Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nossiter<br />
58<br />
Afrique,<br />
je te<br />
plumerAi...<br />
Jean-Marie Teno<br />
Avec<br />
jeAN-mARie TeNO<br />
NARCisse kOuOkAm<br />
mARie CLAiRe dATi<br />
Cameroun-France-Allemagne<br />
1993<br />
88’<br />
VO ST.FR<br />
Réalisé il y a dix ans, cet amer réquisitoire n’a pas pris une ride. Bien sûr, l’Histoire reste<br />
ce qu’elle a été : centré sur le Cameroun, le film évoque la colonisation, le travail forcé, les<br />
tirailleurs et les désillusions de l’indépendance, cette “démocratie truquée” qu’évoquait<br />
Célestin Monga dans une lettre au président Paul Biya. Mais ce qui n’a pas vieilli, c’est<br />
le génocide culturel orchestré en Afrique et la dépendance vis-à-vis de l’étranger. Teno<br />
enquête dans les bibliothèques des centres culturels français à la recherche des auteurs<br />
africains, dénonce la dépendance du marché du livre, balade sa caméra sur les “librairies<br />
par terre” pour y trouver comme dans sa jeunesse des bandes dessinées comme<br />
Akim, encore dévorées par des jeunes qui se forgent ainsi une bien triste image de soi.<br />
Le devoir de civiliser prôné par les colons s’adressait à des gens qui ne manquaient ni de<br />
créativité ni de culture ! L’alphabet bamoun en témoigne. Où était donc l’obscurantisme<br />
qui motive encore aujourd’hui un esprit missionnaire bien intentionné ? Car c’est contre<br />
la persistance des représentations et des rapports coloniaux que s’érige ce film, et c’est<br />
malheureusement en cela qu’il a encore toute son actualité. Sa nécessité reste inchangée<br />
: opposer une réflexion critique aux préjugés qui fondent le racisme et la condescendance,<br />
contribuer à l’enseignement de l’Histoire par des images trop rares, participer au<br />
débat sur la multiculturalité dans la société française. […] Porté comme dans tous ses<br />
documentaires par un commentaire qui se fait davantage méditation personnelle qu’illustration<br />
des images, Afrique, je te plumerai... reste un document essentiel mais aussi<br />
une vivifiante réflexion sur l’Histoire contemporaine.<br />
olivier barlet, africultures.com<br />
Laten we het even niet hebben over 50 jaar onafhankelijkheid van Congo, maar focussen op een ander<br />
Afrikaans land, Kameroen. Jean-Marie Teno is een toonaangevende documentairemaker die al twintig<br />
jaar aandacht besteedt aan de koloniale en postkoloniale geschiedenis van Afrika en zijn land. Afrique,<br />
je te plumerai (1993) gaat over de politieke realiteit, lees repressie, in zijn thuisland. De documentaire<br />
opent met een oproep tot een nationale conferentie aan president Biya, die enkel resulteert in de aanhouding<br />
van de briefschrijver en de uitgever. Daarna volgt de bewogen geschiedenis van Kameroen: de<br />
komst van de Duitse missionarissen, de Franse bezetting, het gebrek aan eigen literatuur, de onderdrukking<br />
van de linkse oppositie… En steeds is de bevolking de klos. Vroeger gepluimd door de kolonialen,<br />
nu door de eigen sterke man: ‘Alouette, je te plumerai’.
Change language