16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (11,1)<br />

Conduite et fonctionnement 9-11<br />

Conduire à une vitesse réduite et<br />

éviter les virages brusques et les<br />

manoeuvres rudes.<br />

La traction est réduite sur la neige<br />

compacte et sur la glace, et il est<br />

facile de perdre la maîtrise du<br />

véhicule. Réduire la vitesse du<br />

véhicule lorsqu'on conduit sur de la<br />

neige compacte ou de la glace.<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Il peut être dangereux de<br />

conduire sur des lacs, des étangs<br />

ou des rivières gelées. Les<br />

conditions de la glace varient<br />

grandement et le véhicule pourrait<br />

faire céder la glace et tomber ;<br />

vous et vos passagers pourriez<br />

vous noyer. Conduire le véhicule<br />

uniquement sur des surfaces<br />

sécuritaires.<br />

Conduite dans l'eau<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Il peut s'avérer dangereux de<br />

traverser un cours d'eau à gué.<br />

L'eau profonde peut entraîner<br />

votre véhicule en aval, au risque<br />

de vous noyer et de noyer vos<br />

passagers. Si l'eau est peu<br />

profonde, elle peut rendre le sol<br />

glissant sous vos roues. Vous<br />

pourriez perdre l'adhérence et le<br />

véhicule pourrait capoter. Ne pas<br />

rouler à travers l'eau à gué.<br />

Avis: Ne pas conduire dans de<br />

l'eau stagnante si elle est assez<br />

profonde pour couvrir les moyeux<br />

de roue, les essieux et le tuyau<br />

d'échappement. L'eau profonde<br />

peut endommager les essieux et<br />

les autres pièces du véhicule.<br />

Si l'eau stagnante n'est pas trop<br />

profonde, la traverser lentement. À<br />

grande vitesse, l'eau éclabousse le<br />

système d'allumage et le moteur<br />

peut caler. Le véhicule peut aussi<br />

caler si le tuyau d'échappement se<br />

retrouve submergé. Lorsque le<br />

tuyau d'échappement se trouve<br />

sous l'eau, vous serez incapable de<br />

faire redémarrer le moteur. Quand<br />

vous traversez de l'eau, les freins<br />

deviennent mouillés, ce qui peut<br />

faire augmenter la distance de<br />

freinage. Se reporter à Conduite sur<br />

routes mouillées à la page 9‐12.<br />

Après la conduite tout terrain<br />

Enlever toute broussaille ou les<br />

débris qui se seraient accumulés<br />

sous la carrosserie, le châssis, ou le<br />

capot. Ces éléments présentent un<br />

risque d'incendie.<br />

Après la conduite dans la boue ou<br />

le sable, faire nettoyer et vérifier les<br />

garnitures de freins. Ces éléments<br />

peuvent former une pellicule et<br />

donner un freinage irrégulier.<br />

Vérifier la structure de la<br />

carrosserie, la direction, la<br />

suspension, les roues, les pneus et<br />

le système d'échappement afin de<br />

repérer tout dommage. De plus,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!