Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Jeune public / For young people9 compagnies, 34 représentations / 9 companies, 34 performances« Malice »1 jeune + 1 adultePour une sortie en famille, entre amis, la Biennale proposeaux adultes d’accompagner enfant(s) ou adolescent(s) sur lesreprésentations du mercredi et samedi après-midi.Tarif « Malice »1 jeunela placeAbonnement « Malice »2 spectaclesjeune public1 adultela place+ 9 € par enfant supplémentaire et par abonnement+ 15 € par adulte supplémentaire et par abonnementScolaires et groupesDes représentations en temps scolaire sont proposées auxétablissements scolaires et centres spécialisés.Contacter le service des publics pour plus d’informations etpour les réservations.Scolaire et groupela placeLa Biennale 2008 propose une large sélection despectacles spécifiquement adaptés au jeune public,pour les enfants à partir de 4 ans et les jeunes jusqu’à18 ans. Des projets d’accompagnement sont égalementproposés aux classes sur certains spectacles. Duhip-hop à l’univers des jeux vidéo en passant par celuid’un cours de danse, chacun trouvera chaussure ouchausson à son pied !Nouveau !La Biennale propose des présentations de la programmation jeunepublic en images, les mercredis à 15h à partir du 18 juin jusqu’au 16juillet à la Galerie des Terreaux (Lyon 1 er ).Renseignements :Service des publics+33 (0)4 72 26 38 00public@biennale-de-lyon.orgThe 2008 Biennale has a wide selection of showstailored to young audiences aged four to 18. Educationpacks are available for some of them. The subjectsranges from hip-hop to dance classes to the world ofvideo games – so every youngster should find somethingto suit them!New this year!To help audiences choose, the Biennale is running video-basedpresentations of the children’s programming on Wednesdays at 3pm,from 18 June to 16 July.Information:Audience department:+33 (0)4 72 26 38 00public@biennale-de-lyon.org« Malice »1 child + 1 adultFor an outing with family or friends, the Biennale invitesadults to take a child or teen to a performance, fromWednesday to Saturday afternoon.« Malice » prices1 childper seat« Malice » deal2 showsFor young people+ 1 additional child : 9 €+ 1 additional adult : 15 €1 adultper seatSchools and groupsPerformances in school hours can be run for schools andspecialist centres.For more details and reservations, contact the audiencedepartment.School and groupsper seat79