11.07.2015 Views

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Marcos Dos SantosLes g<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ir“A man walks from Rajasthan to Andalucia.He meets many people along the way, an<strong>de</strong>xperi<strong>en</strong>ces thriving cultures. During thisvibrantly colourful and musical journey ofdiscovery, he builds <strong>en</strong>riching bonds thathelp a new id<strong>en</strong>tity to flourish. He weavesnew dreams in which humanist messagesabout living together combine with imagesof a solidarity-led society op<strong>en</strong> on theworld. This para<strong>de</strong> tells his story: how ahuman and geographic adv<strong>en</strong>ture can helpto shape tomorrow’s people and write theleg<strong>en</strong>ds of the future.”<strong>Lyon</strong> 9 ème , Dardilly, EcullyMJC Duchère04 78 35 39 21contact@mjcduchere.orgB<strong>la</strong>ndine Basile / Cie DésobliqueEolitic“Leg<strong>en</strong>ds have a duty to be won<strong>de</strong>rful– such is the power that the imaginativerealm exerts over reality. Eolitic is a leg<strong>en</strong>dof tomorrow, it leads us into the ageof the wind and elem<strong>en</strong>ts. Our distant<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dants, who have over<strong>de</strong>velopeds<strong>en</strong>ses and live at one with nature, travelback in time to set us dreaming about awiser and more harmonious future, in whichhumankind once again evolves in concertwith evolution of the world around us.”MeyzieuVille <strong>de</strong> Meyzieu04 72 45 16 75culture@mairie-meyzieu.frCar<strong>la</strong> Frison / Cie Aqui et <strong>la</strong>De <strong>la</strong> naissance <strong>de</strong> <strong>la</strong> Terre àl’av<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> l’Homme“Timeless tales takes us travelling fromthe Big Bang to the future, and touch onthe four elem<strong>en</strong>ts, the evolution of Man,<strong>en</strong>counters with the Other, and the birth oflight and darkness. Each group experim<strong>en</strong>tswith transformation and evolution. Time –which begins again eternally – becomes aloop, and interactions with the public createthe future by assembling all the participantsinto one voice.”Rillieux-<strong>la</strong>-PapeMJC O’Totem04 78 88 94 88info@mjcrillieux.comWindship Boyd-ColyADN : Accouche et <strong>Danse</strong> àNouveau“In ADN, the choreographer stagesa journey in the mother’s belly thataddresses universal themes.The group is in turns a g<strong>en</strong><strong>de</strong>rattribute, a cell and a heartbeat –throbbing life. Fertility is treated as agreat mom<strong>en</strong>t of humanity r<strong>en</strong>ewed, aeulogy to our mothers, who perpetuatecycles and recreate the world with theirflesh. By r<strong>en</strong><strong>de</strong>ring the conception of life indance, the group creates the pulsation ofa new, embryonic being that suggests ourown nasc<strong>en</strong>t leg<strong>en</strong>ds.”Vaulx-<strong>en</strong>-Velin et Sainte Foy-les-<strong>Lyon</strong>Mediactif04 78 80 22 61ec.espacecarco@mediactif.orgFatiha BouinoualSoma, Soma ?“The Vénissieux group’s para<strong>de</strong>, freelyinspired by Huxley’s Brave New World,pres<strong>en</strong>ts the metaphor of a society inwhich Man’s human parts are methodicallyerased. Is this vision of the future alreadypres<strong>en</strong>t or merely the stuff of leg<strong>en</strong>ds? Inan intimate weave of choreography, voice,and vocal and body percussion, this para<strong>de</strong>explores our human condition. In a worldof shopping trolleys and clones, maybethe best of it is elsewhere, <strong>de</strong>ep in eachindividual’s intimacy and on the horizon ofa better life together.”VénissieuxC<strong>en</strong>tre associatif Boris Vian04 72 50 09 16contact@cabv.comBouba Landrille Tchouda /Cie MalkaOn ne peut pas savoir où l’on va, sil’on ne sait pas d’où l’on vi<strong>en</strong>t“Like the leitmotiv of a popu<strong>la</strong>r rhapsody,the Villeurbanne para<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tres on an i<strong>de</strong>a:There’s no way of knowing where we’regoing if we don’t know where we comefrom. Fleeting portraits of communities andindividual memories fuse into one pil<strong>la</strong>r,the backbone of humankind – a fund ofcollective recollections and symbols to bedisp<strong>la</strong>yed, dismantled and adapted into thisdance of time.”VilleurbanneC<strong>en</strong>tre Culturel Œcuménique Jean-PierreLachaize04 78 93 41 44<strong>de</strong>file@cco-villeurbanne.orgScènes arts 2 rue Mano AmaroOmbres et lumières“Ombres et lumières tells the story of Rio<strong>de</strong> Janeiro’s carnival and its samba schools,from the 1940s to the pres<strong>en</strong>t day. We paytribute to Natal, who gained official statusfor the first carnival para<strong>de</strong> in Rio, and tothe cities of Rio and <strong>Lyon</strong>. We’re going tocreate a samba school and stage a properCarioca-style para<strong>de</strong> and get spectatorssinging a traditional samba, like all theschools do in Brazil. <strong>Lyon</strong> has be<strong>en</strong> inspiredby Rio’s carnival, and we want to thank thepeople of <strong>Lyon</strong> with our para<strong>de</strong>.”Scènes arts 2 rue04 72 00 87 16 / 06 28 27 07 10sc<strong>en</strong>esarts2rue@yahoo.fr93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!