Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

– which is how he joined Projet in situ for thecreation of Wake Up, You Must Sweep theCourtyard!, an experience that brought him fullyinto the creative process. He collaborated on anddirected several pieces in South Africa, Syria andMexico, during which, in particular, he led theperformers in an anthropological investigationof their interactions with their urban environment.He also designed the spaces for Miradascruzasas and Appartement témoin.Tu vois ce que je veux dire? / 2005Walk through the city in a blindfold and anordinary experience becomes sensational. It’s aninvitation to rediscover all of the urban-dweller’sbodily states – to invent and observe, to imagineand take possession of another kind of urbanspace, minus one sense. Pairs of spectators –one “blind”, one guiding – travel a route tore-experience everyday situations. Designing theroute is an upstream activity that brings togetherthe company, a neighbourhood, blind people,volunteer city residents (guides who undergo aweekend’s training) and the host venue.VénissieuxParc des Minguettes « La Darnaise » St ExupéryVendredi 19 18h30 spectacleSamedi 20 18h30 spectacle + film +soirée conviviale et festiveVaulx-en-VelinCité André Chénier à proximité du croisementRoute de Genas et Rue André ChénierMercredi 24 18h30 spectacleJeudi 25 18h30 spectacle + film +soirée conviviale et festiveLyon 1 erEspace « Montana », place du Belvédère, en hautde la Montée de la Grande CôteVendredi 26 18h30 spectacle + filmSamedi 27 12h spectacleSamedi 27 18h30 spectacle + film +soirée de clôture festiveDurée : 40 minutesGratuitThéâtre du mouvementDes sables aux pavés, trajet d’avenirPièce pour 8 danseurs et 4 musiciens - Création BiennaleDirection artistique et chorégraphie : Claude Decaillot, Annie LegrosDanseurs : Serge Bissadissi, Kader Hamza, Perrine Dages-Desgranges, Roseline Kondzot, Claudina Duarte, Marie Gache, CathyMestat, Agnès Vincens - Musique : Franck Kouby (percussion, chant), Dominique Brunier (violoncelle), Ismaël Gaye (chant, percussion,conte), Masseck Gassama (percussions et danse) - Scénographie : Claude Decaillot, Annie Legros avec la complicité deJérôme Aussibal - Régie générale : Eric Lombral - Direction musicale : Franck Kouby et Dominique BrunierAvec le soutien de : Préfecture du Rhône, DRAC Rhône-Alpes, Ville de Lyon - service culture, Ministère de la Santé de la Jeunesseet des Sports, DRDJS Rhône-Alpes, Conseil Régional Rhône-alpes, Ville de Vénissieux - service culture, Ville de Vaulx-en-Velin- service cultureLe Théâtre du MouvementClaude Decaillot et Annie Legros« Des sables aux pavés, trajet d’avenir »De retour du Sénégal, le Théâtre du Mouvementet les chorégraphes Claude Decaillot et AnnieLegros, parties à la rencontre de la danseafricaine d’aujourd’hui auprès de GermaineAcogny, directrice de l’Ecole des Sables à ToubabDialaw (Sénégal) et Patrick Acogny, tous deuxartistes chorégraphes, présentent des événementschorégraphiques et musicaux interactifsdans l’espace public. Danse contemporaineet danse africaine actuelle sont au cœur dupropos. Avec 8 danseurs, 4 musiciens et d’autresdanseurs complices, ils créent des rencontres,des échanges et des interactions surprisesavec le public. La chorégraphie, la danse et lamusique, reflets de nos cultures, glissent dansles ambiances familières de la vie de chacun.Qu’est-ce ? Un moment entre rêve et réalitéoù l’espace, entre les immeubles ou les tours,devient espace scénique et décor. Au croisementdes cultures, des émotions, des styles, la dansepropose des moments où les corps chantentle silence des autres. Exubérance de la dansepartagée au-delà des frontières ; tambours,violoncelle et chants africains font vibrer l’airpar moment, comme un appel. Présentationdu film tourné en France et au Sénégal dans levillage de Toubab Dialaw avec les danseurs etchorégraphes en complicité avec les habitants etGermaine Acogny.Réalisateurs : Gaudin - RametLe Théâtre du MouvementClaude Decaillot and Annie Legros“Des sables aux pavés, trajet d’avenir”Théâtre du Mouvement is now back fromSenegal, where choreographers Claude Decaillotand Annie Legros had gone to sample currentAfrican dance with choreographer-artistsGermaine Acogny, director of Ecole des Sablesin the town of Toubab Dialaw, and PatrickAcogny. Here, in “From Sands to Sidewalks: aJourney with a Future”, they present interactivechoreographic and musical events in outdoorpublic settings. At the heart of their agenda iscontemporary dance and current African dance.With eight dancers and four musicians, abettedby other dancers, they devise encounters,exchanges and surprise interactions with theaudience. Choreography, dance and music –reflections of our cultures – slip into the familiaratmospheres of our everyday lives. The show? Amoment between dream and reality, where thespace amid housing projects becomes stage anddecor. Here, the dancing – a fusion of cultures,emotions and styles – offers moments in whichbodies sing of others’ silence. In this rush of border-transcendingexuberance, the air shimmerswith the sounds of drums, cello and Africanchants – like some kind of appeal.The show also includes the screening of a filmshot in France and in the Senegalese village ofToubab Dialaw with the dancers and choreographers,and with the participation of the residentsand Germaine Acogny.Directors: Gaudin - Ramet87