EINHEIT - Didier
EINHEIT - Didier
EINHEIT - Didier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kosovo<br />
Annette Schmidt-Taube arbeitet im gleichen Regiment. Sie dient als Ärztin und ist<br />
für Notfälle zuständig. Heute steht eine besonders heikle Aufgabe an. Annette wird<br />
ein Minenräumungskommando begleiten. Bei Unfällen soll sie erste Hilfe leisten.<br />
Nicht von allen Kameraden wird die Ärztin voll akzeptiert.<br />
„Bei den anderen Truppenteilen merkt man’s schon, dass sie uns als was Besonderes<br />
ansehen. Es wird einem zum Teil viel Freundlichkeit entgegengebracht, aber<br />
man schaut uns auch gern hinterher. Und man hat oft das Gefühl, dass man mehr<br />
als Frau gesehen wird als als Soldat. Und das ist eigentlich nicht das, was wir<br />
möchten. Wir wollen als Soldat angesehen werden in erster Linie, Frau sind wir<br />
auch, dazu stehen wir auch, aber hier sind wir in erster Linie Soldat.“<br />
Chat<br />
Dans ce chat, on passe donc de la revendication d’Annette aux bénéfices possibles<br />
de l’égalité et du travail en équipe mixte. Cette dernière question pourra faire l’objet,<br />
après le débat, d’un travail sur l’expression argumentative.<br />
Question 1<br />
Als Soldatin anerkannt zu werden<br />
Gleichgestellt zu werden, dass vor allem Ihre Kompetenz anerkannt wird<br />
Question 2<br />
Les réponses aux différentes questions sont étroitement imbriquées les unes aux<br />
autres. Peut-on en effet faire abstraction de l’appartenance sexuelle comme le revendique<br />
Annette, et nier d’une certaine façon la différence ? Prendre position par rapport<br />
à cette question revient aussi à s’interroger sur l’existence éventuelle de métiers<br />
plus spécifiques aux hommes et aux femmes, en raison par exemple de sensibilités<br />
différentes.<br />
Pistes lexicales<br />
recht / unrecht haben<br />
die Illusion / etwas unmöglich /<br />
undenkbar / unrealistisch finden<br />
die Identität / anders sein<br />
der Unterschied / den Unterschied<br />
verleugnen<br />
die Anstrengung<br />
zu etwas fähig sein /<br />
für etwas geeignet sein<br />
die Sensibilität / sensibel / zerbrechlich /<br />
spontan / mutig, usw. sein<br />
die Belastung<br />
besser / anders mit etwas umgehen<br />
sich ergänzen<br />
die Persönlichkeit<br />
die Kompetenz<br />
die Auffassung<br />
etwas feststellen<br />
zwar, freilich, sicherlich<br />
die Branche, der Berufszweig<br />
einen Posten besetzen<br />
die Eigenschaft<br />
die Verantwortung<br />
PP. 43-44<br />
Caricature, suite Pistes lexicales<br />
eindeutig dagegen<br />
über jn spotten<br />
den Armeedienst der Frauen ins Lächerliche ziehen<br />
die Frauenrolle<br />
die Motivation<br />
sich einer Sache nicht bewusst werden<br />
etwas bestreiten<br />
einer Mode nachlaufen<br />
65
Change language