiera pas<br />

dans certaines circonstances<br />

inhabituelles, même s'il est hors<br />

fonction.<br />

Placer le siège pour enfant dirigé<br />

vers l'arrière dans un siège<br />

arrière. S'il est nécessaire<br />

d'attacher un siège d'enfant<br />

orienté vers l'avant dans le siège<br />

de passager avant, toujours<br />

reculer au maximum le siège du<br />

... /

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!