16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (18,1)<br />

5-18 Instruments et commandes<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Le système de freinage peut ne<br />

pas fonctionner correctement si le<br />

témoin du système de freinage<br />

est allumé. Conduire avec ce<br />

témoin allumé peut causer une<br />

collision. Si le témoin est toujours<br />

allumé après le rangement et<br />

l'arrêt du véhicule, faire<br />

remorquer celui-ci pour<br />

intervention.<br />

Si le témoin s'allume en cours de<br />

route, une sonnerie retentit. Quitter<br />

la voie de circulation et immobiliser<br />

le véhicule prudemment. Vous<br />

remarquerez peut-être que la<br />

pédale est plus difficile à enfoncer<br />

ou est plus proche du plancher. Il se<br />

peut que le véhicule s'immobilise<br />

moins rapidement. Si le témoin<br />

reste allumé, faire remorquer et<br />

réparer le véhicule. Se reporter à<br />

Remorquage du véhicule à la<br />

page 10‐82.<br />

Témoin du système de<br />

freinage<br />

antiblocage (ABS)<br />

Sur les véhicules équipés du<br />

système ABS, ce témoin s'allume<br />

brièvement au démarrage du<br />

moteur.<br />

Si le témoin ne s'allume pas, le faire<br />

réparer pour qu'il puisse vous avertir<br />

de la présence d'une défaillance.<br />

Si le témoin ABS s'allume et reste<br />

allumé pendant le trajet, arrêter dès<br />

que possible et couper le contact.<br />

Faire démarrer le moteur à nouveau<br />

pour réinitialiser le système. Si le<br />

témoin reste allumé après avoir<br />

roulé à plus de 20 km/h (13 mi/h),<br />

consulter votre concessionnaire<br />

pour une réparation. Un carillon<br />

peut retentir lorsque le témoin reste<br />

allumé.<br />

Si le témoin du circuit de freinage<br />

normal n'est pas allumé, le véhicule<br />

peut toujours freiner mais a perdu la<br />

fonction anti-blocage. Si le témoin<br />

du circuit normal de freinage est<br />

également allumé, le véhicule a<br />

perdu l'ABS et en outre il existe un<br />

problème des freins normaux. Se<br />

reporter à Témoin du système de<br />

freinage à la page 5‐17.<br />

Se reporter à Messages du circuit<br />

de freinage à la page 5‐29 pour tous<br />

les messages du CIB relatifs aux<br />

freins.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!