16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (11,1)<br />

être retourné à la destination<br />

d'origine, à l'exception des<br />

véhicules avec une capacité de<br />

charge supérieure à 3,5 tonnes.<br />

Transport complémentaire : si<br />

vous préférez poursuivre votre<br />

voyage jusqu'à la destination<br />

prévue ou retourner à votre lieu<br />

de résidence, et que le voyage<br />

exige plus de 8 heures de<br />

conduite sur la route, le<br />

transport du conducteur et des<br />

passagers en première classe<br />

par autobus ou en classe<br />

économique par avion sera<br />

fourni vers l'endroit choisi par<br />

l'assistance routière, selon la<br />

disponibilité à la destination<br />

choisie. Des restrictions<br />

s'appliquent en fonction des<br />

caractéristiques du véhicule.<br />

Si vous êtes sur la route, le<br />

service de taxi sera fourni vers<br />

le terminal d'autobus où<br />

l'aéroport le plus près.<br />

. *Transport complémentaire<br />

pour le ramassage du<br />

véhicule : transport pour<br />

ramasser votre véhicule une fois<br />

les réparations terminées. Une<br />

fois que le concessionnaire<br />

confirme la fin des réparations,<br />

l'assistance routière offre le<br />

transport aller simple par<br />

autobus ou par avion en classe<br />

économique (selon la<br />

disponibilité) à la personne que<br />

vous avez désignée pour<br />

ramasser votre véhicule au<br />

concessionnaire si vous ou la<br />

personne désignée ne se trouve<br />

pas dans la même ville que le<br />

concessionnaire.<br />

*Ces services ne sont pas offerts<br />

aux résidents des États-Unis ou du<br />

<strong>Canada</strong>. Tous les services fournis<br />

aux États-Unis et au <strong>Canada</strong> sont<br />

aux frais du propriétaire et seront<br />

remboursés par l'assistance<br />

routière.<br />

Information du client 13-11<br />

Services non compris dans<br />

l'assistance routière<br />

L'assistance routière ne couvre pas<br />

ou ne rembourse pas les services<br />

pour les situations suivantes :<br />

. Les événements causés par la<br />

fraude ou la mauvaise foi de la<br />

part de conducteur.<br />

. Les situations d'immobilisation<br />

du véhicule causées par une<br />

force majeure ou des<br />

circonstances imprévues,<br />

comme un phénomène naturel<br />

extraordinaire, des tremblements<br />

de terre, des éruptions<br />

volcaniques ou des tempêtes<br />

cycloniques.<br />

. Les situations d'immobilisation<br />

du véhicule provenant<br />

d'accidents de voiture causées<br />

par le conducteur du véhicule ou<br />

une tierce partie. Cela englobe<br />

toutes les occurrences qui<br />

entraînent des blessures aux<br />

occupants ou des dommages au<br />

véhicule causés par des forces<br />

extérieures.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!