16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (45,1)<br />

Instruments et commandes 5-45<br />

Si le véhicule est doté de cette<br />

fonction, ces boutons ainsi qu'un<br />

témoin situé à côté d'eux se<br />

trouvent sur la console de pavillon.<br />

Ce système permet de remplacer<br />

jusqu'à trois télécommandes<br />

utilisées pour activer des dispositifs<br />

tels qu'une porte de garage, un<br />

système de sécurité et un éclairage<br />

de la maison.<br />

Ne pas utiliser le système le<br />

système de télécommande<br />

universel avec un ouvre-porte de<br />

garage qui ne possède pas de<br />

fonction d'arrêt et d'inversion. Ceci<br />

inclut tout modèle d'ouvre-porte de<br />

garage construit avant le 1er<br />

avril 1982.<br />

Lire toutes les directives avant de<br />

tenter de programmer le système de<br />

télécommande universel. En raison<br />

des étapes impliquées, il peut<br />

s'avérer utile d'avoir l'aide d'une<br />

autre personne pour programmer le<br />

système de télécommande<br />

universel.<br />

Conserver l'émetteur portatif<br />

d'origine pour l'utiliser dans d'autres<br />

véhicules et pour programmer<br />

ultérieurement le système de<br />

télécommande universel. Pour des<br />

raisons de sécurité, il est également<br />

recommandé d'effacer la<br />

programmation des boutons du<br />

système de télécommande<br />

universel lorsque vous vendez le<br />

véhicule. Se reporter à la rubrique<br />

« Effacement des boutons du<br />

système de télécommande<br />

universel » plus bas dans cette<br />

section.<br />

Lors de la programmation d'une<br />

porte de garage, se stationner à<br />

l'extérieur du garage. Se garer en<br />

alignant et en dirigeant la voiture<br />

vers la tête de moteur de<br />

l'ouvre-porte du garage ou la tête de<br />

moteur du portail. S'assurer que<br />

personne, ni aucun objet, ne se<br />

trouve près de la porte du garage<br />

ou du portail à programmer.<br />

L'installation d'une nouvelle pile<br />

dans l'émetteur portatif est<br />

recommandée pour permettre une<br />

émission de fréquence<br />

radioélectrique plus rapide et plus<br />

précise.<br />

Programmation de la<br />

télécommande universelle<br />

Pour tout renseignement concernant<br />

la programmation du système de<br />

télécommande universelle, appeler<br />

le 1-800-355-3515 ou aller sur<br />

www.homelink.com.<br />

La programmation d'un ouvre-porte<br />

de garage implique une séquence<br />

temporelle ; il convient donc de lire<br />

la description de l'ensemble de la<br />

méthode avant de commencer.<br />

Si vous ne suivez pas ces<br />

consignes, le dispositif se coupera<br />

et vous devrez répéter l'opération.<br />

Pour programmer jusqu'à trois<br />

appareils :<br />

1. Maintenir l'extrémité de la<br />

télécommande à environ 3 à<br />

8 cm (1 à 3 pouces) des boutons<br />

du système de télécommande<br />

universel en observant le<br />

témoin. La télécommande a été

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!