EINHEIT - Didier

La première fiche relève d’une compréhension littérale et s’arrête sur des données
de facture assez simple.
La seconde fiche attire plus particulièrement l’attention des élèves sur la réaction
immédiate de Christina à la chute du mur. Pour comprendre ses réactions de rejet,
se reporter au flash civilisationnel ne sera pas inutile.
Enfin la dernière met en relief le regard de Christina sur la situation actuelle. On trouvera
ici une convergence de point de vue avec celui de Monika, dans l’interview suivante.
Le travail de repérage effectué, chaque groupe pourra présenter le fruit des ses
recherches, soit en reprenant linéairement le questionnement, soit en synthétisant les
informations recueillies.
Das Leben nach der Vereinigung
Richtig oder falsch? Begründen Sie Ihre Antwort
a) Richtig: Ich habe im Mai 1991 Arbeit gefunden
b) Falsch: Im Westen übrigens
c) Richtig: und unvorstellbar viel Geld verdient, 5000 Mark brutto. Dann hatte ich
meine eigene Wohnung, ein Auto und es ging richtig gut.
d) Falsch: Es gibt gravierende Unterschiede
Welche Themen der Umfrage erwähnt Christina? Wie steht sie dazu?
• Schutz vor Arbeitslosigkeit: die Arbeitssicherheit war nicht nur größer, die war
einfach da.
• Das Bildungswesen: Das Bildungssystem war besser
• Die Wirtschaft / die Industrie: Die großen deutschen Firmen haben sich das Beste
herausgepickt und den Rest fallengelassen.
„Die Währungsunion führte zum Untergang vieler ostdeutscher Betriebe“
Sie ist der Meinung, dass man vieles aus der DDR hätte übernehmen können, dass
man auf das System in der DDR nicht genug Rücksicht genommen hat.
„Ich will die Mauer nicht wieder haben“ sagt Christina. Trotzdem ist eine gewisse
Nostalgie zu spüren. Welche Stellen weisen darauf hin?
Aber ich kaufe auch viele ostdeutsche Produkte, weil es für mich Erinnerung ist.
Sie vermisst auch die zwischenmenschlichen Beziehungen.
P. 68
Ansichten der ehemaligen
Künstlerin Monika
L’interview de Monika Bienek est un témoignage concret du sondage puisqu’un certain
nombre de thèmes qui y sont évoqués, sont mentionnés ici de manière spontanée.
La longueur de l’interview ainsi que la diversité des thématiques abordées, les comparaisons
constantes entre la RDA et la RFA font que le document se prête davantage
à une compréhension de l’écrit qui se limitera à dégager les axes essentiels
sans chercher à atteindre une compréhension exhaustive.
1 Cet exercice pointe les thématiques abordées par Monika Bienek.
Réponses
• Gleichberechtigung: Es gibt weniger Kinder in den deutschen Familien, weil
Frauen auf Kinder verzichten, um berufstätig zu sein.
• Kindergarten: Die Kinderbetreuung war gratis, in Kindergärten und bei der
Betreuung nach der Schule.
95