Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France
Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France
Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Bi<strong>en</strong>nale <strong>en</strong> Chiffres / Key figuresBudget total / Total budget 6 826 000 €Subv<strong>en</strong>tions / Subsidies 3 923 000 €Grand <strong>Lyon</strong> / Greater <strong>Lyon</strong> 2 070 000 €Région Rhône-Alpes / Rhône-Alpes Region 650 000 €Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture / Ministry of Culture 598 000 €Conseil Général du Rhône / Rhône Départem<strong>en</strong>t Council 570 000 €Culturesfrance / Culturesfrance 25 000 €A<strong>de</strong>rly / <strong>Lyon</strong> Area Developm<strong>en</strong>t Ag<strong>en</strong>cy 10 000 €Ressources propres / own funds 1 858 000 €Part<strong>en</strong>ariats privés / partnerships 1 045 000 €25 ans <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>nale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> /The Bi<strong>en</strong>nale is 25 years old13 e Bi<strong>en</strong>nale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> /Bi<strong>en</strong>nale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong>600 artistes / artists42 compagnies / companies165 représ<strong>en</strong>tations / performances34 représ<strong>en</strong>tations jeune public /young audi<strong>en</strong>ce performances54 pièces chorégraphiques /choreographic works15 créations mondiales / World Premieres9 premières <strong>en</strong> <strong>France</strong> / Fr<strong>en</strong>ch Premieres6 recréations d’œuvres majeures durépertoire contemporain /re-creations of major contemporary dance worksLes Petites pièces <strong>de</strong> Berlin (Dominique Bagouet), <strong>Retour</strong> <strong>en</strong> <strong>Avant</strong>(Michel Hallet-Eghayan), Blue Lady (Carolyn Carlson), Schritteverfolg<strong>en</strong> (Susanne Linke), Para<strong>de</strong>s & Changes (Anna Halprin),Miroirs <strong>de</strong> Vie (Leg<strong>en</strong>d Lin Dance Theatre).19 pays / CountriesAllemagne/ Germany, Angleterre/Eng<strong>la</strong>nd, Belgique/Belgium, Brésil/Brazil, Burkina-Faso, Canada/Canada, Chine/China, Etats-Unis/UnitedStates, Espagne/Spain, <strong>France</strong>, Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong>/Fin<strong>la</strong>nd, In<strong>de</strong>/India,Israël/Israel, Italie/Italy, Portugal, Cambodge/Cambodia, Singapour/ Singapore, Taïwan, Tunisie/Tunisia.17 coproductions / Bi<strong>en</strong>nale co-productions363 500 euros d’apport <strong>en</strong> coproductions /euros contributed to co-productionsAnou Skan, Rachid Ouramadane, Michel Hallet Eghayan, W<strong>en</strong> Hui,Ballet <strong>de</strong> Lorraine, Ballet <strong>de</strong> Turin, Kubi<strong>la</strong>ï Khan, Abou Lagraa,Random Dance, Maguy Marin, CCN Roubaix, ...& alters, Cie Chatha,Urbana <strong>de</strong> Dança, Tero Saarin<strong>en</strong>, Ballet Preljocaj, Cie Montavo-Hervieu.5 CCN invités /National Choreographic C<strong>en</strong>tres invited(Montalvo-Hervieu, Angelin Preljocaj, Ballet <strong>de</strong> Lorraine, MaguyMarin, Carolyn Carlson)11 compagnies Rhône-Alpes /companies from the Rhône-Alpes RegionCie Michel Hallet-Eghayan, Ballet <strong>de</strong> l’Opéra <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>, Cie AnouSkan, Cie LANABEL, Cie Chatha, Projet in situ, Cie La Baraka,Maguy Marin, Yuval Pick, Théâtre du Mouvem<strong>en</strong>t, Cie Aqui et là25 jours <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>nale / days85 000 billets à v<strong>en</strong>dre / tickets18 théâtres <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> et son agglomération /p<strong>la</strong>ces in <strong>Lyon</strong> and around the city108
Change language