16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (28,1)<br />

9-28 Conduite et fonctionnement<br />

Sélection de la position<br />

de stationnement (P).<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Il peut être dangereux de sortir du<br />

véhicule si le levier de vitesses<br />

n'est pas complètement en<br />

position de stationnement (P) et<br />

si le frein de stationnement n'est<br />

pas fermement serré. Le véhicule<br />

pourrait rouler. Si vous laissez le<br />

moteur tourner, le véhicule<br />

pourrait se déplacer<br />

soudainement et vous blesser ou<br />

blesser d'autres personnes. Pour<br />

vous assurer que le véhicule ne<br />

bougera pas, même lorsque vous<br />

vous trouvez sur un terrain<br />

relativement plat, effectuer ce qui<br />

suit. En cas de traction d'une<br />

remorque, se reporter à<br />

Caractéristiques de conduite et<br />

conseils de remorquage à la<br />

page 9‐63.<br />

Appliquer la procédure suivante<br />

pour passer en position de<br />

stationnement (P) :<br />

1. Maintenir la pédale de frein<br />

enfoncée et serrer le frein de<br />

stationnement.<br />

Se reporter à Frein de<br />

stationnement à la page 9‐36<br />

pour plus de renseignements.<br />

2. Maintenir le bouton du levier<br />

sélecteur et pousser le levier<br />

vers l'avant du véhicule en<br />

position de stationnement (P).<br />

3. Tourner la clé de contact en<br />

position LOCK/OFF (arrêt/<br />

verrouillage).<br />

4. Retirer la clé.<br />

Quitter le véhicule en laissant<br />

tourner le moteur<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Il peut être dangereux de quitter<br />

le véhicule pendant que le moteur<br />

est en marche. Il pourrait<br />

surchauffer et prendre feu.<br />

Il peut être dangereux de quitter<br />

le véhicule si le levier de<br />

sélection n'est pas complètement<br />

en position de stationnement (P)<br />

avec le frein de stationnement<br />

fermement serré. Le véhicule<br />

peut rouler.<br />

Ne pas quitter le véhicule lorsque<br />

le moteur est en marche. Si vous<br />

laissez le moteur tourner, le<br />

véhicule pourrait se déplacer<br />

soudainement et vous blesser ou<br />

blesser d'autres personnes. Pour<br />

vous assurer que le véhicule ne<br />

bougera pas, même lorsque vous<br />

vous trouvez sur un terrain<br />

... /

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!