11.07.2015 Views

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>naleAu Pa<strong>la</strong>is du Commercedu lundi au samedi <strong>de</strong> 10h à 19h, 20 p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bourse - <strong>Lyon</strong> 2e - Métro Cor<strong>de</strong>liers<strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec <strong>la</strong> Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Au c<strong>en</strong>tre-ville <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>, dans <strong>de</strong>s espaces aménagés au Pa<strong>la</strong>is du Commerce, le « R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale » vouspropose tous les jours (sauf le dimanche) <strong>de</strong>s occasions régulières <strong>de</strong> prolonger votre expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> spectateur :- Confér<strong>en</strong>ces quotidi<strong>en</strong>nes avec les chorégraphes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale- Débats, r<strong>en</strong>contres, tables ron<strong>de</strong>s, perman<strong>en</strong>ces d’information…- Point d’accueil : publications et docum<strong>en</strong>tations sur <strong>la</strong> danse- Ciné-<strong>Danse</strong> : projections <strong>de</strong> films <strong>de</strong> danse et <strong>de</strong> vidéos l’après-midi- Point librairie Musica<strong>la</strong>me : grand choix d‘ouvrages sur <strong>la</strong> danse, www.musica<strong>la</strong>me.fr- Café <strong>Danse</strong> : restauration à toute heureLe R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale est aussi le lieu d’accueil <strong>de</strong>s professionnels, <strong>de</strong> <strong>la</strong> presse et <strong>de</strong>s artistes.Programme détaillé du R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale disponible <strong>en</strong> septembre à <strong>la</strong> Billetterie / Galerie <strong>de</strong>s Terreaux et au Pa<strong>la</strong>is du CommerceL’aménagem<strong>en</strong>t du Café <strong>Danse</strong> et du « R<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale » est conçu et réalisé par le <strong>de</strong>signer Pierre David. www.pierredavid.netAvec le souti<strong>en</strong> d’Habitat et <strong>de</strong> <strong>la</strong> boutique Béatrice Collin Fleur.R<strong>en</strong>contres, débats, dialoguesSession d’information«Culture» programme <strong>de</strong> l’Union europé<strong>en</strong>nepour <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> 2007-2013Par <strong>la</strong> Nouvelle Ag<strong>en</strong>ce Culturelle Régionale -Rhône-Alpes (NACRe) et le Re<strong>la</strong>is Culture EuropeCe temps d’information prés<strong>en</strong>te le dispositif <strong>de</strong>souti<strong>en</strong> à <strong>la</strong> coopération culturelle <strong>en</strong> Europe et<strong>de</strong>s témoignages d’opérateurs dans le domainedu spectacle vivant afin <strong>de</strong> mieux compr<strong>en</strong>dreles modalités d’accès au programme.V<strong>en</strong>dredi 12 septembre <strong>de</strong> 14h30 à 17hInscriptions :+33 (0)4 78 39 01 05 / c.palluy@arsec.orgwww.re<strong>la</strong>is-culture-europe.orgConversation ouverte<strong>en</strong>tre G<strong>en</strong>eviève Vinc<strong>en</strong>t, écrivain, et Mitia Fedot<strong>en</strong>ko,chorégraphePar le Pacifique | CDC <strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>obleA partir du livre <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eviève Vinc<strong>en</strong>t « Trop<strong>de</strong> corps » (Indigène éditions), l’auteur et lechorégraphe Mitia Fedot<strong>en</strong>ko (Cie Autre Mina)prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>la</strong> pièce à v<strong>en</strong>ir, « Dans sa peau », àl’issue d’un <strong>la</strong>boratoire <strong>de</strong> recherche au Pacifique| C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> Développem<strong>en</strong>t Chorégraphique<strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>oble. G<strong>en</strong>eviève Vinc<strong>en</strong>t écrit <strong>de</strong>puisplus <strong>de</strong> vingt ans sur <strong>la</strong> création chorégraphiquecontemporaine. Elle <strong>en</strong>seigne l’histoire <strong>de</strong>s artsdu spectacle dans plusieurs universités et écolesd’art françaises. Formé au CNDC d’Angers,puis à EXERCE à Montpellier, Mitia Fedot<strong>en</strong>kocol<strong>la</strong>bore avec Didier Théron, Mathil<strong>de</strong> Monnieret François Verret.Mardi 16 septembre à 16hInformations :+ 33 (0)4 76 46 33 88contact@pacifique-cdc.comwww.pacifique-cdc.comDémonstration<strong>de</strong> « La Valise <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse »Par Catherine Liepin, créatrice <strong>de</strong> <strong>la</strong> Valise(compagnie Moodoux)Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’outil pédagogique permettant<strong>de</strong> faire découvrir les métiers <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse (interprète,technici<strong>en</strong>, costumier, etc.) et le rôle duchorégraphe à travers <strong>de</strong>s ateliers ludiques avec<strong>de</strong> jeunes <strong>en</strong>fants (3-12 ans).Destiné aux médiateurs culturels ou <strong>en</strong>seignants<strong>en</strong> primaire.Mercredi 17 septembre <strong>de</strong> 14h30 à 16hR<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et inscriptions :Service <strong>de</strong>s publics <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale+33 (0)4 72 26 38 00public@bi<strong>en</strong>nale-<strong>de</strong>-lyon.orgR<strong>en</strong>contreAux frontières <strong>de</strong> <strong>la</strong> création <strong>en</strong>tre danse etaudiovisuel : questions <strong>de</strong> droits d’auteurPar le C<strong>en</strong>tre national <strong>de</strong> <strong>la</strong> danseDe l’utilisation d’une œuvre audiovisuellepréexistante à <strong>la</strong> création d’un spectacle originalpluridisciplinaire, les processus <strong>de</strong> créationchoisis par le chorégraphe soulèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>squestions re<strong>la</strong>tives aux droits d’auteur : l’id<strong>en</strong>tification<strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ts titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> droits et lesdémarches à effectuer pour solliciter leur autorisationlors <strong>de</strong> <strong>la</strong> reprise d’images existantes,<strong>la</strong> négociation <strong>de</strong>s droits d’utilisation d’imagesd’archives et le rôle <strong>de</strong>s banques d’images,les conditions dans lesquelles le vidéaste estconsidéré comme coauteur du spectacle chorégraphique; le coût <strong>de</strong>s droits vidéo dans lebudget <strong>de</strong> production.Jeudi 18 septembre <strong>de</strong> 14h30 à 17hInformation et inscription :+33 (0)1 41 839 839 / metiers@cnd.frwww.cnd.frRéflexionsur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s compagnies indép<strong>en</strong>dantes dansle secteur chorégraphiquePar le SYNAVI, Syndicat National <strong>de</strong>s Arts VivantsJeudi 18 septembre <strong>de</strong> 17h à 19hwww.synavi.free.frR<strong>en</strong>contre ArcadiAction régionale pour <strong>la</strong> création artistique et <strong>la</strong>diffusion <strong>en</strong> Ile-<strong>de</strong>-<strong>France</strong>Par Arcadi, Action régionale pour <strong>la</strong> créationartistique et <strong>la</strong> diffusion <strong>en</strong> Ile-<strong>de</strong>-<strong>France</strong>La consultation <strong>de</strong>s compagnies et l‘é<strong>la</strong>borationd‘une base <strong>de</strong> données <strong>de</strong> <strong>la</strong> diffusion danse<strong>en</strong> Ile-<strong>de</strong>-<strong>France</strong> permett<strong>en</strong>t aujourd‘hui <strong>de</strong>proposer un diagnostic et d‘é<strong>la</strong>rgir <strong>la</strong> concertationavec les acteurs nationaux du champchorégraphique. Arcadi vous prés<strong>en</strong>tera cet état<strong>de</strong>s lieux afin d’échanger autour <strong>de</strong>s conditions<strong>de</strong> <strong>la</strong> création et <strong>de</strong> diffusion.V<strong>en</strong>dredi 19 septembre <strong>de</strong> 15h à 17hwww.arcadi.frR<strong>en</strong>contreautour <strong>de</strong> <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> transmissionPar Transmissions, l’association <strong>de</strong>s diplômés etétudiants du Master Culture & Communication<strong>de</strong> l’Université d’Avignon.En tant qu’acteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie culturelle (organisateurou spectateur), comm<strong>en</strong>t chacun vit-ilsa p<strong>la</strong>ce comme passager et témoin <strong>de</strong> l’artaujourd’hui ?Avec <strong>de</strong>s artistes, professeurs et anci<strong>en</strong>s élèvesdu Master.Samedi 20 septembre <strong>de</strong> 15h à 18hContact :association.transmissions@gmail.comConfér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> presse quotidi<strong>en</strong>nesavec les artistesLes chorégraphes du festival parl<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leurtravail <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> professionnels et journalistesinternationaux : un mom<strong>en</strong>t incontournablepour <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre <strong>la</strong> parole <strong>de</strong>s chorégraphes <strong>la</strong>veille <strong>de</strong> <strong>la</strong> première représ<strong>en</strong>tation.Animées par Guy Darmet, directeur artistique<strong>de</strong> <strong>la</strong> Bi<strong>en</strong>nale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong>, et B<strong>en</strong>jamin Perchet,adjoint à <strong>la</strong> programmation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Danse</strong>.Du lundi au v<strong>en</strong>dredi <strong>de</strong> 11h à 13h94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!