11.07.2015 Views

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

Retour en Avant / Past Forward Biennale de la Danse Lyon - France

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abou LagraaBorn in Annonay on 22 December 1970, hebegan dancing aged 16 and <strong>en</strong>rolled at theConservatoire National Supérieur <strong>de</strong> Musique et<strong>de</strong> <strong>Danse</strong> <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>, where he worked with manyguest choreographers. From 1993-1996, he wasa member of Rui Horta’s company in Frankfurt,and was his assistant on one project. In 1997 hedanced for D<strong>en</strong>is P<strong>la</strong>ssard, Lionel Hoche and RobertPoole, and foun<strong>de</strong>d Compagnie La Barakawith fellow dancer Aurélia Picot. He has sincecreated new works every year for his company:Les 2 (1998), Vio<strong>la</strong>tus (1998), Kraft (1999), Passage(2000, a hip-hop trio), Nuit B<strong>la</strong>nche (2000),Allegoria Stanza (2002), Cutting F<strong>la</strong>t (2004),Où transe (2005), R.V.B.V (2006) and Matri(K)is(2007). In December 1998 he won second prizein contemporary dance at the Concours International<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Paris. He choreographedtwo pieces for the <strong>Lyon</strong> Dance Bi<strong>en</strong>nale Défilésin 1998 and 2000. In parallel to his work for LaBaraka, he has created Fly, Fly (2001) for the Ballet<strong>de</strong> Lorraine, a piece restaged two years <strong>la</strong>terfor the ABC Dance Company in St. Pölt<strong>en</strong>, Austria;Leï<strong>la</strong> (2003), for the second-year stud<strong>en</strong>ts atthe C<strong>en</strong>tre National Chorégraphique in Angers;and My Skin for the stud<strong>en</strong>ts of the Hochschulein Frankfurt. Since 2002, La Baraka has col<strong>la</strong>boratedclosely with Tunis ev<strong>en</strong>t “Les R<strong>en</strong>contresChorégraphiques <strong>de</strong> Carthage”; and with theC<strong>en</strong>tre Méditerrané<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>Danse</strong> Contemporaine,where the company has resid<strong>en</strong>cies tocreate its works. Since January 2004, La Barakahas be<strong>en</strong> in a four-year resid<strong>en</strong>cy at the ScèneNationale d’Annecy in Bonlieu,where Abou Lagraais also an associate artist.In 2006 he carried out twocommissions: a solo for theOrchestre <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> Savoie,Le Pas susp<strong>en</strong>du; and a piecefor 21 dancers from the Ballet<strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Paris, LeSouffle du temps. In the summerof 2006, he was on the judgingpanel of “Dancing Show”, on the<strong>France</strong> 2 channel. His work has featuredin reports and in films of his pieces.D’eux s<strong>en</strong>s / Premiering at theBi<strong>en</strong>nale“Wh<strong>en</strong> I <strong>en</strong>grossed myself in the <strong>de</strong>lightfulpoetry of Wh<strong>en</strong> I <strong>en</strong>grossed myself in the<strong>de</strong>lightful poetry of Omar Khayyám (1048-1131)– the Persian poet, philosopher, mathematicianand astrologer – I was amazed to discover thathe associated wine with pleasure, youth and life,whereas I had always be<strong>en</strong> told that wine wasprohibited to Muslims.. This ambiguity has giv<strong>en</strong>rise to the duet D’eux s<strong>en</strong>s. In this piece, I drawinspiration from several of Khayyám’s verses toexplore the flight of time, the pleasures of lifeand the immin<strong>en</strong>ce of <strong>de</strong>ath. Through spiralmovem<strong>en</strong>ts betwe<strong>en</strong> heav<strong>en</strong> and earth, in fluidmoves impe<strong>de</strong>d by breathing, it seemed obviousto reflect on love in the couple, on ard<strong>en</strong>t <strong>de</strong>sire,and on loving the other so <strong>de</strong>eply as to loseoneself and them. On the stage, singer HafidaMélissa Favret and a Sufi singer perform thepoems, bathed in the musical world of composerEric Al<strong>de</strong>a.Finally, dancer Nawal Lagraa and myselfconverse and explore “<strong>de</strong>ep down”, so thateach person’s real truth can resonate.How can the past shape the future?My Algerian origins are etched in my philosophy oflife, and especially in my body. My gestural <strong>la</strong>nguageis “talkative”; movem<strong>en</strong>ts come from my pelvis,forearms and, of course, my hands. I re<strong>la</strong>te strongly tothe ground. Wh<strong>en</strong> I was small, my family used to sit ina circle on the floor to eat. “Touch” is something that’svery pres<strong>en</strong>t in me, my par<strong>en</strong>ts had no taboos; it wasalways natural for my brothers and sisters to expressaffection with tactile gestures.My education has heavily influ<strong>en</strong>ced my re<strong>la</strong>tionshipswith people and how I communicate. I have learnedto stay g<strong>en</strong>uine and spontaneous while adapting toothers, just as my par<strong>en</strong>ts had to adapt to Fr<strong>en</strong>chand Western culture. I have observed my family circleand Maghrebin culture ext<strong>en</strong>sively, and they hav<strong>en</strong>ourished me totally. In this s<strong>en</strong>se, my past has shapedmy future.Abou LagraaExtra info:World PremièreCompany performed at the 1998 Bi<strong>en</strong>nalewww.abou<strong>la</strong>graa.com61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!