EINHEIT - Didier

SCRIPT
1) Bayern ohne Effenberg gegen Schalke
Meister Bayern München muss im Bundesligaspiel morgen gegen Schalke 04 auf
Kapitän Stefan Effenberg verzichten. Eine Entzündung im rechten Fuß lässt einen
Einsatz nicht zu.
„Ich habe entschieden, dass er nicht dabei sein wird“, sagte Bayern-Trainer Ottmar
Hitzfeld. Bei Schalke ist der Einsatz von Anibal Matellan fraglich. Der Argentinier
konnte am Donnerstag wegen einer Grippe nicht trainieren.
2) Zahl der Asylbewerber wieder höher
In diesem Jahr beantragten deutlich mehr Menschen Asyl in der Bundesrepublik als
in den vergangenen Jahren: Das Bundesinnenministerium meldete rund 50 000 Anträge
für den Zeitraum von Januar bis Juli – dies sind 15% mehr als 2001. In den
letzten zehn Jahren war die Zahl der Asylbewerber kontinuierlich gesunken.
3) Deutsche Filme besser als ihr Ruf
Dieter Kosslick, Chef der Berliner Filmfestspiele, bricht eine Lanze für den deutschen
Film. Deutsche Filme seien immer besser gewesen als ihr Ruf, sagte Kosslick
dem Deutschland Radio Berlin in Locarno. Es habe bisher international aber zu
wenig Leute gegeben, die „die Traute“ gehabt hätten, sie zu zeigen. Mit dem Personalwechsel
an der Spitze der Filmfestspiele in Locarno und Cannes seien
deutsche Filme nun mehr in den internationalen Focus gerückt. Eine Zentralisierung
der deutschen Filmförderung lehnt Kosslick ab. „Man soll es den Bundesländern
überlassen, wie stark sie sich fürs Kino engagieren.“
4) Bundeswehr
Ab dem 2. Januar 2001 dürfen die deutschen Frauen vom Dienst an der Waffe nicht
mehr ausgeschlossen werden. Die künftigen Soldatinnen dürfen nun wie ihre
männlichen Kameraden an der Front kämpfen.
1893 Frauen haben sich um eine Einstellung beim Militär beworben. 594 wurden
bislang getestet, 447 Bewerberinnen bestanden die Eignungstests. Am 2. Januar
2001 treten 244 von ihnen ihren Dienst in den Kasernen an: 151 beim Heer, 76 bei
der Luftwaffe und 17 bei der Marine.
b) Dans un second temps, l’information Bundeswehr (4) fait l’objet d’une compréhension
ciblée puisque l’exercice lacunaire ne porte que sur les chiffres. (Cf. script.)
P. 42
2 C’est à partir de ce résumé factuel que l’on pourra inviter les élèves à se pencher
sur les motivations et les objectifs possibles de ces femmes soldats.
L’activité devrait permettre aux élèves de couvrir un champ lexical et sémantique
relativement vaste qui prépare aussi bien à la lecture de l’article „Die Welt am
Sonntag“ qu’à la compréhension du reportage vidéo. Pour cette raison, le professeur
pourra choisir de passer directement au reportage vidéo, s’il le souhaite, puisque ce
dernier reprend dans son introduction les données factuelles du bulletin tout en évoquant
quelques motivations. Néanmoins, l’article offre un panel plus large et permet
de familiariser les élèves avec le lexique spécifique de l’armée.
Dans les deux cas, l’aide lexicale fournie en page 41 devrait faciliter l’entrée dans ces
deux documents.
57