EINHEIT - Didier

Therese est une victime, des hommes, de la société et de ses règles, de sa morale
fortement misogyne et totalement hypocrite. La propre mère de Therese n’est-elle
pas prête à offrir sa propre fille à un homme, pour la simple raison que celui-ci dispose
de moyens financiers conséquents ?
Therese n’a aucune chance de s’en sortir. D’autant moins qu’en tant que femme, elle
n’a pas davantage la liberté d’engager des relations amoureuses. Une telle éventualité
conduirait également à son déclassement social, selon les normes mensongères
de cette société, telle que Schnitzler la décrit. L’amour lui reste donc interdit. À moins
qu’un homme l’épouse, mais elle ne fait pas confiance à Alfred, qu’elle juge, sans
doute à juste titre, trop faible pour pouvoir l’aider.
Elle ne cherche donc pas l’indépendance, qui lui est de toute manière inaccessible,
mais simplement à survivre.
Le seul moyen de vivoter consiste à se consacrer à un métier pour le moins modeste
et à exclure toute relation amoureuse, car une fois qu’elle aura accepté de devenir
la maîtresse d’un homme, elle ne pourra plus trouver un mari qui lui conviendrait.
Du reste, l’exemple effroyable de « pauvre créature » qui a tué son amant infidèle lui
sert de repoussoir. Le roman finira dans le drame policier, mais de manière bien plus
sordide encore. Toutes ses bonnes résolutions ne lui auront servi à rien.
Dans la situation fragile de femme seule, et donc d’un être en marge d’une société
impitoyable, la grossesse représente le risque ultime, le dernier degré de déchéance.
Là aussi, le roman vérifiera que les craintes sont des reflets de sa situation objective.
Elle sera enceinte, et toute sa vie dépendra par la suite de ce fils, qu’elle doit placer
et qui finira par la tuer.
Pistes de réponses :
einerseits, andererseits
hoffen, unabhängig bleiben zu können
das Risiko kennen, das mit Liebesbeziehungen verbunden ist.
hoffen, sich aus einer Situation befreien zu können
die Frau als Opfer der Gesellschaft
• Que ce rejet est déterminé historiquement devrait, sans doute, ressortir de la discussion.
C’est aussi cet échange qui fournira des éléments de réponse à la dernière question
du chat. La modernité de Therese n’est pas tant liée à la volonté d’échapper à sa
mère mais à une structure sociale figée. Toutefois, on pourra montrer que cette identité
est de fait limitée par les obstacles que représentent en soi les débouchés professionnels
qui fonctionnent essentiellement sur un rapport inégalitaire. Femme
moderne dans le sens où elle réclame une émancipation de la femme, où elle revendique
le droit au bonheur sans se soumettre aux canons sociaux de l’époque. Elle ne
veut dépendre d’aucun homme, n’être responsable que d’elle-même. Mais les
emplois auxquels elle pourrait prétendre ne sont que des emplois subalternes.
Pistes
eine Lösung finden wollen
sich eine andere Lebensform wünschen
mit großen Schwierigkeiten konfrontriert sein
vor allem eine Schwangerschaft fürchten: die letzte Chance verlieren, ein geregeltes
Leben zu führen
nicht finanziell unabhängig sein
keine Ausbildung haben
nur bescheidene Stellen finden können
sich in einer abhängigen Situation befinden
die Arbeitsstelle: immer noch von anderen abhängig sein.
79