Compagnie AccrorapPetites histoires.comPièce pour 5 danseurs – Création 2008Direction artistique et chorégraphie : Ka<strong>de</strong>r Attou<strong>Danse</strong>urs : Thô Anothai, Pierre Bolo, Brahim Bouche<strong>la</strong>ghem, Hichem Serir Abdal<strong>la</strong>h, Ka<strong>de</strong>r Attou - Musique : ban<strong>de</strong> sonore composée par Ka<strong>de</strong>r Attou - Scénographie : Guil<strong>la</strong>ume <strong>de</strong> Baudreuil -Col<strong>la</strong>boration théâtrale : Mohamed Gue<strong>la</strong>tti - Création costumes : Nadia G<strong>en</strong>ez - Création lumières : Fabrice CrouzetCoproduction : Compagnie Accrorap, Théâtre Jean Vi<strong>la</strong>r (Suresnes), Espace P<strong>la</strong>noise, Scène Nationale <strong>de</strong> Besançon, La Coursive (La Rochelle), CNDC Angers, CCN <strong>de</strong> Franche-Comté (Belfort), CNCDCChâteauvallon - Avec le souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> : Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture et <strong>de</strong> <strong>la</strong> communication - DRAC Franche-Comté, Région <strong>de</strong> Franche-Comté, Ville <strong>de</strong> Besançon et Culturesfrance pour ses tournées àl’étrangerLe Transbor<strong>de</strong>urSamedi 20 20h30Dimanche 21 17hLundi 22 20h30Mardi 23 20h30Samedi 27 22h30Dimanche 28 17hDurée : 1h10Plein tarif22 €Tarif réduit19 €Ka<strong>de</strong>r AttouSi, à l’origine, Accrorap était un collectifcréé <strong>en</strong> 1989 à Saint-Priest autour <strong>de</strong>Mourad Merzouki, Eric Mézino et Ka<strong>de</strong>rAttou, aujourd’hui <strong>la</strong> compagnie est animéepar ce <strong>de</strong>rnier et est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue une compagniephare du hip-hop <strong>en</strong> <strong>France</strong>. Ses projetss’<strong>en</strong>chaîn<strong>en</strong>t au fil <strong>de</strong>s années. Ka<strong>de</strong>r est nédans <strong>la</strong> banlieue <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> <strong>de</strong> par<strong>en</strong>ts immigrésd’Algérie. Après un parcours sco<strong>la</strong>irechaotique, il s’intéresse à l’art du cirque... ettrès vite pr<strong>en</strong>d goût à l’univers du spectacle.Grâce à sa capacité à s’ouvrir aux autres, ilfait les bonnes r<strong>en</strong>contres au bon mom<strong>en</strong>t.Il a aujourd’hui 10 spectacles à son actif. Raconter<strong>de</strong>s histoires, provoquer <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>contres,faire naître <strong>de</strong>s émotions. Sa danse estgénéreuse, cherchant à briser les barrières, àtraverser les frontières. Une danse qui refusel’étiquette « banlieue » et rev<strong>en</strong>dique le dialogue<strong>en</strong>tre les danses hip-hop et les autresformes <strong>de</strong> danse. Dialogue <strong>en</strong>tre les culturescomme alternative à <strong>la</strong> guerre... Ka<strong>de</strong>r travaille<strong>en</strong> voyageant et grâce à ses spectacles,il montre une « autre image » <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong>à l’étranger. Du premier voyage à Zagreb <strong>en</strong>1993 au voyage à Ramal<strong>la</strong>h <strong>en</strong> septembre2004, les r<strong>en</strong>contres sont fortes. En janvier1996, c’est <strong>la</strong> création <strong>de</strong> Kelkemo, <strong>en</strong>hommage aux <strong>en</strong>fants réfugiés. Grâce à cespectacle, <strong>la</strong> compagnie se met à voyager,à découvrir le mon<strong>de</strong> et à expérim<strong>en</strong>ter <strong>la</strong>dim<strong>en</strong>sion universelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse. Grâce àses tournées à l’étranger, il approfondit <strong>la</strong>question du s<strong>en</strong>s : l’énergie du hip-hop, <strong>la</strong>part <strong>de</strong> révolte qu’il conti<strong>en</strong>t <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t unoutil pour aller à <strong>la</strong> r<strong>en</strong>contre <strong>de</strong> l’Autre. Laquestion du métissage, <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> citoy<strong>en</strong>du mon<strong>de</strong> sont au c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> son travail. Apartir <strong>de</strong> 1999, il met son travail au serviced’une recherche autour <strong>de</strong> ses originesalgéri<strong>en</strong>nes. Ce sera tout d’abord <strong>la</strong> création<strong>de</strong> Prière pour un fou, comme un cri <strong>de</strong>vantles difficultés à compr<strong>en</strong>dre ce qui se joue<strong>en</strong> Algérie et pour r<strong>en</strong>ouer le dialogue. Cesera <strong>en</strong>suite un long travail d’échange et <strong>de</strong>r<strong>en</strong>contres avec <strong>de</strong> jeunes danseurs hip-hopd’Alger pour faire un travail <strong>en</strong> commun.Ce<strong>la</strong> donnera naissance à <strong>la</strong> pièce Douar.En 2000, il réussit à faire se r<strong>en</strong>contrer <strong>de</strong>sdanseurs hip-hop et <strong>de</strong>s danseurs c<strong>la</strong>ssiquesindi<strong>en</strong>s. Il s’agit <strong>de</strong> <strong>la</strong> création <strong>de</strong> Anokha -<strong>la</strong> danse <strong>de</strong>s Dieux et <strong>de</strong>s Hommes. Ce spectaclefait naître « un s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t <strong>de</strong> paix », cequi le r<strong>en</strong>d universel et intemporel. La danse<strong>de</strong> Ka<strong>de</strong>r tire son originalité et sa nouveauté<strong>de</strong> <strong>la</strong> quête d’id<strong>en</strong>tité qui l’anime, unequête née <strong>de</strong> tous les déchirem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong> tousles chocs, <strong>de</strong> toutes les contradictions qui <strong>la</strong>dynamis<strong>en</strong>t et qu’elle exprime : l’assimi<strong>la</strong>tionet l’exclusion, le savant et le popu<strong>la</strong>ire,<strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnité et <strong>la</strong> tradition, l’Europe etl’Afrique, l’Ori<strong>en</strong>t et l’Occid<strong>en</strong>t, <strong>la</strong> spontanéitéet <strong>la</strong> rigueur.... Il fait partie <strong>de</strong> ceuxqui donn<strong>en</strong>t à <strong>la</strong> danse contemporaine unautre vocabu<strong>la</strong>ire, un s<strong>en</strong>s nouveau, unefonction nouvelle.Petites histoires.com /création 2008Les courts-métrages m’ont toujours intéressés.Ce qui me p<strong>la</strong>ît, c’est cette capacité à raconter<strong>de</strong>s histoires <strong>en</strong> un temps très court,gommer le superflu, arriver à l’ess<strong>en</strong>tiel... etchercher un effet <strong>de</strong> surprise. Pour l’instant,ce sont <strong>de</strong>s idées qui alim<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t marecherche, <strong>de</strong>s petites histoires sous <strong>la</strong> forme<strong>de</strong> saynètes un peu comme ces petits films.Chercher, trouver et raconter <strong>en</strong> un tempstrès court <strong>de</strong>s choses <strong>en</strong>fouies <strong>en</strong> moi, et<strong>en</strong> chacun <strong>de</strong> nous... Eveiller <strong>de</strong>s souv<strong>en</strong>irs,<strong>de</strong>s mots, <strong>de</strong>s maux, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre, s’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre,s’ét<strong>en</strong>dre... Quand j’étais <strong>en</strong>fant, je passaismon temps à observer les papillons et rêvais<strong>de</strong> pouvoir faire un jour comme eux. Jepassais mon temps à les attraper un à un, etrécoltais sur mes doigts cette poussière queleurs ailes dégageai<strong>en</strong>t. Je me fabriquais <strong>de</strong>sailes <strong>en</strong> carton avec trois bout <strong>de</strong> ficelle etdéposais cette poudre magique qui, pourmoi, était <strong>la</strong> clef qui m’ai<strong>de</strong>rait à m’<strong>en</strong>voler....Mais ce ne fut jamais le cas. Pr<strong>en</strong>dre<strong>la</strong> parole, et pr<strong>en</strong>dre sa part <strong>de</strong> rêves dansle mouvem<strong>en</strong>t, danser sur trois petites notesavec cette énergie qui nous est si singulièretout <strong>en</strong> par<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> choses plus ou moinsgraves mais avec beaucoup <strong>de</strong> légèreté.Ka<strong>de</strong>r AttouDans ce spectacle, Ka<strong>de</strong>r Attou imagine unspectacle composé <strong>de</strong> petites pièces. Certainesracont<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s histoires, d’autres rest<strong>en</strong>tplus abstraites. Les saynètes évoqu<strong>en</strong>t lecinéma burlesque et <strong>de</strong> petites touchesd’humour vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t rythmer les <strong>en</strong>voléeschorégraphiques, <strong>de</strong> manière libre, légère,poétique et affranchie <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s.Les choses <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie tout comme l’actualiténourriss<strong>en</strong>t <strong>de</strong>puis toujours le travail <strong>de</strong>Ka<strong>de</strong>r.Passer d’une histoire à l’autre, sauter du coqà l’âne, mé<strong>la</strong>nger performance, émotion,52
musicalité dans un spectacle plutôt burlesque,voilà l’<strong>en</strong>jeu.Infos +Compagnie invitée <strong>en</strong> 20002 représ<strong>en</strong>tations jeune publicwww.accrorap.comKa<strong>de</strong>r AttouAlthough the Accrorap collective was foun<strong>de</strong>din 1989 in Saint-Priest, near <strong>Lyon</strong>, by MouradMerzouki, Eric Mézino and Ka<strong>de</strong>r Attou, thecompany is now run by Attou and has becomeone of <strong>France</strong>’s premier hip-hop companies, witha record of accomplished projects. Ka<strong>de</strong>r wasborn in a <strong>Lyon</strong> suburb to Algerian immigrantpar<strong>en</strong>ts. After a chaotic schooling, he becameinterested in circus arts... and quickly acquireda taste for the world of stage <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t.Through his op<strong>en</strong>ness to others, he happ<strong>en</strong>edto meet the right people at the right time. H<strong>en</strong>ow has 10 shows un<strong>de</strong>r his belt. He likes to tellstories, prompt <strong>en</strong>counters, arouse emotions.G<strong>en</strong>erosity is the hallmark of his dance; it is gearedto breaking down barriers and transc<strong>en</strong>dingfrontiers. It rejects the “rough housing project”<strong>la</strong>bel and preaches dialogue betwe<strong>en</strong> hip-hopand other forms of dance – a dialogue betwe<strong>en</strong>cultures as an alternative to war... Ka<strong>de</strong>r takeshis work on the road, and through his showsconveys “another image” of <strong>France</strong> wh<strong>en</strong>abroad. From his first journey to Zagreb (1993)through to his journey to Ramal<strong>la</strong>h in September2004, he has <strong>en</strong>joyed powerful <strong>en</strong>counters. InJanuary 1996, he ma<strong>de</strong> Kelkemo, in homage tochild refugees; it was thanks to this piece thatthe company began to travel and discover theworld, and to experim<strong>en</strong>t with the universaldim<strong>en</strong>sion of dance. Through foreign tours, hefurther explored the question of meaning: hiship-hop <strong>en</strong>ergy and rebellious streak becametools to reach out to others. The issue of culturalmixing and the world-citiz<strong>en</strong> i<strong>de</strong>a are c<strong>en</strong>tralto his work. In 1999, he began researching hisAlgerian origins. This first yiel<strong>de</strong>d Prière pour unfou, a cry triggered by his struggle to un<strong>de</strong>rstandwhat is happ<strong>en</strong>ing in Algeria, and a bidto restore dialogue. He th<strong>en</strong> embarked on along project of exchanges and col<strong>la</strong>borationswith young hip-hop dancers in Algiers, whichproduced Douar. In 2000, he brought hip-hopdancers face to face with Indian c<strong>la</strong>ssical dancers,creating Anokha - <strong>la</strong> danse <strong>de</strong>s Dieux et <strong>de</strong>sHommes. This show <strong>en</strong>g<strong>en</strong><strong>de</strong>rs a “peacefulness”that l<strong>en</strong>ds it a universal and timeless quality.Ka<strong>de</strong>r’s dance draws its originality and noveltyfrom the quest for id<strong>en</strong>tity that drives him – aquest that stems from all the wr<strong>en</strong>ches, c<strong>la</strong>shesand contradictions that dynamise his dance andwhich it expresses: assimi<strong>la</strong>tion and exclusion,the scho<strong>la</strong>rly and the popu<strong>la</strong>r, mo<strong>de</strong>rnity andtradition, Europe and Africa, East and West,spontaneity and rigour... He is one of the figureswho are giving contemporary dance a differ<strong>en</strong>tvocabu<strong>la</strong>ry, a fresh meaning, a new function.Petites histoires.com /2008 creation“I’ve always be<strong>en</strong> interested by short films.What I like is their ability to tell stories in a veryshort timespan, cutting out what’s superfluousand getting straight to the point... and lookingto surprise. For the mom<strong>en</strong>t, these are i<strong>de</strong>as thatare feeding into my explorations – little storiesin sketch form, a bit like these little films. I seekand find things that are buried in me, in each ofus, th<strong>en</strong> narrate them in a very short time...Awak<strong>en</strong>ing memories, words, painfulness;list<strong>en</strong>ing, getting on, expanding... Wh<strong>en</strong> I was achild, I sp<strong>en</strong>t my time watching butterflies anddreaming that one day I would be able to dowhat they do. I sp<strong>en</strong>t my time catching them,one by one, and I collected on my fingers thepow<strong>de</strong>r that their wings give off. I ma<strong>de</strong>myself wings with cardboard and bitsof string, and sprinkled this magicpow<strong>de</strong>r on them – I was sure itwould help me fly... But it neverdid.What we do is give voice,live our share of dreamsin movem<strong>en</strong>t, anddance three little noteswith our so-singu<strong>la</strong>r<strong>en</strong>ergy, while treatingmatters of varyingseriousness withgreat levity.”Ka<strong>de</strong>r AttouHere, Ka<strong>de</strong>r Attouhas <strong>de</strong>vised ashow of sketches.Some tell stories,others are moreabstract. They evokeburlesque cinema,and the choreographicflourishes are stud<strong>de</strong>dwith <strong>de</strong>ft humour in afree-wheeling, mercurial,poetic style that ignores theco<strong>de</strong>s of conv<strong>en</strong>tion.Ka<strong>de</strong>r’s work has always be<strong>en</strong> nourished by thestuff of life and by curr<strong>en</strong>t ev<strong>en</strong>ts.His ag<strong>en</strong>da? To skip from story to story, betwe<strong>en</strong>very differ<strong>en</strong>t subjects, bl<strong>en</strong>ding performance,emotion and musicality in a strongly burlesqueshow.Extra info:The company performed at the 2000Bi<strong>en</strong>nale2 matinees for young audi<strong>en</strong>cewww.accrorap.com53