Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

TheatreWorks (Singapore)The Continuum: Beyond the Killing FieldsPièce pour 4 interprètes - Création 2001Direction artistique et chorégraphie : Ong Ken SenMusique : Yen (Yukata Fukoka)Interprètes : Em Theay, Kim Bun Thom, Thong Kim Ann, Mann Kosal et Yen - Création lumière : Scott Zielinski - Vidéo : Noorlinah MohdAccueil : La Croix-Rousse / Scène nationale de Lyon, Biennale de la DanseLa Croix-Rousse /Scène nationale de LyonLundi 22 19h30Mardi 23 20h30Plein tarif20 €Tarif réduit17 €Ong Ken SenEtudiant en droit à l’université de Singapour,Ken Sen se passionne déjà pour lethéâtre. Son diplôme en poche, il rejointla compagnie théâtrale basée à Singapour,TheatreWorks, créée en 1985 et tournéevers la création artistique locale. Il devientdirecteur artistique de la compagnie quatreans plus tard. Ken Sen travaille sur la placeet le rôle des artistes traditionnels en Asie etleur évolution au sein des sociétés modernes.Son travail artistique est né du constatque les artistes traditionnels possèdent unhéritage culturel, un véritable trésor qu’iltente de capturer et d’adapter à la scènepour que la culture khmère ne s’éteignepas. Adapter mais pas reproduire. Il saisitl’essence de leur art, le sens traditionnelde telle danse ou tel morceau de musique,dans quelles circonstances ils sont joués,devant quel public… Puis, sur scène, tout estpossible, il abolit les règles et juxtapose lescultures d’une manière contemporaine touten restant fidèle au sens d’origine. Gage desuccès et de qualité, son travail est reconnupar les meilleurs festivals internationaux(Japon, Europe, Etats-Unis).The Continuum: Beyond theKilling Fields / Création 2001Ce spectacle–documentaire raconte la vied’Em Theay, aujourd’hui octogénaire, maîtrede ballet à la cour royale au Cambodge. EmTheay a survécu au massacre des KhmersRouges. Elle enseigne, depuis, son art auballet national. Dans cette forme de danseunique, les femmes se travestissent enhommes pour interpréter leurs rôles. L’histoirede cette danse, transmise de générationen génération, de mères en filles, prendun sens vraiment dramatique lorsqu’on saitque, parmi les danseurs, musiciens, comédiens,poètes, auteurs et artistes de la courroyale, neuf sur dix ont été tués par Pol Potlors de sa tentative fanatique de réduireson pays au néant. Em Theay, plus connuecomme étant « la dixième » danseuse, cellequi a survécu, raconte son histoire. Persécutéeen tant qu’artiste, elle ne fléchit jamais :elle est la conscience, la mémoire de ceCambodge déchiré… Après 25 ans, le paysattend toujours que ses criminels de guerresoient jugés.Infos +Première en Francewww.theatreworks.org.sg54