16.11.2013 Views

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

Terrain (PDF, 23.4 Mo) - GM Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GM</strong>C <strong>Terrain</strong>/<strong>Terrain</strong> Denali Owner Manual - 2013 - CRC - 7/10/12<br />

Black plate (30,1)<br />

5-30 Instruments et commandes<br />

RELEASE PARKING BRAKE<br />

(Desserrer le frein de<br />

stationnement)<br />

Ce message s'affiche à titre de<br />

rappel si le frein de stationnement<br />

est serré. Desserrer le frein avant<br />

de rouler.<br />

Messages de boussole<br />

CAL (étalonnage)<br />

Ce message s'affiche quand la<br />

boussole doit être étalonnée. Voir<br />

Boussole à la page 5‐5.<br />

- -<br />

Des traits sont affichés lorsque la<br />

boussole exige une intervention.<br />

Consulter le concessionnaire pour<br />

réparation.<br />

Messages de régulateur<br />

de vitesse<br />

APPLY BRAKE BEFORE<br />

CRUISE (serrer les freins avant<br />

d'utiliser le régulateur<br />

automatique de vitesse)<br />

Si ce message s'affiche alors que<br />

vous tentez d'activer le régulateur<br />

de vitesse, appliquer la pédale de<br />

frein puis réessayer.<br />

CRUISE SET TO XXX<br />

(régulateur de vitesse réglé<br />

sur XXX)<br />

Ce message s'affiche ainsi que la<br />

vitesse sélectionnée lorsque le<br />

régulateur de vitesse est actif. Voir<br />

Régulateur automatique de vitesse<br />

à la page 9‐41.<br />

Messages de porte<br />

ouverte<br />

DOOR OPEN (PORTE<br />

OUVERTE)<br />

Un pictogramme de porte ouverte<br />

s'affiche au CIB montrant quelle<br />

porte est ouverte. En position autre<br />

que celle du stationnement (P), un<br />

message DOOR OPEN (porte<br />

ouverte) s'affiche également.<br />

Fermer la porte complètement.<br />

FERMETURE MANUELLE DU<br />

HAYON :<br />

Ce message s'affiche si le hayon à<br />

commande électrique rencontre des<br />

obstacles pendant un même cycle<br />

d'alimentation. Après l'élimination<br />

des obstacles, le hayon retrouve<br />

son fonctionnement électrique<br />

normal.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!