éCRAN TOTAL10 - Arenberg

Réalisé en 1979 par Helma Sanders-Brahms, ce film provoque, aujourd’hui encore, un
choc insensé. Non qu’on y apprenne quoi que ce soit de nouveau sur la Seconde Guerre
mondiale, ou sur l’Allemagne. Ce qui saisit, c’est la frontalité et l’audace avec lesquelles
la cinéaste aborde, d’une manière éminemment subjective, la période la plus noire de
l’histoire de son pays, qui est aussi celle qui l’a vue naître.
Allemagne, mère blafarde se déroule en deux parties. Dans la première, la future mère
de Helma Sanders-Brahms, à l’écran Eva Mattes, rencontre son mari, qui est très vite
envoyé au front. Elle accouche seule, élève seule son bébé, puis se jette sur les routes de
l’Allemagne en ruines. Malgré des conditions de vie misérables, elle va connaître, pendant
que l’horreur de la Shoah dévaste le hors-champ, l’ivresse de la liberté. Sur fond de
paix restaurée, la seconde partie associe l’écrasante culpabilité des survivants du Reich
avec la recomposition de la famille et le retour de l’ordre patriarcal.
isabelle regnier, Le Monde
Avant d’être tout ce qu’il est aussi – un film de femme, un film sur l’Histoire, un film
allemand –, Allemagne, mère blafarde est un beau film qui renoue avec cette vérité
première, un peu oubliée : que le cinéma est avant tout, par vocation, un art de la singularité.
C’est d’ailleurs le sujet même d’Helma Sanders, le défi de la singularité à toutes
les illusions de la maîtrise et du savoir sur l’Histoire. […] La matière première, si j’ose dire,
de la singularité au cinéma, a toujours été le corps de l’acteur. Aussi la pauvreté relative
de la production finit-elle par servir le film en contraignant Helma Sanders à centrer
rigoureusement le filmage sur ses acteurs, remarquablement choisis. Le véritable travail
de la cinéaste a été de filmer quelques états différents de ces corps dans la traversée
de l’Histoire.
alain bergala, Cahiers du cinéma
1939. Hans (Ernst Jacobi, die recent zijn stem leende aan de oude leraar in Das weisse Band van
Michael Haneke), de kersverse echtgenoot van Lene (een uitstekende Eva Mattes) vertrekt naar het
Duitse front. Lene overleeft de oorlogsjaren, maar krijgt na de capitulatie van Duitsland een verbitterde
en brutale echtgenoot terug, waarmee het zeer moeilijk samenleven is. Regisseur Helma Sanders-
Brahms, geboren in 1940, baseert zich voor verschillende van haar films op de ervaringen van haar
eigen moeder tijdens en na de oorlog. Zo ook voor Deutschland, Bleiche Mutter (1980), waarvan ze de
titel ontleent aan de eerste regel uit Bertold Brecht’s gedicht Deutschland, uit 1933. Niet meteen een
thema waar je vrolijk van wordt, maar zeer zeker een beklijvend, persoonlijk eerbetoon aan de kracht
van een vrouw. De stem op de voice-over is die van Sanders-Brahms.
9
AllemAgne,
mère blAfArde
Helma
Sanders-Brahms
deuTsChLANd bLeiChe muTTeR
Avec
evA mATTes
eRNsT jACObi
eLisAbeTh sTepANek
RFA
1980
123’
VO ST.FR
Classiques