16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (15,1)<br />

Information du client 13-15<br />

fixer un rendez-vous et vous<br />

expliquer comment recevoir le<br />

paiement.<br />

. Service alternatif : si une<br />

assistance ne peut être<br />

immédiatement fournie, le<br />

conseiller de l'assistance<br />

routière peut vous donner la<br />

permission de contacter un<br />

service d'assistance routière<br />

local. Vous recevrez un montant<br />

de maximum 100 $, après envoi<br />

du reçu original à l'assistance<br />

routière. Les pannes<br />

mécaniques sont couvertes ;<br />

toutefois, tous les frais relatifs<br />

aux pièces et à la main d'oeuvre<br />

non couvertes par la garantie<br />

incomberont au propriétaire.<br />

Fixer des rendez-vous<br />

pour l'entretien<br />

(États-Unis et <strong>Canada</strong>)<br />

Lorsqu'une réparation doit être<br />

réalisée au titre de la garantie, il est<br />

recommandé de contacter votre<br />

concessionnaire pour fixer un<br />

rendez-vous. En fixant un<br />

rendez-vous pour l'entretien et en<br />

avisant le concessionnaire de vos<br />

besoins de transport, il peut vous<br />

aider à minimiser les inconvénients.<br />

Si un rendez-vous ne peut être fixé<br />

immédiatement avec le service<br />

d'entretien, continuer à conduire le<br />

véhicule jusqu'à ce que le<br />

rendez-vous soit fixé, sauf bien sûr,<br />

s'il s'agit d'un problème mettant en<br />

jeu la sécurité. Si c'est le cas,<br />

veuillez communiquer avec votre<br />

concessionnaire pour lui faire part<br />

du problème et lui demander la<br />

procédure à suivre.<br />

Si votre concessionnaire vous<br />

demande de laisser le véhicule au<br />

garage pour réparation, nous vous<br />

conseillons fortement de lui laisser<br />

le véhicule le plus tôt possible au<br />

cours du jour ouvrable afin que les<br />

réparations puissent être effectuées<br />

le même jour.<br />

Programme de véhicule<br />

de courtoisie (États-Unis<br />

et <strong>Canada</strong>)<br />

Pour rendre votre expérience de<br />

propriétaire plus agréable, nos<br />

concessionnaires participants et<br />

nous-mêmes sommes fiers de vous<br />

offrir le transport de courtoisie : un<br />

programme d'assistance destiné<br />

aux véhicules bénéficiant de la<br />

garantie Pare-chocs à pare-chocs<br />

(période de couverture de la<br />

garantie de base au <strong>Canada</strong>) et de<br />

la garantie étendue couvrant le<br />

groupe motopropulseur et/ou les<br />

garanties hybrides spécifiques aux<br />

États-Unis et au <strong>Canada</strong>.<br />

Plusieurs options de transport de<br />

courtoisie sont disponibles afin de<br />

vous aider à minimiser les<br />

inconvénients en cas de nécessité<br />

de procéder à des réparations sous<br />

garantie.<br />

Le véhicule de courtoisie ne fait pas<br />

partie de la garantie limitée du<br />

véhicule neuf. Un livret séparé,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!