16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (15,1)<br />

Conduite et fonctionnement 9-15<br />

Tempête de neige<br />

Se retrouver pris dans la neige peut<br />

être une situation sérieuse. Rester<br />

près du véhicule sauf si des<br />

secours sont à proximité.<br />

Si possible, utiliser l'assistance<br />

routière. Se reporter à Programme<br />

d'assistance routière au Mexique à<br />

la page 13‐8 ou Programme<br />

d'assistance routière aux États-Unis<br />

et au <strong>Canada</strong> à la page 13‐12. Pour<br />

obtenir de l'aide et maintenir la<br />

sécurité des occupants du véhicule :<br />

. Allumer les feux de détresse.<br />

. Accrocher un tissu rouge au<br />

rétroviseur extérieur.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

La neige peut obturer<br />

l'échappement sous le véhicule.<br />

Ceci peut entraîner une<br />

pénétration de gaz<br />

d'échappement dans l'habitacle.<br />

Les gaz d'échappement du<br />

... /<br />

AVERTISSEMENT (Suite)<br />

moteur peuvent pénétrer dans le<br />

véhicule. Ceux-ci contiennent du<br />

monoxyde de carbone (CO)<br />

invisible et inodore, qui peut<br />

entraîner une perte de<br />

conscience, voire la mort.<br />

Si le véhicule est bloqué dans la<br />

neige :<br />

. Éliminer la neige entourant la<br />

base du véhicule,<br />

particulièrement celle qui<br />

obstrue le tuyau<br />

d'échappement.<br />

. Vérifier à nouveau de temps<br />

en temps si de la neige ne<br />

s'accumule pas là.<br />

. Ouvrir d'environ 5 cm (2 po)<br />

la glace du côté qui se trouve<br />

à l'abri du vent pour faire<br />

entrer de l'air frais.<br />

... /<br />

AVERTISSEMENT (Suite)<br />

. Ouvrir complètement les<br />

bouches d'air sur ou sous le<br />

tableau de bord<br />

. Régler le système de<br />

commande de climatisation<br />

de façon à ce qu'il fasse<br />

circuler l'air dans le véhicule<br />

et régler le ventilateur à la<br />

vitesse maximale. Se reporter<br />

à « Climate Control System »<br />

(Commande de climatisation),<br />

dans l'index.<br />

Pour plus de renseignements sur<br />

le monoxyde de carbone, se<br />

reporter à Échappement du<br />

moteur à la page 9‐30.<br />

Pour préserver le carburant, ne faire<br />

tourner le moteur que pendant de<br />

courtes périodes pour réchauffer le<br />

véhicule, puis le couper et fermer<br />

presque complètement les glaces<br />

pour conserver la chaleur. Répéter<br />

ceci jusqu'à l'arrivée des secours,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!