16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/9/12<br />

Black plate (37,1)<br />

Sièges et appuis-têtes 3-37<br />

la page 10‐65 pour<br />

d'importantes informations<br />

supplémentaires.<br />

Q: <strong>Mo</strong>n véhicule doit être modifié<br />

en raison de mon invalidité.<br />

Comment puis-je savoir si les<br />

modifications altéreront le<br />

système de sacs gonflables ?<br />

A: Pour tout renseignement,<br />

contacter le Centre d'assistance<br />

à la clientèle. Les numéros de<br />

téléphone et les adresses du<br />

Centre d'assistance à la clientèle<br />

sont indiqués dans ce manuel, à<br />

la Deuxième étape de la<br />

Procédure de satisfaction du<br />

client. Se reporter à Procédure<br />

de satisfaction de la clientèle<br />

(États Unis et <strong>Canada</strong>) à la<br />

page 13‐2 ou Procédure de<br />

satisfaction de la clientèle<br />

(Mexique) à la page 13‐4.<br />

En outre, les informations relatives<br />

à l'emplacement des capteurs des<br />

sacs gonflables, du module de<br />

détection et de diagnostic et du<br />

câblage des sacs gonflables sont<br />

disponibles auprès de votre<br />

concessionnaire et dans le manuel<br />

de réparation.<br />

Vérification des sacs<br />

gonflables<br />

Le système de sacs gonflables n'a<br />

pas besoin d'entretien régulier ou de<br />

remplacement. S'assurer que le<br />

témoin de disponibilité de sac<br />

gonflable fonctionne. Se reporter à<br />

Témoin de disponibilité des sacs<br />

gonflables à la page 5‐12.<br />

Avis: Si un recouvrement de sac<br />

gonflable est endommagé, ouvert<br />

ou brisé, le sac gonflable peut ne<br />

pas fonctionner correctement. Ne<br />

pas ouvrir ou briser les<br />

recouvrements de sac gonflable.<br />

En cas de recouvrement de sac<br />

gonflable ouvert ou brisé, faire<br />

remplacer le recouvrement et/ou<br />

le module de sac gonflable. Pour<br />

l'emplacement des modules de<br />

sac gonflable, se reporter à Où se<br />

trouvent les sacs gonflables ? à<br />

la page 3‐24. Consulter votre<br />

concessionnaire pour la<br />

réparation.<br />

Remplacement<br />

des pièces du système<br />

de sacs gonflables après<br />

une collision<br />

{ AVERTISSEMENT<br />

Les systèmes de sacs gonflables<br />

peuvent être endommagés si le<br />

véhicule est impliqué dans un<br />

accident. Un système de sac<br />

gonflable endommagé peut ne<br />

pas fonctionner convenablement<br />

et ne pas protéger les occupants<br />

d'un véhicule en cas d'accident,<br />

ce qui peut entraîner des<br />

blessures graves, voire la mort.<br />

Afin de s'assurer que les<br />

systèmes de sacs gonflables<br />

fonctionnent de manière<br />

adéquate après un accident, les<br />

... /

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!